Skydele
t+FJNşMZOBŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLPj0/0''xMFNQVUşCMZLTJ- fig.8LBUJMBTÝZMB,BJMFNQVUşOVTUPTCMZLTşUJ | DE |
HBSƈHFOFSBUPSJVTCVTQBSVPÝUBT |
|
t+FJ SBVEPOB UVÝŘJPT WBOEFOT UBMQZLMPT NZHUVLP MFNQVUş CMZLTJ - fig.9 WBOEFOT UBMQZLMB UVÝŘJB 1SJQJMEZLJUF UBMQZLMŕ | EN |
JS QBTQBVTLJUF QBUWJSUJOJNP NZHUVLŕ j0,x LBE JÝKVOHUVNşUF MFNQVUŢ - fig.10 ÇS QBTUSBJQŕ j7BOEFOT UBMQZLMPT | |
QSJQJMEZNBTOBVEPKJNPNFUVx |
|
t+FJPSBOäJOşOVPWJSƈÝBMJOJNPMFNQVUşCMZLTJ- fig.11SFJLBMJOHBQSJFäJƇSBÇSQBTUSBJQŕj1SJFäJƇSBJSWBMZNBTx | FR |
t+ƇTƈ HBSƈ HFOFSBUPSJVKF ŬEJFHUB BVUPNBUJOJP JÝTJKVOHJNP TJTUFNB UPEşM KJT JÝTJKVOHJB KP OFOBVEPKBOU NBäEBVH |
|
NJOVUFT+FJŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLPj0/0''xMFNQVUşCMZLTJHBSƈHFOFSBUPSJVTQSJTUBCEZUBT1BTQBVTLJUF | NL |
ŬKVOHJNPJSJÝKVOHJNPNZHUVLŕj0/0''xBSCBHBSƈQBEBWJNPNZHUVLŕLBEWşMQSBEşUVNşUFMZHJOUJ- |
|
QBTUSBJQŕj"VUPNBUJOJPJÝTJKVOHJNPTJTUFNBx | ES |
|
Naudoj |
|
|
| PT |
Lyga |
|
|
| IT |
t/PSşEBNJ QBQVSLÝUJ HBSƈ QBTQBVTLJUF HBSƈ SFHVMJBWJNP NZHUVLŕ FTBOUŬ QP | Lygintuvo niekada nedėkite ant |
| ||
MZHJOUVWPSBOLFOB- fig.12"UMFJEVTNZHUVLŕHBSBJOFCFTLMJOEB |
| metalinio lygintuvo pagrindo – tai | DA | |
t#FQFSUSBVLPTOBVEPKBOUMZHJOUVWŕNBäEBVHQPNJOVUşTBQBSBUFFTBOUJFMFLUSPT | galėtų pagrindą sugadinti; dėkite |
| ||
QPNQBŬQVSÝLJBŬÝJMEZNPLBUJMŕWBOEFOT%şMUPHJSEJTJUSJVLÝNBTLVSJTZSBŬQSBTUBT | jė ant korpuso padėklo lygintuvui | NO | ||
t+FJOBVEPKBUFLSBLNPMŕQVSLÝLJUFKŬBOUJÝWJSLÝŘJPTMZHJOBNƈTLBMCJOJƈQVTşT | MBJLZUJKBNFZSBTMZTUJOFMFJEäJBOUZT |
| ||
dantukai ir jis atsparus aukštoms |
| |||
|
|
|
| |
|
|
| temperatūroms. | SV |
|
|
|
| |
Išmantechnolog«Easy Control» |
|
| FI | |
NBMJUFNQFSBUƇSPTJSHBSƈLPNCJOBDJKBUBEWJTVTMZHJOBNVTBVEJOJVTHBMşTJUFMZHJOUJCFSJ[JLPTJSOFSƇÝJVPEBNJ | TR | |||
|
|
|
| |
Nustatymas | Rekomenduojama naudot | Ženklnmas | Pavyzdža | EL |
|
|
|
| |
|
|
| .FEWJMOşWJMOBÝJMLBT |
|
| 5JOLBWJTƈUJQƈMZHJOBNJFNTBVEJOJBNT | QPMJFTUFSJTLBÝNZSBT | PL | |
| NPIFSJTWJTLP[şTJOUFUJLPT |
| ||
| OFLZMBTVEFHJOJNPSJ[JLPT |
|
| |
|
| NFEWJMOşTNJÝJOJBJMJOBTJS | CS | |
|
|
| ||
|
|
| NBJÝZUJBVEJOJBJ |
|
| /BVEPKBOUJTj&$0.JOxGVOLDJKBHBMJNB |
| "DFUBUJOJTQMVPÝUBT | SK |
| NBäJBVTJBUFNQFSBUƇSBJSTJMQOVHBSƈTSBVUV |
|
| |
|
| FMBTUBOBTQPMJBNJEBTBLSJMBT |
| |
| MZHJOUJÝWFMOJBVTJVTBVEJOJVT |
| HU | |
|
| JSTJOUFUJOJBJNJÝJOJBJ | ||
|
|
|
| |
| ÀJGVOLDJKBUBJQQBUTVNBäJOBFOFSHJKPT |
| Pastaba. Su garais | SL |
|
| nelyginkite audinių, kuriuose | ||
| TŕOBVEBT1BTQBVEŢj&$0.JOxNZHUVLŕ |
| ||
|
| yra akrilinių pluoštų ar |
| |
| MZHJOTJUFj&$0xSFäJNVPQBTQBVEŢUŕQBUŬ |
| RU | |
|
| modiakrilinių pluoštų. | ||
| NZHUVLŕEBSLBSUŕÝŬSFäJNŕJÝKVOHTJUF |
| ||
|
|
|
| |
+FJBCFKPKBUFJÝLPLJPBVEJOJPQBHBNJOUBTESBCVäJTQBäJƇSşLJUFFUJLFUşKF | ƠTQǕKJNBTBVEJOJǽ | UK | ||
+FJ MZHJOBUF WJMOPOJVT ESBCVäJVT TQBVEJOşLJUF HBSƈ QBEBWJNP NZHUVLŕ- f.12 OFQBEşEBNJ pažymėtų simboliu , |
| |||
MZHJOUVWPBOUESBCVäJP5BJQESBCVäJTOFQSBEşTCMJ[HşUJ |
| lyginti negalima. | HR | |
j&$0.*/x3&Ç*."4j&$0NJOxGVOLDJKBTVNBäJOBFOFSHJKPTTŕOBVEBT1BTQBVEŢj&$0xNZHUVLŕŬKVOHTJUF RO | ||||
j&$0xSFäJNŕPQBTQBVEŢUŕQBUŬNZHUVLŕEBSLBSUŕÝŬSFäJNŕJÝKVOHTJUF |
|
| ||
|
|
|
| ET |
Sausas lyg |
|
|
| LT |
t/FTQBVTLJUFHBSƈWBMEZNPNZHUVLP |
|
| LV | |
|
|
|
| |
193
