Changing the mode settings

Cambio de los ajustes de modo

 

 

DISPLAY*

•Normally select LCD. The display appears on the LCD screen.

•Select V-OUT/LCD to show the display both on the TV screen and LCD screen.

VF PW-SAVE* <ON/OFF>

•Select ON to turn off the viewfinder when you move your face away from it, saving battery power.

•Select OFF to have the viewfinder always turn on.

Items for CAMERA mode only

WIND <ON/OFF>

•Select ON to reduce wind noise when recording in strong wind.

•Normally select OFF.

ORC TO SET*

Select this item to automatically adjust the recording condition to get the best possible recording.

If you have already performed this function, “ORC ON” is displayed.

TITLE COL* <WHITE/YELLOW/VIOLET/RED/ CYAN/GREEN/BLUE>

Select the color of the title.

TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>

•Select CENTER to center the title in the picture. •Select BOTTOM to position the title at the

bottom of the picture.

TITLE1 SET*/TITLE2 SET*

Store your own titles.

D ZOOM* <ON/OFF>

•Select ON to activate digital zooming. •Select OFF to not use the digital zoom. The

camcorder goes back to 15x zoom.

REC LAMP* <ON/OFF>

•Select OFF when you do not want the camera recording/battery lamp at the front of the unit to light up.

•Normally select ON.

DISPLAY*

•Normalmente seleccione LCD. La visualización aparecerá en la pantalla de cristal líquido.

•Seleccione V-OUT/LCD cuando desee que la visualización aparezca tanto en la pantalla del televisor como en la pantalla de cristal líquido.

VF PW-SAVE* <ON/OFF>

•Seleccione ON para apagar el visor cuando aleje su cara de él, a fin de ahorrar batería.

•Seleccione OFF para hacer que el visor esté siempre encendido.

Ítemes para el modo CAMERA solamente

WIND <ON/OFF>

•Seleccione ON para reducir el ruido del viento durante la videofilmación con viento fuerte.

•Normalmente seleccione OFF.

ORC TO SET*

Seleccione este ítem para ajustar automáticamente las condiciones de videofilmación a fin de obtener la mejor grabación posible.

Si ya había activado esta función, se visualizará “ORC ON”.

TITLE COL* <WHITE/YELLOW/VIOLET/RED/ CYAN/GREEN/BLUE>

Seleccione el color del título.

TITLE POS* <CENTER/BOTTOM>

•Seleccione CENTER para centrar el título en la imagen.

•Seleccione BOTTOM para colocar el título en la parte inferior de la imagen.

TITLE1 SET*/TITLE2 SET*

Almacene sus propios títulos.

D ZOOM* <ON/OFF>

•Seleccione ON para activar el zoom digital. •Seleccione OFF cuando no utilice el zoom

digital. La videocámara volverá a ajustarse al zoom de 15x.

REC LAMP* <ON/OFF>

•Seleccione OFF cuando no desee que la lámpara de videofilmación/estado de la batería que se encuentra en la parte frontal de la unidad se encienda.

•Normalmente seleccione ON.

avanzadas Operaciones operations Advanced

35