ʕʠʥʦʖʬʴʹʥʖʣʛʡʲʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ
tǫȖȐȜȠȖȠȪȟȖțȳȚȘțȜȝȘȍj0/0''x - fig.8ȘȜȠȓșțȍȐȞȳȏȍȱȠȪȟȭǩȜșȖȝȓȞȓȟȠȍțȓȎșȖȚȍȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȐȜȠȜȏȖȗ DE tǫȖȐȜȠȖȠȪ ȥȓȞȏȜțȖȚ ȘțȜȝȘȍ jǯȓȕȓȞȏȡȍȞ ȝȜȞȜȔțȳȗx - fig.9 ǯȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ ȏȜȒȖ ȝȡȟȠȖȗ ǬȍȝȜȏțȳȠȪ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ ȳ
țȍȠȖȟțȳȠȪȘțȜȝȘȡj0,xȧȜȎȏȖȚȘțȡȠȖȟȏȳȠșȜȏȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞ- fig.10ǣȖȏȝȍȞȍȐȞȍȢjǦȍȝȜȏțȓțțȭȞȓȕȓȞȏȡȍȞȡȒșȭ EN | ||||||||||||
ȏȜȒȖȝȳȒȥȍȟȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭx |
|
|
|
|
| |||||||
tǫȖȐȜȠȖȠȪȜȞȍțȔȓȏȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞj"OUJTDBMFx- fig.11țȓȜȎȣȳȒțȓȠȓȣțȳȥțȓȜȎȟșȡȐȜȏȡȏȍțțȭȒȖȏȝȍȞȍȐȞȍȢjDZȓȣțȳȥțȓ | FR | |||||||||||
ȜȎȟșȡȐȜȏȡȏȍțțȭȠȍȜȥȖȧȓțțȭx |
|
|
|
| ||||||||
tǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȟȖȟȠȓȚȜȬ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȐȜ ȏȖȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ ȣȏȖșȖț Ȏȓȕ |
| |||||||||||
ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭǫȖȐȜȠȖȠȪȟȏȳȠșȜȏȍȘțȜȝȘȍj0/0''xȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭȏȞȓȔȖȚȳȜȥȳȘȡȏȍțțȭǬȍȠȖȟțȳȠȪ | NL | |||||||||||
ȘțȜȝȘȡ j0/0''x ȍȎȜ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȘȖȒȡ ȝȍȞȖ ȧȜȎ ȝȜȥȍȠȖ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ ȕțȜȏȡ - |
| |||||||||||
j"6500''x ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȓȏȖȚȘțȓțțȭ |
|
|
|
| ES | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ |
|
|
|
| PT | |||||||
|
|
|
|
| ||||||||
Як прасувати парою |
|
|
|
|
|
| IT | |||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
tǸȜȎ ȜȠȞȖȚȍȠȖ ȝȍȞȡ țȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȝȡȟȘȡ ȝȍȞȖ ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȝȳȒ | Не ставте праску на металеву |
| ||||||||||
ȞȡȥȘȜȬȝȞȍȟȘȖ- fig.12.ǮȍȞȍȝȓȞȓȟȠȍțȓȏȖȞȜȎșȭȠȖȟȭȭȘȧȜǠȖȏȳȒȝȡȟȠȖȠȓȘțȜȝȘȡ | підставку. |
|
| DA | ||||||||
tǮȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ ȣȏȖșȖțȡ ȞȓȐȡșȭȞțȜȐȜ ȝȍȞȜȏȖȝȡȟȘȍțțȭ ȓșȓȘȠȞȖȥțȍ ȝȜȚȝȍ | ʕʠʯʤɸʞʫʤʭʛʨʛʥʦʞʝʩʥʞʣʞʨʞ | |||||||||||
ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏȟȓȞȓȒȖțȳ ȝȞȍȟȘȖ ȏȝȜȞȟȘȡȱ ȏȜȒȡ ȏ ȟȖȟȠȓȚȡ țȍȐȞȳȏȍȥȍ ǵȓȗ | ʥʦʖʧʩʘʖʣʣʵʤʗʤʘʵʝʠʤʘʤ |
| ||||||||||
ʝʖʪʻʠʧʩʟʨʛʥʦʖʧʠʩʣʖ |
|
| NO | |||||||||
ȝȞȜȤȓȟȟȡȝȞȜȏȜȒȔȡȱȠȪȟȭȣȍȞȍȘȠȓȞțȖȚȕȏȡȘȜȚȭȘȖȗȟȏȳȒȥȖȠȪȝȞȜȠȓȧȜȝȞȍȟȘȍ | платформі. |
|
|
| ||||||||
ȝȞȍȏȖșȪțȜȝȞȍȤȬȱ |
|
|
|
| Вона обладнана неслизькими | SV | ||||||
tǾȘȧȜǠȖȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȱȠȓȘȞȜȣȚȍșȪȝȜȠȞȳȎțȜțȍțȜȟȖȠȖȗȜȐȜțȍȝȞȜȠȖșȓȔțȖȗȒȜ | прокладками, що були |
|
| |||||||||
ȝȞȍȟȡȏȍțțȭȎȳȘȠȘȍțȖțȖ |
| ʦʤʝʦʤʗʡʛʣʻʚʡʵʘʞʨʦʞʢʠʞ |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| високим температурам. |
|
