Tefal GV7630G0 manual Preparação, De En Fr Nl Es Pt It, Que água utilizar?, Encha o reservatório

101

odor inofensivos.

Este fenómeno sem XdchZfj„cX^ hc 

utilização do aparelho desaparece rapidamente.

emissão de fumo e de

Sistema de bloqueio do ferro na base de repouso

1. 7did®HiZVb7ddhi¯

2.  8dbVcYdYZkVedg

3. Ajoe^adidYd[Zggd

4. HV†YVYdXVWd:VhnXdgY

5. HjedgiZYd[Zggd

6. 8VWdZa‚Xig^Xd

7. 8dbeVgi^bZcidYZVggjbVdYdXVWdZa‚Xig^Xd

8. AdX`"HnhiZb

9. EVi^a]VYZZcX]^bZcidYdgZhZgkVi‹g^d 10. GZhZgkVi‹g^d&!+a

11. 8dbeVgi^bZcidYZVggjbVdYdXVWdYZkVedg

12.  8VWdYZkVedg

13.  8VaYZ^gV

14.  8VeVYdXdaZXidgYZXVaX{g^d

16. 8daZXidgYZXVaX{g^d

16. 7VhZJaigV<a^hh

17.  EV^cZaYZXdcigdad

 V#>cY^XVYdg®6ci^"XVaX{g^d¯

 W#>cY^XVYdg®GZhZgkVi‹g^dkVo^d¯  X#7did®D@¯

 Y#7did®DC"D;;¯Xdb^cY^XVYdg

 Z#7did®:8DBÐC¯Xdb^cY^XVYdg

Descrição

AGRADECEMOS QUE CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇANO INÍCIO DESTE FOLHETO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

D\ZgVYdgYZkVedgZhi{Zfj^eVYdXdbjbVgdYZWadfjZ^deVgV[VX^a^iVgdigVchedgiZZVVggjbVd/DA ™7adfjZ^d- fig.1.

™9ZhWadfjZ^d - fig.2.NO EVgVigVchedgiVgd\ZgVYdgYZkVedgeZaVeZ\VYd[Zggd/

"8dadfjZd[ZggdhdWgZVeaVXVYZhjedgiZYd\ZgVYdgYZkVedgZaZkVciZdVgdYZWadfjZ^dYd[ZggdVi‚djk^gjbXa^fjZ SV
YZWadfjZ^d- fig.1.
"HZ\jgZcd[ZggdeZaVeZ\VeVgVigVchedgiVgd\ZgVYdgYZkVedg - fig.3.	FI

Preparação	TR
Que água utilizar?
™Í\j Y idgcZ^g /	EL
DhZjVeVgZa]d[d^XdcXZW^YdeVgV[jcX^dcVgXdb{\jVYVidgcZ^gV#HZV{\jV[dgbj^idXVaX{g^V!b^hijgZ*%YZ{\jV
YVidgcZ^gVZ*%YZ{\jVYZhb^cZgVa^oVYVY^hedc†kZacdbZgXVYd#	PL
:bXZgiVhgZ\^Zh_jcidXdhiV!diZdgZbhVaYVhjV{\jVedYZhZgbj^idZaZkVYd#CZhiZXVhd!ji^a^oZZmXajh^kVbZciZ
{\jVYZhb^cZgVa^oVYV#	CS
™6b X^ Ydg/

:m^hiZbk{g^dhi^edhYZVbVX^VYdgZhZV{\jVYVbV^dg^VYZaZhedYZhZgji^a^oVYVcd\ZgVYdg#8dcijYd!YZiZgb^cVYdh VbVX^VYdgZh Z eVgi^XjaVgbZciZ VfjZaZh fjZ ji^a^oVb egdYjidh fj†b^Xdh Xdbd d hVa! edYZb egdkdXVg YZggVbZh SK WgVcXdhdjXVhiVc]dh!hZcYdcdbZVYVbZciZdXVhdYdh_VggdhÄaigVciZh#HZhZYZeVgVgXdbZhiZi^edYZegdWaZbV!

gZXdbZcYVbdhfjZiZciZji^a^oVg{\jVYVidgcZ^gVcdigViVYVdj{\jVZc\VggV[VYV#	HU
9Zed^hYZbjYVgV{\jV!hdcZXZhh{g^Vhk{g^Vhji^a^oVZheVgVgZhdakZgdegdWaZbV#6dZmeZg^bZciVgV[jcdYZ
kVedgeZaVeg^bZ^gVkZo!gZXdbZcYV"hZfjZd[VVhdWgZjbeVcdjhVYdfjZedhhVYZ^iVg[dgV!eVgVZk^iVgYVc^ÄXVg	SL
VhhjVhgdjeVh#
AZbWgZ"hZ/	RU
CjcXV ji^a^oZ {\jV YV X]jkV! cZb fjZ XdciZc]V VY^i^kdh Xdbd Vb^Yd! eZg[jbZh! dj {\jV YZ VeVgZa]dh
ZaZXigdYdb‚hi^Xdh# :hiZh VY^i^kdh edYZb VaiZgVg Vh egdeg^ZYVYZh Yd kVedg Z! Xdb iZbeZgVijgVh ZaZkVYVh! edYZb
[dgbVgYZe‹h^idhcVX}bVgVYZkVedg!hjhXZei†kZ^hYZbVcX]VgVhjVgdjeV#	UK

Encha o reservatório		HR
™8dadfjZd\ZgVYdgYZkVedgcjbadXVaZhi{kZaZ]dg^odciVa!gZh^hiZciZVdXVadg#
™KZg^ÄfjZhZdVeVgZa]dZhi{YZha^\VYdZVWgVViVbeVYdgZhZgkVi‹g^d#		RO
™Ji^a^oZjbV\VggV[VYZ{\jV!ZcX]V"VXdb&!+aYZ{\jVcdb{m^bdZZcX]VdgZhZgkVi‹g^dhZbjaigVeVhhVgdc†kZa
®BVm¯ - fig.4.		ET
Colocar o gerador de vapor em funcionamento		LT
Durante a primeira	™9ZhZcgdaZ idiVabZciZ d XVWd Za‚Xig^Xd - fig.5 Z gZi^gZ d XVWd YZ kVedg Yd gZheZXi^kd
utilização, pode	XdbeVgi^bZcid- fig.6.	LV
verificar-se a	™A^\jZVXZcigVaYZkVedgVjbVidbVYVZa‚Xig^XVYdi^ed®W^edaVgXdbXdcYjidgYZiZggV¯#

™Eg^bVdWdid®DC"D;;¯- fig.7.

™D^cY^XVYdgYdWdid®DC"D;;¯Zd^cY^XVYdgYd[Zggde^hXVbYjgVciZdiZbedYZ XdadXVdZb[jcX^dcVbZcidYdVeVgZa]d#FjVcYdd^cY^XVYdgÄXVgÄmdVe‹hXZgXVYZ' b^cjidh!d\ZgVYdgYZkVedgZhi{egdcid#