Tefal GV7630E0 Garų generatorymas, ėkos apsaugos, Sema «AUTO-OFF», Ru Uk Hr Ro Et Lt Lv, fig.1

#F ÝJPT SFHVMJBSJPT QSJFäJƇSPT QBUBSUJOB WJTJÝLBJ JÝTLBMBVUJ UBMQZLMŕ LBT  NşOFTJVT BSCB QBOBVEPKVT  LBSUVT
t 1BUJLSJOLJUF BS HFOFSBUPSJVT ZSB BUWşTŢT JS JÝKVOHUBT JÝ NBJUJOJNP UJOLMP JMHJBV OFHV  WBM
t (BSƈ HFOFSBUPSJƈ QBEşLJUF BOU LSJBVLMşT LSBÝUP ÝBMJB BOU LVMOP QBTUBUZLJUF MZHJOUVWŕ	DE
t /VJNLJUF LPMFLUPSJBVT EBOHUFMŬ JS JÝTVLJUF OVPWJSƈ LPMFLUPSJƈ
t -BJLZLJUF HBSƈ HFOFSBUPSJƈ QBMFOLŢ 4V HSBmOV Ŭ ÝJMEZNP LBUJMŕ ŬQJMLJUF  MJUSP WBOEFOT JÝ ŘJBVQP	EN
,FMJT LBSUVT QBQVSUZLJUF LPSQVTŕ QBTLVJ WJTŕ WBOEFOŬ JÝQJMLJUF Ŭ LSJBVLMŢ
t 7şM ŬEşLJUF TVSJOLUVWŕ Ŭ KP WJFUŕ JS HFSBJ QSJTVLJUF LBE OFQSBCşHUƈ WBOEVP	FR
t īTUBUZLJUF Ŭ WJFUŕ MJFäVWşMŬ

t
7şM
VäEşLJUF
LPMFLUPSJBVT
EBOHUFMŬ

Ktą kartą naudodames lygntuvu, paspauskte mygtu ką «OK», esantį skydelyje; spauskte j į tol, kol užges NL oranžn ė lemputė «Ant-calc» - f.10.

					ES
Sema «AUTO-OFF»					PT
t 4JFLJBOU VäUJLSJOUJ +ƇTƈ TBVHVNŕ HBSƈ HFOFSBUPSJVKF ZSB QSJFäJƇSPT TJTUFNB j"6500''x LVSJ BVUPNBUJÝLBJ QSBEFEB
	WFJLUJ LBJ MZHJOUVWBT OFOBVEPKBNBT NBäEBVH  NJOVUFT				IT
t .JSLTJ UJL MFNQVUş j0/0''x KJ SPEP LBE BQBSBUBT WFJLJB CVEşKJNP SFäJNV - f.8.
t /PSşEBNJ WşM ŬKVOHUJ HBSƈ HFOFSBUPSJƈ
 QBTQBVTLJUF NZHUVLŕ j0/0''x BSCB HBSƈ SBOLFOşMŢ					DA
 QSJFÝ WşM QSBEşEBNJ MZHJOUJ QBMBVLJUF LPM NZHUVLP j0/0''x MFNQVUş OFCFNJSLTşT
t 4JFLJBOU VäUJLSJOUJ +ƇTƈ TBVHVNŕ TJTUFNB j"6500''x JÝKVOHJB HBSƈ HFOFSBUPSJƈ LBJ MZHJOUVWBT OFOBVEPKBNBT NBäEBVH					NO
	 NJOVŘJƈ /PSşEBNJ WşM QSBEşUJ MZHJOUJ QBTQBVTLJUF NZHUVLŕ j0/0''x
Garų generatorymas					SV
t 1BEşLJUF MZHJOUVWŕ BOU HBSƈ HFOFSBUPSJBVT QBHSJOEP MZHJOUVWVJ MBJLZUJ					FI
t *ÝKVOLJUF HFOFSBUPSJƈ QBTQBVEŢ NZHUVLŕ j0/0''x JS JÝUSBVLJUF KP MBJEŕ JÝ FMFLUSPT UJOLMP
t 1BLFMLJUF MBOLFMŬ QSJUWJSUJOBOUŬ MZHJOUVWŕ QSJF LPSQVTP BQTBVHJOş TJTUFNB KŬ VämLTVPKB UVPNFU QBTJHJSTUB TQSBHUFMşKJNBT					TR
	- fig.1.
t -BJLZLJUF FMFLUSPT MBJEŕ KP WJFUPKF- fig.5.					EL
t (BSƈ MBJEŕ MBJLZLJUF UBN TLJSUBNF TLZSJVKF- fig.6.
t 1SJFÝ QBEşEBNJ HBSƈ HFOFSBUPSJƈ Ŭ WJFUŕ MFJTLJUF KBN BUWşTUJ KFJ MBJLPUF KŬ TQJOUPKF BSCB TJBVSPKF WJFUPKF
t +FJ HBSƈ HFOFSBUPSJƈ MBJLPUF HBOB ÝBMUPKF QBUBMQPKF NBäEBVH   $¡ QSJFÝ QSBEşEBNJ MZHJOUJ QBMBJLZLJUF KŬ ÝJMUPKF					PL
	QBUBMQPKF
t (BSƈ HFOFSBUPSJƈ HBMJUF WJTJÝLBJ TBVHJBJ QBEşUJ OFÝEBNJ Vä MZHJOUVWP SBOLFOPT - fig.3.					CS
					SK
			Pr	ėkos apsaugos!	HU
		+ƇTƈ BQBSBUF ZSB EBVH NFEäJBHƈ LVSJBT HBMJNB QBLFJTUJ ş QJSNJOFT äBMJBWBT BSCB QFSEJSCUJ			SL

/VOFÝLJUF
Kş
ş
TVSJOLJNP
QVOLUŕ
BSCB
KFJ
KP
OşSB
ş
şHBMJPUŕ
QSJFäJƇSPT
DFOUSŕ
LBE
BQBSBUBT
CƇUƈ
QFSEJSCUBT

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

195