Tefal GV7630E0, GV7630CH Sem de opre automată «AUTO-OFF», Depozea sta, Protejaț Înconjurător, 185

·O DPNQMFUBSFB BDFTUFJ QSPDFEVSJ PCJſOVJUF EF ÔOUSFƄJOFSF TF SFDPNBOEœ FGFDUVBSFB VOFJ DVSœƄœSJ DPNQMFUF B SF[FSWPSVMVJ
EJO  ÔO  MVOJ TBV EVQœ  EF VUJMJ[œSJ
t 7FSJmDBƄJ EBDœ TUBƄJB EF DœMDBU TB SœDJU ſJ MœTBƄJP TDPBTœ EJO QSJ[œ UJNQ EF DFM QVƄJO  PSF		DE
t "ƁF[BƄJ TUBƄJB EF DœMDBU QF NBSHJOFB DIJVWFUFJ DV mFSVM ÔO QP[JƄJF WFSUJDBMœ BMœUVSJ
t 4DPBUFƄJ DBQBDVM DPMFDUPSVMVJ ſJ EFſVSVCBƄJ DPMFDUPSVM EF DBMDBS		EN
t ŃJOFƄJ mFSVM EF DœMDBU DV BCVS ÔO QP[JƄJF ÔODMJOBUœ $V P DBOœ VNQMFƄJ SF[FSWPSVM DV  MJUSV EF BQœ EF MB SPCJOFU
"HJUBƄJ HFOFSBUPSVM EF BCVS DÉUFWB NJOVUF BQPJ HPMJƄJM DPNQMFU EFBTVQSB DIJVWFUFJ		FR
t 1VOFƄJ MB MPD DPMFDUPSVM ÔO MPDBſVM TœV ÔOmMFUÉOEVM DPNQMFU QFOUSV B BTJHVSB FUBOſFJUBUFB
t 1VOFƄJ MB MPD DBQBDVM		NL
t 1VOFƄJ MB MPD DBQBDVM DPMFDUPSVMVJ EF DBMDBS
La următoarea utlzare, apăsaţ butonul «OK» a at pe panoul de control pentru a stnge martorul lu mnos
portocalu «ant-calc»	- f.10.	ES
Sem de opre automată «AUTO-OFF»		PT
t 1FOUSV TJHVSBOƄB EVNOFBWPBTUSœ TUBƄJB EF DœMDBU FTUF FDIJQBUœ DV VO TJTUFN EF PQSJSF j"6500''x DBSF TF BDUJWFB[œ
BVUPNBU EVQœ  NJOVUF EF OFVUJMJ[BSF		IT
t /VNBJ JOEJDBUPSVM MVNJOPT j0/0''x QÉMQÉJF QFOUSV B JOEJDB Dœ BQBSBUVM FTUF ÔO BƁUFQUBSF - f.8.
t 1FOUSV B BDUJWB TUBƄJB EF DœMDBU		DA
 "QœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x TBV BQœTBƄJ USBHFƄJ EF DMFNB QFOUSV BCVS
 "ƁUFQUBƄJ QÉOœ DÉOE JOEJDBUPSVM MVNJOPT EF QF CVUPOVM j0/0''x OV NBJ QÉMQÉJF ÔOBJOUF EF B SFMVB TFTJVOFB EF DœMDBU		NO
t 1FOUSV TJHVSBOƄB EVNOFBWPBTUSœ EVQœ  EF NJOVUF EF OFVUJMJ[BSF TJTUFNVM j"6500''x PQSFſUF TUBƄJB EF DœMDBU
1FOUSV B SFMVB TFTJVOFB EF DœMDBU BQœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x
Depozea sta	țde călcat	SV
t "ſF[BƄJ mFSVM EF DœMDBU QF QMBDBTVQPSU B TUBƄJFJ EF DœMDBU		FI
t 0QSJƄJ TUBƄJB EF DœMDBU BQœTÉOE CVUPOVM j0/0''x ƁJ TDPBUFƄJP EJO QSJ[œ
t 3JEJDBƄJ BSDVM EF mYBSF B mFSVMVJ EF DœMDBU QÉOœ MB CMPDBSFB BDFTUVJB TF BVEF VO DMJD - fig.1.		TR
t *OUSPEVDFƄJ DBCMVM FMFDUSJD ÔO DPNQBSUJNFOUVM TQFDJBM- fig.5.
t 4USÉOHFƄJ DBCMVM QFOUSV BCVS ÔO DPNQBSUJNFOUVM TœV- fig.6.		EL
t -œTBƄJ TUBƄJB EF DœMDBU Tœ TF SœDFBTDœ ÔOBJOUF EF B P EFQP[JUB ÔO DB[VM ÔO DBSF USFCVJF Tœ P QœTUSBƄJ ÔOUSVO EVMBQ ÔO QFSFUF
TBV ÔOUSVO TQBƄJV NJD		PL
t %BDœ EFQP[JUBƄJ TUBƄJB EF DœMDBU ÔOUSVO MPD SFMBUJW SFDF $¡ ƄJOFƄJP QVƄJO MB DœMEVSœ ÔOBJOUF EF B ÔODFQF Tœ DœMDBƄJ
t 1VUFƄJ EFQP[JUB TUBƄJB EF BCVS ÔO EFQMJOœ TJHVSBOƄœ EF NÉOFSVM EF mFS- fig.3.
		CS
		SK
Protejaț	înconjurător!	HU
"QBSBUVM EVNOFBWPBTUSœ DPOƄJOF NBUFSJBMF WBMPSPBTF DF QPU m SFDJDMBUF ƁJ SFVUJMJ[BUF		SL
%VQœ ÔODFUBSFB GVODƄJPOœSJJ MœTBƄJ BQBSBUVM MB VO DFOUSV EF SFDJDMBSF
		RU
		UK
		HR
		RO
		ET
		LT
		LV
	185