| FI | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
ʆʤʝʩʢʣʖʨʛʫʣʤʡʤʙʻʵʥʦʤʧʨʤʙʤʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ |
|
|
|
|
| TR | ||||||
|
|
|
|
| ||||||||
ǠȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȖȗȢȡțȘȤȳȱȬȓșȓȘȠȞȖȥțȜȐȜȞȓȐȡșȬȏȍțțȭjǯȜȕȡȚțȍȠȓȣțȜșȜȐȳȭȝȞȜȟȠȜȐȜȡȝȞȍȏșȳțțȭx |
| |||||||||||
ȭȘȍȝȞȜȝȜțȡȱǠȍȚȜȝȠȖȚȍșȪțȡȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡȳȘȜȚȎȳțȍȤȳȬȝȍȞȖȧȜȒȜȕȏȜșȭȱȝȞȍȟȡȏȍȠȖȏȟȳȏȍȦȳȠȘȍțȖț ȭȘȳȚȜȔțȍ EL | ||||||||||||
ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ ȎȓȕȞȖȕȖȘȡȳȎȓȕȴȣȟȜȞȠȡȏȍțțȭ |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PL | |
ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ |
| ʆʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʛʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ | Символи на | Приклади |
|
| ||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| етикетках |
|
|
| CS | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ǟȍȏȜȏțȍȦȓȞȟȠȪȦȜȏȘ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| ǮȳȒȣȜȒȖȠȪȒșȭȏȟȳȣȠȖȝȳȏȠȘȍțȖț ȭȘȳ |
| ȝȜșȳȓȟȠȓȞȘȍȦȓȚȳȞ |
|
| SK | |||
|
|
|
| ȚȜȣȓȞȏȳȟȘȜȕȍȳȟȖțȠȓȠȖȘȍ |
|
| ||||||
|
|
|
| ȚȜȔțȍȝȞȍȟȡȏȍȠȖ ȎȓȕȞȖȕȖȘȡȴȣ |
|
| ||||||
|
|
|
|
| ȕȚȳȦȍțȍȎȍȏȜȏțȍ |
|
| HU | ||||
|
|
|
| ȝȜȦȘȜȒȔȓțțȭ |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ȝȜȟȠȳșȪțȍȎȳșȖȕțȍȳȕȚȳȦȍțȳ |
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ȠȘȍțȖțȖ |
|
| SL | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| dzȡțȘȤȳȭ&$0ǫȳțȒȜȕȏȜșȭȱȝȞȍȟȡȏȍțțȭ |
| ǞȤȓȠȍȠȟȝȍțȒȓȘȟȝȜșȳȍȚȳȒ |
|
| ||||
|
|
|
| ȝȞȖțȍȗțȖȔȥȳȗȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȳȳ |
|
| RU | |||||
|
|
|
| ȚȳțȳȚȍșȪțȜȚȡȝȜȠȜȘȡȝȍȞȖȧȜȝȳȒȣȜȒȖȠȪ |
| ȍȘȞȖșȳȟȖțȠȓȠȖȥțȳ |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ȒșȭȝȞȍȟȡȏȍțțȭțȍȗȒȓșȳȘȍȠțȳȦȖȣȠȘȍțȖț |
| ȘȜȚȎȳțȍȤȳȴȠȘȍțȖț |
|
| UK | |||
|
|
|
| ǠȜțȍȠȍȘȜȔȕțȖȔȡȱȟȝȜȔȖȏȍțțȭ |
| Примітка: забороняється |
|
| ||||
|
|
|
|
| прасувати за допомогою |
| HR | |||||
|
|
|
| ȓțȓȞȐȳȴǬȍȠȖȟțȳȠȪȘțȜȝȘȡ&$0ǫȳțȧȜȎ |
| пари тканини, до складу |
|
| ||||
|
|
|
| ȝȞȍȟȡȏȍȠȖȏȞȓȔȖȚȳ&$0 ȓȘȜțȜȚțȖȗ |
| яких входить акрил або |
| RO | ||||
|
|
|
| ȳțȍȠȖȟțȳȠȪȤȬȔȘțȜȝȘȡȧȓȞȍȕȧȜȎ |
|
| ||||||
|
|
|
|
| модакрил. |
|
|
| ||||
|
|
|
| ȏȖȗȠȖȕȤȪȜȐȜȞȓȔȖȚȡ |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ET | |
ǾȘȧȜ ȡ ȏȍȟ ȱ ȟȡȚțȳȏȖ ȧȜȒȜ ȠȖȝȡ ȠȘȍțȖțȖ ȕ ȭȘȜȴ ȕȞȜȎșȓțȖȗ ȝȞȓȒȚȓȠ ȜȒȭȐȡ ȝȓȞȓȏȳȞȠȓ ʅʤʥʛʦʛʚʜʛʣʣʵʨʠʖʣʞʣʞ | ||||||||||||
| ||||||||||||
ȓȠȖȘȓȠȘȡǾȘȧȜȏȖȝȞȍȟȡȱȠȓȦȓȞȟȠȭțȖȗȜȒȭȐȘȳșȪȘȍȞȍȕȳȏțȍȠȖȟțȳȠȪțȍȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȳȝȍȞȖ із символом | не | LT | ||||||||||
- f.12 țȓȟȠȍȏșȭȥȖȝȞȍȟȘȡțȍȜȒȭȐDZȍȘǠȖȡțȖȘțȓȠȓȎșȖȟȘȡȭȘȖȗȕȍșȖȦȍȱȝȞȍȟȘȍ | можна прасувати. |
| ||||||||||
ʆɻɼɾʂ&$0ʂɭʃdzȡțȘȤȳȭ&$0ȚȳțȕțȖȔȡȱȟȝȜȔȖȏȍțțȭȓțȓȞȐȳȴǬȍȠȖȟțȳȠȪȘțȜȝȘȡ&$0ǫȳțȧȜȎȝȓȞȓȗȠȖ LV ȏȞȓȔȖȚ&$0 ȓȘȜțȜȚțȖȗ ȳțȍȠȖȟțȳȠȪȤȬȔȘțȜȝȘȡȧȓȞȍȕȧȜȎȏȖȗȠȖȕțȪȜȐȜ
