PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z
INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA NA POCZĄTKU TEGO PODRĘCZNIKA
Op |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE | ||
1. 1S[ZDJTLj4UFBN#PPTUx | 12. 1S[FXØEQBSPXZ | EN | ||||||||||
2. | 3FHVMBUPS | QBSZ | 13. ,PDJP XFXOŕUS[PCVEPXZ |
| ||||||||
3. |
| 14. 0TPOB[CJPSOJLBLBNJFOJB | FR | |||||||||
4. | 8ZKžDJF | QS[FXPEV&BTZDPSE | 15. ,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ | |||||||||
| ||||||||||||
5. 1PETUBXLBEPPETUBXJBOJBƒFMB[LB | 16. 4UPQB6MUSB(MJTT | NL | ||||||||||
6. 1S[FXØEFMFLUSZD[OZ | 17. | 5BCMJDB | ||||||||||
7. .JFKTDFOBQS[FDIPXZXBOJFQS[FXPEVFMFLUSZD[OFHP | B,POUSPMLBj"OUJDBMDx |
| ||||||||||
8. | #MPLBEB | ES | ||||||||||
9. |
| ,MBQLBOBQFOJBOJBQPKFNOJLB | D1S[ZDJTLj0,x |
| ||||||||
10. |
| ;CJPSOJL&!+a | E1S[ZDJTLj0/0''x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ | PT | ||||||||
11. |
| 4DIPXFLQS[FXPEVQBSZ | F1S[ZDJTLj&$0.*/x[MBNQLŕLPOUSPMOŕ | |||||||||
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IT | |
System mocowanelazka do podstawy pod żelazko |
|
|
| |||||||||
|
| |||||||||||
5XØKHFOFSBUPSQBSZXZQPTBƒPOZKFTUXNFDIBOJ[NQS[ZUS[ZNVKŕDZƒFMB[LPOBHFOFSBUPS[F[CMPLBEŕVBUXJBKŕDZKFHP DA | ||||||||||||
QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF |
|
|
|
|
| |||||||
t#MPLPXBOJF- f.1. |
|
|
|
| NO | |||||||
t0ECMPLPXBOJF - f.2. |
|
|
|
|
| |||||||
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB |
|
|
|
| SV | |||||||
1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB |
| |||||||||||
BƒEP[BCMPLPXBOJB JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx - f.1. |
|
|
|
| FI | |||||||
"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU - f.3. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
Przygotowan |
|
|
|
| TR | |||||||
Jakody używać? |
|
|
|
|
| EL | ||||||
|
|
|
|
| ||||||||
t8PEB[LSBOV |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
6S[ŕE[FOJF[PTUBPTUXPS[POFXTQPTØCVNPƒMJXJBKŕDZXZLPS[ZTUBOJFXPEZ[LSBOV+FžMJKFEOBLXPEBUBKFTUCBSE[P | PL | |||||||||||
UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV |
| |||||||||||
8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI [BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JF NPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB 8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ | CS | |||||||||||
VƒZXBŗXZŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK |
|
|
|
|
| |||||||
t;NƌǗLD[BD[
*TUOJFKFXJFMFUZQØX[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUBBE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI SK QBSZ +FEOBLƒF OJFLUØSF [NJŢLD[BD[F B [XBT[D[B UF LUØSZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL TØM NPHŕ
QPXPEPXBŗCJBFMVCCSVOBUOFOBDJFLJ EPUZD[ZUPT[D[FHØMOJFmMUSØXEPXPEZ | HU |
8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK |
|
1P[NJBOJFXPEZOJF[CŢEOZNCŢE[JFLJMLBLSPUOFVƒZDJFVS[ŕE[FOJBXDFMVSP[XJŕ[BOJBUFHPQSPCMFNV"CZVOJLOŕŗ | SL |
[OJT[D[FOJBVCSB [BMFDBTJŢXZQSØCPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKCJFMJÐOJFLUØSŕNPƒOBXZS[VDJŗ |
|
6XBHB | RU |
/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJ KBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK | |
[FTQS[ŢUØX"(% 5BLJFEPEBULJNPHŕXQZXBŗOBXBžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUBFK |
|
X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPUØXNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB | UK |
Napełna |
|
|
|
| HR | |
|
|
|
| |||
t6TUBXHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOFKQP[JPNFKQPXJFS[DIOJPEQPSOFKOBE[JBBOJFXZTPLJFKUFNQFSBUVSZ |
| |||||
t4QSBXEƑD[ZVS[ŕE[FOJFKFTUPEŕD[POFPEƑSØEB[BTJMBOJBJPUXØS[[BXØS[CJPSOJLB | RO | |||||
t/BMFKEPLBSBGLJOBXPEŢNBLTZNBMOJFMXPEZBOBTUŢQOJF[LBSBGLJOBQFOJK[CJPSOJLVXBƒBKŕDBCZOJFQS[FLSPD[Zŗ |
| |||||
QP[JPNVv.BYx - fig.4. |
|
|
|
| ET | |
Uruchomatora pary |
|
| LT | |||
| ||||||
Podczas pierwszego | t$BLPXJDJFSP[XJOŕŗQS[FXØEFMFLUSZD[OZ- f.5 BOBTUŢQOJFXZKŕŗQS[FXØEQBSZ[PCVEPXZ- | |||||
VȈZDJBNPȈFTJǗ[EBS[Zǎ | fig.6. | LV | ||||
ȈFQPKBXJTJǗEZNJ | t1PEŕD[TXPKŕTUBDKŢQBSPXŕEPHOJB[EBFMFLUSZD[OFHPEXVXUZLPXFHP[V[JFNJFOJFN | |||||
| ||||||
nieszkodliwy zapach. | t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x- fig.7. |
| ||||
|
| |||||
To zjawisko, nie mające | t,POUSPMLBQS[ZDJTLVj0/0''xPSB[LPOUSPMLBE[JBBOJBƒFMB[LBžXJFDŕTJŢQS[F[D[BTE[JBBOJB |
| ||||
wpływu na użytkowanie | VS[ŕE[FOJB,JFEZLPOUSPMLBžXJFDJTJŢDJŕHMF QPPLPPNJOVUBDI P[OBD[BUPƒFHFOFSBUPS |
| ||||
urządzenia, szybko | QBSZKFTUHPUPXZ |
| ||||
zniknie. |
|
|
|
|
| |
