CTanımı |
|
|
|
|
|
| DE | ||
|
| 12. #VIBSLPSEPOV |
| ||||||
1. j4UFBN#PPTUxEàţNFTJ | EN | ||||||||
2. #VIBSLVNBOEBT | 13. )B[OF HÚWEFOJOJÎLTNOEB |
| |||||||
3. | 5FSNPTUBUHÚTUFSHFTJ | 14. ,JSFÎUPQMBZDLBQBţ | FR | ||||||
4. &BTZDPSELBCMPÎLſ | 15. ,JSFÎUPQMBZD | ||||||||
| |||||||||
5. ÃUàUBCBOQMBLBT | 16. 6MUSB(MJTT5BCBO | NL | |||||||
6. &MFLUSJLLBCMPTV | 17. ,POUSPMQBOFMJ | ||||||||
7. &MFLUSJLLBCMPTVZVWBT | Bj,JSFÎÚOMFNFxHÚTUFSHFTJ |
| |||||||
8. | Cj)B[OFCPſxHÚTUFSHFTJ | ES | |||||||
9. )B[OFEPMEVSNBLBQBţ | Dj5".".xUVſV |
| |||||||
10. | &!+aIB[OF | E(ÚTUFSHFMJj"ÎNB,BQBNBxUVſV | PT | ||||||
11. | #VIBSLPSEPOVZVWBT | F(ÚTUFSHFMJj.Œ/&,0xUVſV | |||||||
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| IT | |
Ütünün stand üzerem |
|
|
|
| DA | ||||
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[UBƁONBTOWFZFSMFƁUJSJMNFTJOJLPMBZMBƁUSNBLJÎJOLVUVà[FSJOEFLJMJUMFNFMJCJSàUàUVUNBIBMLBT | |||||||||
| |||||||||
JMFEPOBONMES |
|
|
|
| NO | ||||
t,JMJUMFNF- f.1. |
|
|
|
|
| ||||
t,JMJEJBÎNB- f.2. |
|
|
|
| SV | ||||
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[ààUàOàOTBQOEBOUVUBSBLUBƁNBLJÎJO |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||
ÃUàZà CVIBS TBOUSBMJOJO MFWIBTOB ZFSMFſUJSJO WF LJMJU EFWSFZF HJSFOF EFL àUàOàO à[FSJOEFLJ EFTUFL ÎFNCFSJOJ LBMESO | FI | ||||||||
(jLMJLxTFTJEVZVMVS - f.1. |
|
|
|
| |||||
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àUBƁNBLJÎJOàUàZàTBQOEBOUVUVO - f.3. |
|
|
|
| |||||
Hazırlık |
|
|
|
| TR | ||||
|
|
|
|
| |||||
Hang |
|
|
|
|
| EL | |||
t.VTMVLTVZV | PL |
$JIB[O[NVTMVLTVZVZMBÎBMƁBDBLƁFLJMEFUBTBSMBONƁUS4VZVOV[VOLJSFÎPSBOZàLTFLJTFNVTMVLTVZVWFTBG | |
TVZVLBSƁUSBSBLLVMMBOBCJMJSTJOJ[ |
|
%FOJ[LFOBSOEBCVMVOBOCB[CÚMHFMFSEFTVEBCVMVOBOUV[PSBOZàLTFLPMBCJMNFLUFEJS#VEVSVNEBZBMO[DBTBGTV CS | |
LVMMBOO |
|
t:VNVǷBUD | SK |
#JSÎPL ZVNVƁBUD ÎFƁJEJ CVMVONBLUBES CVOMBSEBO CJS ÎPţVOV CVIBS TBOUSBMJOJ[EF LVMMBOBCJMJSTJOJ[:JOF EF CB[ |
|
ZVNVƁBUDMBSÚ[FMMJLMFEFUV[HJCJLJNZBTBMMBSUFLTUJMà[FSJOEF+FOFSBUÚSàOà[EFWFZBBţBSMBƁNBZBOFEFOPMBCJMJSMFS#V | HU |
EVSVNCJMIBTTBEBTVBSUNBmMUSFTJLVMMBOMNBTIBMJOEFHFÎFSMJEJS |
|
#VUJQTPSVOMBSMBLBSTMBƁNBO[IBMJOEFJƁMFNFUBCJUVUVMNBNƁNVTMVLTVZVWFZBƁJƁFTVZVLVMMBONBO[UBWTJZFFEJZPSV[ 4VZVEFţJƁUJSNFOJ[JUBLJCFOTPSVOBODBLCJSLBÎLVMMBONTPOVOEBPSUBEBOLBMLBDBLUS(JZTJMFSJOJ[F[BSBSWFSNFNFLJÎJO SL CVIBSGPOLTJZPOVOVLVMMBONBEBOÚODFFTLJCJSCF[à[FSJOEFEFOFNFZBQNBO[ÚOFSJZPSV[
6OVUNBZO |
|
|
|
|
| RU |
"TMB ZBţNVS TVZV WFZB LBUL NBEEFMFSJ JÎFSFO TVMBS LVMMBONBZO | OJƁBTUB QBSGàN WFZB FMFLUSJLMJ FW BMFUMFSJOEFO FMEF |
| ||||
FEJMFOTVMBS #VUJQLBULNBEEFMFSJCVIBSOÚ[FMMJţJOJWFTDBLMţOPMVNTV[ZÚOEFFULJMFZFCJMJSWFDJIB[OCVIBSàSFUNF | UK | |||||
IB[OFTJOEFUFLTUJMJOJ[JOMFLFMFONFTJOFOFEFOPMBCJMFDFLCJSJLJNMFSFOFEFOPMBCJMJSMFS |
| |||||
Hazne’n |
|
|
|
|
| HR |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
t#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àTBCJUWFTDBţBEBZBOLMZBUBZCJSZà[FZà[FSJOFZFSMFſUJSJO | RO | |||||
t$JIB[O[OmſJOJOFMFLUSJLQSJ[JOFUBLMPMVQPMNBEţOLPOUSPMFEJOWFIB[OFLBQBţOBÎO |
| |||||
t)B[OFZJNBLTJNVNMTVJMFEPMEVSVOWFj.BYxTFWJZFTJOJBſNBNBZBEJLLBUFEFSFLEPMEVSVO- fig.4. | ET | |||||
|
|
|
|
|
| |
Buhar jeneratörünüzü çalıştırın |
|
|
| LT | ||
| WFCVIBSLPSEPOVOVCÚMNFTJOEFOÎLBSO- fig.6. | |||||
lk kullanım esnasında, bir | t&MFLUSJLLPSEPOVOVUBNBNFOBÎO- f.5 | |||||
miktar duman ve zararsız | t#VIBSJTUBTZPOVOV[VOmſJOJjUPQSBLCBţMBOUMÎJGULVUVQMVxCJSFMFLUSJLQSJ[JOFUBLO | LV | ||||
bir koku çıkabilir. | tj0/0''xUVſVOBCBTO- fig.7. |
|
| |||
t$JIB[LVMMBOMBCJMJSEVSVNBHFMFOFLBEBSj"±.","1"."xEàţNFTJOJOHÚTUFSHFTJWFàUàOàO HÚTUFSHFTJZBOQTÚOFS(ÚTUFSHFZBOLLBMEţOEB ZBLMBſLEBLJLBTPOSB TBOUSBMIB[SES
