Kontrollpanelets funksjoner
9ZiWaanhZie®Eu"6K¯"`cVeeZcWa^c`Zg - fig.8/`_ZaZckVgbZgdee#CganhZihideeZgbZYWa^c`Z!ZgYVbe\ZcZ" | DE | |||
gVidgZc`aVg# |
|
|
|
|
9Zig©YZanhZie`cVeeZc®KVcciVc`ZcZgidb¯Wa^c`Zg"Ä\#./kVcciVc`ZcZgidb#;naakVcciVc`Zcd\ign``e®D@¯" | EN | |||
`cVeeZc[dghaj``ZanhZi- fig.10#HZVkhc^iiZi®;naa^c\VkkVcciVc`ZcjcYZgWgj`¯# |
|
| ||
9ZidgVch_ZanhZi®6ci^"`Va`¯Wa^c`Zg- fig.11/kZYa^`Z]daYZgc©YkZcY^\!hZVkhc^iiZi®KZYa^`Z]daYd\gZc\_©g^c\¯# | FR | |||
<ZcZgVidgZcZgjihingibZYZihnhiZb[dgVjidbVi^h`hideehdbhideeZghign`Z_ZgcZicgYZi^``Z]VgWa^iiWgj`ie | ||||
b^cjiiZg#AnhZie®Eu"6K¯"`cVeeZcWa^c`Zg]jgi^\/\ZcZgVidgZcZg^]k^aZbdYjh#Ign``e®Eu"6K¯"`cVeeZcZaaZge |
| |||
YVbe`cVeeZc[dg\_ZcdeeiVhign`^c\Zc - | NL | |||
|
|
|
| ES |
Anvendelse |
|
|
| PT |
Stryking med damp |
|
| ||
|
|
| ||
;dg[YVbe!ign``eYVbe`cVeeZcehign`Z_ZgcZih]cYiV`- fig.12.9VbeZc | Unngå å plassere strykejernet på | IT | ||
hideeZgcg`cVeeZcha^eeZh# |
| en strykejernsholder i metall, da |
| |
:iiZg XV# Zii b^cjii! d\ kZY gZ\ZabZhh^\ Wgj`! k^a Zc ZaZ`ig^h` ejbeZ ^ VeeVgViZi | det vil kunne skade jernet. | DA | ||
Plasser det heller på basens | ||||
ejbeZkVcc^cc^`_ZaZc#9ZiiZaV\ZgZcanYhdbZgcdgbVa# |
| strykejernsplate da denne er |
| |
=k^hYjk^aWgj`Zhi^kZahZ!hegVnYZieWV`h^YZcVkYZiYjh`Vahign`Z## |
| utstyrt med | NO | |
|
|
| a \Zi[dg i aZ]©niZbeZg ijg# | |
Smart technology Easy Control |
|
| SV | |
9VbehZcigVaZcY^cZgjihingibZYHB6GII:8=CDAD<N:6HN8DCIGDA!ZcZaZ`igdc^h`gZ\jaZg^c\hdb\^gYZ\Zc |
| |||
dei^bVa`dbW^cVh_dcVkiZbeZgVijgd\YVbe#Ha^``VcYjhign`ZVaaZhign`WVgZiZ`hi^aZgjiZcbiiZhdgiZgZYZb!]Zai | FI | |||
WZ`nbg^c\h[g^ii# |
|
|
|
|
Innstilling | Anbefalt bruk | Merking | Eksempler | TR |
| ||||
|
|
| 7dbjaa!jaa!h^a`Z!edanZhiZg! | EL |
| Dei^bVa[dgVaaZineZghign`WVgZiZ`hi^aZg | `Vh_b^g!bd]V^g!k^h`dhZd\ |
| |
| WaVcY^c\ZgVkhnciZi^h`Z | PL | ||
| jiZcg^h^`d[dgWgZccZ]jaaZaaZghk^i©nZi# |
| ||
|
| hid[[Zg$Wdbjaa!a^cd\ |
| |
|
|
|
| |
|
|
| WaVcYZYZÄWgZ# | CS |
| :8D$B^c"[jc`h_dcZc\_©gYZibja^\hign`Z |
|
| SK |
| kZYaVkZhiZiZbeZgVijgd\bZYhkV`YVbe |
| 6XZiVi!ZaVhiVc!edanVb^Y! | |
|
|
| ||
| [dgYZbZhih`_©gZhid[[ZcZ# |
|
| |
|
| V`gnad\hnciZi^h`Z | HU | |
|
|
| ||
|
|
| WaVcY^c\Zg | |
| HVbi^Y^\gZYjhZgZhd\h[dgWgj`ZiVk |
|
| |
|
| Merk: Ikke stryk med damp |
| |
| ZcZg\^#KZYign``Ze:8D$B^c"`cVeeZc! |
| SL | |
| V`i^kZgZh:8D"bdYjh!d\kZYign``Ze |
| på tøy som inneholder akryl |
|
| YZchVbbZ`cVeeZc!VkhajiiZhYZccZ |
| eller modakryl. | RU |
| bdYjhZc# |
|
| |
|
|
|
| |
=k^hYjZg^ik^adb]k^a`Zihid[[i©nZiWZhigVk!hZebZg`ZaVeeZc# |
| 6Yk ghZa#I©nbZg`Zi | UK | |
9ZghdbYjh`Vahign`Zjaai©n!ign``ZgYjWVgZeYVbe`cVeeZc^ejahZg- fig.12jiZceaVhhZgZ med symbolet kan | HR | |||
hign`Z_ZgcZiei©nZi#9jk^aYZgbZYjcc\ViYZiWZ\nccZg\a^chZ# |
| ikke strykes. | ||
:8D$B>C"BD9JH/:8D$B^c"[jc`h_dcZcgZYjhZgZghig©b[dgWgj`Zi#Ign``e:8D$B^c"`cVeeZc[dgV`i^kZgZ | RO | |||
:8D"bdYjh!d\ign``^\_ZceYZchVbbZ`cVeeZc[dgVkhajiiZYZccZbdYjhZc# |
| |||
|
|
|
| ET |
I©gghign`^c\ |
|
|
| LT |
>``Zign``eYVbe`cVeeZceideeZcVkhign`Z_ZgcZih]cYiV`# |
|
|
| |
|
|
|
| LV |
