Tefal GV7630CH, GV7630E0 Apkope un têrêéana, Vertika\la\ gludina\éana, Tvertnes pošanas laā, 199

Vertika\la\ gludina\éana

(\K\TPLTRHZUH]	t Pakariniet apgáe\rbu uz pakarama\ un ar vienu roku nedaudz pastiepiet audumuDE.
SPUZ]HPRVR]PSUH	t ;]HPRZ]HYI\C[kV[PRHYZ[Z[HCWLCJULRHKUL]LPJPL[tHCKH]LPKHNS\KPUHCtHU\
turiet gludekli daz¨us	RHKHWNmLCYIZPYJPS]LCRHTT\N\YHC=PLUTLCYWHRHYPUPL[[V\aWHRHYHTHC	EN
JLU[PTL[Y\ZUVZ[
no auduma, lai to	t Ik pa brêdim nospiediet tvaika padeves pogu - f.12  pa\rvietojot gludekli no
	augéas uz leju - f.13.
nesadedzina\tu.		FR

Tvertnes pošanas laā					NL
t ,BE NJSHP TBSLBOŔ MBNQJŶB j5WFSUOF UVLÝBx - fig.9 UWBJLB WBJST OBW ņEFOT UWFSUOF JS UVLÝB
t "UTMŠE[JFU UWBJLB ťFOFSBUPSV OP TUSŔWBT "UWFSJFU V[QJMEūÝBOBT UWFSUOFT BJ[WŠSUOJ.					ES
t *[NBOUPKJFU TQFDJŔMP USBVLV QJFQJMEJFU UP BS NBLTJNVNT  MJUSJFN ƇEFOT VO V[QJMEJFU UWFSUOJ TLBUPUJFT MBJ OFUJLUV
QŔSTOJFHUT j.BYx MūNFOJT - fig.4.					PT
t "J[WFSJFU V[QJMEūÝBOBT BJ[WŠSUOJ
t 1JFTMŠE[JFU UWBJLB ťFOFSBUPSV BUQBLBŲ QJF TUSŔWBT %BSCūCBT BUTŔLÝBOBJ OPTQJFEJFU j0,x QPHV LBT BUSPEBT V[ WBEūCBT					IT
CMPLB - fig.7+B QBMJFL EFHBN j*FTMŠHU  J[TMŠHUx QPHBT JOEJLBUPST UWBJLT JS HBUBWT
«Steam boost» funkc					DA
t +ƇTV JFSūDF JS BQSūLPUB BS jTUFBN CPPTUx GVOLDJKV LBT SFHVMŔSJ BVUPNŔUJTLJ SBEB UWBJLV ŠSUBJ MJFUPÝBOBJ					NO
t -BJ J[NBOUPUV ÝP GVOLDJKV OPTQJFEJFU UBVTUJŶV jTUFBN CPPTUx WJST HMVEFLŲB- fig.14.
					SV
Apkope un têrêéana					FI
Tvaa ģeneratora tīrīšana					TR
t 1BNBUOFT WBJ LPSQVTB UūSūÝBOBJ OFJ[NBOUPKJFU OFLŔEVT BULBŲůPÝBOBT WBJ TQFDJŔMPT UūSūÝBOBT			Neizmantojiet agresīvas
MūE[FLŲVT			vai abrazīvas vielas.		EL
t /FLBE OFOPWJFUPKJFU HMVEFLMJ WBJ UŔ LPSQVTV [FN UFLPÝB ƇEFOT			Uzmanību! Abrazīva sūkļa
			lietošana bojā virsmas
t (MVEFLŲB WJSTNBT UūSūÝBOB *FTBLŔN MJFUPU NūLTUV VO NJUSV ESŔOV V[ WŠM TJMUBT QBNBUOFT MBJ
			pārklājumu - fig.15.		PL
OFCPKŔUV QŔSLMŔKVNV
t -BJ OFCPKŔUV QŔSLMŔKVNV HMVEFLMJ WJFONŠS JS JFUFJDBNT V[MJLU V[ QBMJLUŶB WBJ TUBUūWB
t -BJLV QB MBJLBN OPUūSJFU QMBTUNBTBT EFUBŲBT BS NūLTUV VO WJFHMJ TBNJUSJOŔUV MVQBUJŶV					CS
,ccY[H[]HPRHZPZ[LCTHZH[RHkRsVtHUH					SK
:PSKv[HCQHZRHSVtHUHP	Lai paildzina\tu ierêces kalpoéanas ilgumu un nove\rstu		kaÖkçakmens nogulsnes,
neizmantojiet					HU
	tvaika siste\ma ir aprêkota ar iestra\da\tu kaÖkçakmens sava\ce\ju. Sava\ce\js, kas ievietots
atkaÖkçoéanas lêdzekÖus	tvertne\, automa\tiski sava\c kaÖkçakmeni, kas veidojas ta\s ieképuse\			.
L[PRsPY\CWUPLJPZRVZ					SL
atkaÖkçota\jus ...) tie
	+HYIvIHZWYPUJPWZ%
]HYZPSKv[HCQ\ZHIVQHC[
7PYTZ[]HPRHZPZ[LCTHZ	t <a]HK IHZISVRHZHCRZT YNV[VYHUa’HSHTW UsHÁHU[ JHSJÂSH UVYHCK [\RHW LUHCJ Z
	laiks izskalot sava\ce\ju- f.11.				RU
iztukéoéanas, obliga\
ti atsta\jiet to atdzist					UK
\aZ[\UKHCTSHPUV]LC
	Uzmanêbu! Neveiciet éês darbêbas, ja tvaika siste\ma nav bijusi atsle\gta vis-
rstu jebka\du apdegumu
risku.	maz divas stundas un nav pilnêgi auksta. Veicot éo darbêbu, tvaika siste\ma ja\tur				HR
	virs izlietnes, jo pe\c atve\réanas no tvertnes var izlêt u\dens.
					RO
t ,BE UWBJLB ťFOFSBUPST JS QJMOūCŔ BUE[JTJT OPUūSJFU LBŲůBLNFOJ OP UŔ TBWŔDŠKB
t 1JMOūHJ BUTLSƇWŠKJFU TBWŔDŠKV - f.16 VO J[ŶFNJFU OP LPSQVTB - f.17 UBKŔ BUSPEBT LBŲůBLNFOT LBT TBLSŔKJFT UWFSUOŠ -					ET
f.18.
t -BJ J[UūSūUV TBWŔDŠKV QJFUJFL UP WJFOLŔSÝJ QBMJLU [FN UFLPÝB ƇEFOT UBT OPUūSūT LBŲůBLNFOJ - f.19.					LT
t /PWJFUPKJFU TBWŔDŠKV BUQBLBŲ BUUJFDūHBKŔ WJFUŔ VO LŔSUūHJ QJFTLSƇWŠKJFU MBJ OPESPÝJOŔUV ƇEFOT OFDBVSMBJEūCV  f.20-21.
t /PMJFDJFU BUQBLBŲ BUUJFDūHBKŔ WJFUŔ LPMFLUPSB BJ[TBSHV  f.22.					LV
Nākamās letošanas lakā nospedet pogu «OK», kas atrodas uz vadības bloka, la zsl ēgtos oranžā lamp ņa

«Atkaļķot» - f.10.

199