Kako punemnabe |
|
|
| |
t,BEUSFQFSJDSWFOPTWKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx- fig.9OFNBEPWPMKOPWPEF[BQBSV4QSFNOJL[BWPEVKFQSB[BO | DE | |||
t*TLMKVŘJUFVSFŜBKJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFTQSFNOJLB | ||||
| ||||
EN | ||||
OBTQSFNOJLV- fig.4. |
| |||
t1POPWOP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWOPVLMKVŘJUFVSFŜBKVTUSVKV1SJUJTOJUFUJQLVj0,x[BQPOPWOPQPLSFUBOKF - fig.7LPKFTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPK FR QMPŘJUFOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN0OEBLBETWKFUMPTOJTJHOBMOBUJQLVj0/0''xPTUBOFVQBMKFOQBSBKFQSJQSBWOB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NL | |
Funkcteam Boost |
|
|
|
|
|
|
|
| ES | ||
t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFGVOLDJKPNQBSFjTUFBNCPPTUxUPKFV[BTUPQOBBVUPNBUTLBGVOLDJKB[BQBSVUFTFVSFŜBKSBCJ | |||||||||||
CF[OBQPSB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PT | |
t;BVQPSBCVUFGVOLDJKFQSJUJTOJUFUJQLVjTUFBNCPPTUxOBHPSOKPKTUSBOJHMBŘBMB- fig.14. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IT | |
Održavanje enje |
|
|
|
|
|
|
|
| DA | ||
Kako čure | đaj na paru |
|
|
|
|
|
| NO | |||
|
|
|
|
|
| ||||||
t/FNPKUFSBCJUJOJKFEBOQSPJ[WPE[BPESäBWBOKFJVLMBOKBOKFLBNFODB[BŘJÝŗFOKFQPEOJDFJMJ | Nikada nemojte rabiti | ||||||||||
LVŗJÝUBHMBŘBMB |
|
|
|
|
| agresivne i abrazivne |
| ||||
t/JLBEOFNPKUFHMBŘBMPOJOKFHPWPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF | proizvode. | SV | |||||||||
Pažnja! Uporabom | |||||||||||
t0ESäBWBOKFQPEOJDFTBWKFUVKFTFEBTFSBCJNFLBJWMBäOBLSQJDBOBKPÝVWJKFLNMBLVQMPŘV |
| ||||||||||
abrazivne spužvice |
| ||||||||||
LBLPTFOFCJPÝUFUJMBOKFOBPCMPHB | oštetit ćete oblogu na | FI | |||||||||
t6WJKFLTFQSFQPSVŘBEBHMBŘBMPQPTUBWJUFOBQPTUPMKFLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFHPWBPCMPHB | podnici - fig.15. |
| |||||||||
t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEJKFMPWFNFLPNJCMBHPWMBäOPNLSQJDPN |
|
|
|
| TR | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Jednostavno uklanjanje kamenca |
|
|
|
|
| EL | |||||
|
|
|
|
| |||||||
Ne rabite proizvode za |
| %BCJTUFQSPEVMKJMJWJKFLUSBKBOKBTWPKFQBSOFQPTUBKFJJ[CKFHMJOF[HPEOPŘJÝŗFOKFLBNFODB |
| ||||||||
uklanjanje kamenca |
| WBÝBQBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOBKFJOUFHSJSBOJNLPMFLUPSPNLBNFODB | PL | ||||||||
(ocat, industrijska |
| 5BKLPMFLUPSQPTUBWMKFOVTQSFNOJLVBVUPNBUTLJTLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBVOVUBSHSJKBŘB |
| ||||||||
sredstva za uklanjanje |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CS | |
kamenca...) kod ispiranja | 1SƌODƌQSBEB |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| |||||||
HSJKBǏBPOJHBNPHV |
|
|
|
|
|
| |||||
oštetiti. |
| t/BSBOŘBTUPTJHOBMOPTWKFUMPj"OUJDBMDxUSFQFSJOBLPOUSPMOPKQMPŘJEBCJWBNP[OBŘJMPEB | SK | ||||||||
Prije nego počnete |
| USFCBJTQSBUJLPMFLUPS - f.11. |
|
|
|
|
| ||||
prazniti svoju parnu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
postaju, obavezno je |
|
| 1BäOKBėJÝŗFOKFTFTNJKFQSPWPEJUJTBNPLBEBKFQBSOBQPTUBKBJTLMKVŘFOBJ[TUSVKF |
| HU | ||||||
trebate ostaviti više od 2 | WJÝFPEEWBTBUBJQPUQVOPKFIMBEOB%BCJTUFJ[WSÝJMJUVSBEOKVQBSOBQPTUBKBUSFCBCJUJ |
|
|
| |||||||
sata kako bi se ohladila, |
|
| |||||||||
CMJ[VTVEPQFSBKFSUJKFLPNPUWBSBOKBJ[TQSFNOJLBNPäFJTUKFDBUJWPEB |
|
| SL | ||||||||
kako bi se izbjegla |
|
| |||||||||
opasnost od ozljeda i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
opeklina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RU | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
t,BETFVSFŜBK[BQBSVQPUQVOPPIMBEJJ[WVDJUFTLVQMKBŘLBNFODB |
|
|
|
|
| ||||||
t1PUQVOPPEWJKUFLPMFLUPS - fig.16JJ[WVDJUFHBJ[LVŗJÝUB- fig.17POTBESäBWBLBNFOBDLPKJTFOBLVQJPVTQSFNOJLV UK
- f.18. |
| |
t"LPäFMJUFEPCSPPŘJTUJUJLPMFLUPSEPWPMKOPHBKFJTQSBUJUFLVŗPNWPEPNLBLPCJTFVLMPOJPVOKFNVTBESäBOLBNFOBD | HR | |
- f.19. |
| |
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOPOBWJUJJUJNFPTJHVSBUJOFQSPQVTOPTU | RO | |
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSBOBNKFTUP f.22. | ||
| ||
Kod naredne uporabe, prtsnte tpku «OK» koja se nalaz na upravljačkoj ploč, da b se ugaslo nara nčasto | ET | |
svjetlo | ||
1PSFEUPHSFEPWJUPHPESäBWBOKBTBWKFUVKFTFEBPCBWJUFQPUQVOPJTQJSBOKFTQSFNOJLBTWBLJINKFTFDJJMJOBTWBLJI | LT | |
VQPSBCB |
| |
t1SPWKFSJUFKFMJVSFŜBKIMBEBOJJTLMKVŘFOJ[TUSVKFWJÝFPE) | LV | |
t1PTUBWJUFVSFŜBKJ[OBETVEPQFSBJMJMBWBCPBBHMBŘBMPOBQPTUPMKF | ||
| ||
t4LJOJUFŘFQLPMFLUPSBJPEWJKUFLPMFLUPS[BLBNFOBD |
| |
t%SäJUFVSFŜBKVOBHOVUPNFQPMPäBKV#PLBMPNOBQVOJUFHSJKBŘTBMJUSFWPEFJ[TMBWJOF |
| |
1SPUSFTJUFLVŗJÝUFOFLPMJLPQVUBBPOEBHBQPUQVOPJTQSB[OJUF |
| |
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOP[BWJUJJUJNFPTJHVSBUJOFQSPQVTOPTU |
|
