Tefal GV7630CH manual «AUTO-OFF» rendszer, Gőzállomás tárolása, 159, Calc» jelzőfény kalszk f.10

LJÚCMÓUÏTÏU JT
t &MMFOŸSJ[[F IPHZ B HFOFSÈUPS IJEFH ÏT UÚCC NJOU  ØSÈKB ÈSBNUBMBOÓUWB WBO
t )FMZF[[F B HŸ[ÈMMPNÈTU B NPTPHBUØKB T[ÏMÏSF ÏT B WBTBMØU NFMMÏ B TBSLÈSB ÈMMÓUWB	DE
t 7FHZF MF B WÓ[LŸHZƆKUŸ LVQBLKÈU ÏT DTBWBSKB LJ B WÓ[LŸHZƆKUŸU
t 5BSUTB B HŸ[GFKMFT[UŸU NFHEÚOUÚUU IFMZ[FUCFO &HZ LBODTØ TFHÓUTÏHÏWFM UÚMUTF GFM B WÓ[NFMFHÓUŸU ž MJUFS DTBQWÓ[[FM	EN
.P[HBTTB B HŸ[GFKMFT[UŸ FHZTÏHFU OÏIÈOZ NÈTPEQFSDJH NBKE UFMKFTFO àSÓUTF LJ B NPTPHBUØ GÚMÚUU
t )FMZF[[F WJTT[B B WÓ[LŸHZƆKUŸU &IIF[ DTBWBSKB UFMKFTFO CF IPHZ CJ[UPTÓUTB B T[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU	FR
t 5PMKB WJTT[B B OZFMWFU B IFMZÏSF
t )FMZF[[F WJTT[B B WÓ[LŸHZƆKUŸ	NL
A legközelebb használatkor tartsa lenyomva a vezér lőfelületen lévő «OK» gombot, amíg a narancssárga «Ant-
calc» jelzőfény kalszk - f.10.
	ES
«AUTO-OFF» rendszer	PT
t " HŸ[ÈMMPNÈT B[ ÚO CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO j"6500''x LÏT[FOMÏUJ SFOET[FSSFM WBO GFMT[FSFMWF BNFMZ B LÏT[àMÏL
IBT[OÈMBUB IJÈOZÈCBO LÚSàMCFMàM  QFSD FMUFMUÏWFM BVUPNBUJLVTBO CFLBQDTPM	IT
t $TBL B[ j0/0''x KFM[ŸGÏOZ WJMMPH IPHZ KFMF[[F B LÏT[àMÏL LÏT[FOMÏUJ ÈMMBQPUCB IFMZF[ÏTÏU - f.8.
t " HŸ[ÈMMPNÈT ÞKCØMJ CFLBQDTPMÈTÈIP[
 /ZPNKB NFH B[ j0/0''x HPNCPU WBHZ OZPNKB NFH B HŸ[HPNCPU	DA
 .JFMŸUU GPMZUBUOÈ B WBTBMÈTU WÈSKPO BNÓH B[ j0/0''x HPNC KFM[ŸGÏOZF BCCBIBHZKB B WJMMPHÈTU
t "[ ÚO CJ[UPOTÈHB ÏSEFLÏCFO B[ j"6500''x SFOET[FS B IBT[OÈMBU IJÈOZÈCBO  QFSD FMUFMUÏWFM LJLBQDTPMKB B HŸ[ÈMMPNÈTU	NO
" WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B[ j0/0''x HPNCPU
A gőzállomás tárolása	SV
t )FMZF[[F B WBTBMØU B HŸ[ÈMMPNÈT WBTBMØUBSUØKÈSB	FI
t ,BQDTPMKB LJ B HŸ[ÈMMPNÈTU B[ j0/0''x HPNC NFHOZPNÈTÈWBM ÏT IÞ[[B LJ B IÈMØ[BUCØM
t )BKUTB B SÚH[ÓUŸ ÓWFU B WBTBMØSB B CJ[UPOTÈHJ SFOET[FS [ÈSØEÈTÈJH F[U FHZ LBUUBOÈT KFM[J - fig.1.	TR
t "[ FMFLUSPNPT WF[FUÏLFU UÈSPMKB B[ FSSF B DÏMSB LJBMBLÓUPUU SFLFT[CFO- fig.5.
t " HŸ[ÚMŸ [TJOØSKÈU UÈSPMKB B SFLFT[ÏCFO- fig.6.	EL
t )B T[FLSÏOZCFO WBHZ T[ƆL IFMZFO UÈSPMKB B HŸ[ÈMMPNÈTU UÈSPMÈT FMŸUU IBHZKB MFIƆMOJ MFHBMÈCC FHZ ØSÈO LFSFT[UàM
t )B SFMBUÓWF IƆWÚT LÚSàMCFMàM $¡ IFMZJTÏHCFO UÈSPMKB B HŸ[ÈMMPNÈTU B WBTBMÈT NFHLF[EÏTF FMŸUU WJHZF FHZ UFNQFSÈMU	PL
IFMZJTÏHCF
t " HŸ[ÈMMPNÈTU UFMKFT CJ[UPOTÈHCBO UÈSPMIBUKB FM B WBTBMØ GPHBOUZÞKÈOÈM GPHWB T[ÈMMÓUWB- fig.3.
	CS
	SK
Vegyünk részt az életkörnyezet védelmében!	HU
" LÏT[àMÏLF UÚCC ÞKSB GFMIBT[OÈMIBUØ BOZBHPU UBSUBMNB[	SL
"EKB CF HZƆKUŸIFMZSF WBHZ FHZ T[FSWÓ[IFMZSF BIPM NFHGFMFMŸFO GPHKÈL ÞKSB GFMEPMHP[OJ
	RU
	UK
	HR
	RO
	ET
	LT
	LV
159