Locating the marking position

When marking during recording or playback

Press INDEX MARK on the Remote Commander at the point you want to locate later.

Localización de puntos marcados

Marcación durante la grabación o la reproducción

Presione INDEX MARK del telemando en el punto que desee localizar más tarde.

MARK

INDEX MARK

operations Advanced

Notes on marking

•Make sure you mark index signals at more than two-minute intervals. Otherwise, you may not be able to search for them correctly.

•If you stop recording while the index signal is being marked (the INDEX MARK indicator lights in the viewfinder), the search may not be completed correctly.

•If you mark an index signal on the tape with the Data Code recorded, the Data Code will be erased at the point on which the index signal is marked. When playing back this tape, the camcorder keeps displaying the Data Code immediately before the erased one.

•A black band appears when you mark index signal during playback, and the sound cannot be heard. This does not affect the picture and sound that are already recorded.

•You cannot mark an index signal on a tape with the red mark on the cassette exposed.

•You cannot mark the index signal during 5- second recording, recording only while pressing the START/STOP button, or during fade-out.

Notas sobre la marcación

•Asegúrese de marcar señales de índice con un intervalo de más de dos minutos. De lo contrario, es posible que no pueda localizarlas correctamente.

•Si para la grabación mientras esté marcándose una señal de índice (el indicador INDEX MARK aparece en el visor), es posible que la búsqueda no se realice correctamente.

•Si marca una señal de índice en una cinta con código de datos, el código se borrará en el punto donde se marque la señal de índice. Cuando reproduzca esta cinta, se visualizará el código de datos inmediatamente anterior al borrado.

•Cuando marque una señal de índice durante la reproducción, aparecerá una franja negra y el sonido no podrá oírse. Esto no afectará las imágenes ni el sonido ya grabados.

•Usted no podrá marcar una señal de índice cuando el videocassette tenga la marca roja al descubierto.

•Usted no podrá marcar la señal de índice durante la grabación de 5 segundos, la grabación presionando solamente la tecla START/STOP, ni durante el desvanecimiento.

avanzadas Operaciones

79