LJÚCMÓUÏTÏUJT |
| |
t&MMFOŸSJ[[FIPHZBHFOFSÈUPSIJEFHÏTUÚCCNJOUØSÈKBÈSBNUBMBOÓUWBWBO |
| |
t)FMZF[[FBHŸ[ÈMMPNÈTUBNPTPHBUØKBT[ÏMÏSFÏTBWBTBMØUNFMMÏBTBSLÈSBÈMMÓUWB | DE | |
t7FHZFMFBWÓ[LŸHZƆKUŸLVQBLKÈUÏTDTBWBSKBLJBWÓ[LŸHZƆKUŸU |
| |
t5BSUTBBHŸ[GFKMFT[UŸUNFHEÚOUÚUUIFMZ[FUCFO&HZLBODTØTFHÓUTÏHÏWFMUÚMUTFGFMBWÓ[NFMFHÓUŸUMJUFSDTBQWÓ[[FM | EN | |
.P[HBTTBBHŸ[GFKMFT[UŸFHZTÏHFUOÏIÈOZNÈTPEQFSDJHNBKEUFMKFTFOàSÓUTFLJBNPTPHBUØGÚMÚUU |
| |
t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸU&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU | FR | |
t5PMKBWJTT[BBOZFMWFUBIFMZÏSF | ||
| ||
t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[LŸHZƆKUŸ | NL | |
A legközelebb használatkor tartsa lenyomva a vezér lőfelületen lévő «OK» gombot, amíg a narancssárga «Ant- | ||
calc» jelzőfény kalszk - f.10. |
| |
| ES | |
| PT | |
t" HŸ[ÈMMPNÈT B[ ÚO CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO j"6500''x LÏT[FOMÏUJ SFOET[FSSFM WBO GFMT[FSFMWF BNFMZB LÏT[àMÏL | ||
IBT[OÈMBUBIJÈOZÈCBOLÚSàMCFMàMQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBOCFLBQDTPM | IT | |
t$TBLB[j0/0''xKFM[ŸGÏOZWJMMPHIPHZKFMF[[FBLÏT[àMÏLLÏT[FOMÏUJÈMMBQPUCBIFMZF[ÏTÏU- f.8. | ||
t"HŸ[ÈMMPNÈTÞKCØMJCFLBQDTPMÈTÈIP[ |
| |
/ZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPUWBHZOZPNKBNFHBHŸ[HPNCPU | DA | |
.JFMŸUUGPMZUBUOÈBWBTBMÈTUWÈSKPOBNÓHB[j0/0''xHPNCKFM[ŸGÏOZFBCCBIBHZKBBWJMMPHÈTU |
| |
t"[ÚOCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOB[j"6500''xSFOET[FSBIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMLJLBQDTPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTU | NO | |
"WBTBMÈTGPMZUBUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[j0/0''xHPNCPU |
| |
A gőzállomás tárolása | SV | |
| ||
t)FMZF[[FBWBTBMØUBHŸ[ÈMMPNÈTWBTBMØUBSUØKÈSB | FI | |
t,BQDTPMKBLJBHŸ[ÈMMPNÈTUB[j0/0''xHPNCNFHOZPNÈTÈWBMÏTIÞ[[BLJBIÈMØ[BUCØM |
| |
t)BKUTBBSÚH[ÓUŸÓWFUBWBTBMØSBBCJ[UPOTÈHJSFOET[FS[ÈSØEÈTÈJH F[UFHZLBUUBOÈTKFM[J - fig.1. | TR | |
t"[FMFLUSPNPTWF[FUÏLFUUÈSPMKBB[FSSFBDÏMSBLJBMBLÓUPUUSFLFT[CFO- fig.5. |
| |
t"HŸ[ÚMŸ[TJOØSKÈUUÈSPMKBBSFLFT[ÏCFO- fig.6. | EL | |
t)BT[FLSÏOZCFOWBHZT[ƆLIFMZFOUÈSPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTUUÈSPMÈTFMŸUUIBHZKBMFIƆMOJMFHBMÈCCFHZØSÈOLFSFT[UàM | ||
| ||
t)BSFMBUÓWFIƆWÚT LÚSàMCFMàM $¡ IFMZJTÏHCFOUÈSPMKBBHŸ[ÈMMPNÈTUBWBTBMÈTNFHLF[EÏTFFMŸUUWJHZFFHZUFNQFSÈMU | PL | |
IFMZJTÏHCF |
| |
t"HŸ[ÈMMPNÈTUUFMKFTCJ[UPOTÈHCBOUÈSPMIBUKBFMBWBTBMØGPHBOUZÞKÈOÈMGPHWBT[ÈMMÓUWB- fig.3. |
| |
| CS | |
| SK | |
Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében! | HU | |
"LÏT[àMÏLFUÚCCÞKSBGFMIBT[OÈMIBUØBOZBHPUUBSUBMNB[ | SL | |
"EKBCFHZƆKUŸIFMZSFWBHZFHZT[FSWÓ[IFMZSFBIPMNFHGFMFMŸFOGPHKÈLÞKSBGFMEPMHP[OJ | ||
| ||
| RU | |
| UK | |
| HR | |
| RO | |
| ET | |
| LT | |
| LV | |
159 |
|
