PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA NA ZAČETKU TE KNJIŽICE
Op |
|
|
|
|
|
| DE | |
1. | (VNCj4VOFLQBSFx | 12. ,BCFM[BQBSP | EN | |||||
2. | (VNC[BQBSP | 13. ,PUMJŘFL WOPUSBOKPTUJPIJÝKB |
| |||||
3. | ,POUSPMOBMVŘLBMJLBMOJLB | 14. ;CJSBMOJLWPEOFHBLBNOB | FR | |||||
4. | 0EQSUJOB[BLBCFM&BTZDPSE | 15. | ;CJSBMOJLWPEOFHBLBNOB | |||||
| ||||||||
5. | 1MPÝŘB[BPEMBHBOKFMJLBMOJLB | 16. %OPMJLBMOJLB6MUSB(MJTT | NL | |||||
6. | &MFLUSJŘOJLBCFM | 17. 6QSBWMKBMOBUBCMB | ||||||
7. | 1SPTUPS[BTQSBWMKBOKFFMFLUSJŘOFHBLBCMB |
| ||||||
8. |
| ES | ||||||
9. | /BTUBWFL[BQPMOKFOKFSF[FSWPBSKB | D5JQLBj0,x |
| |||||
10. | 3F[FSWPBS&!+a | E5JQLBj0/0''xPQSFNMKFOB[MVŘLP | PT | |||||
11. | 1SFEFMFL[BTISBOKFWBOKFWSWJDF[BPTLSCPTQBSP | F5JQLBj&$0.*/xPQSFNMKFOB[MVŘLP | ||||||
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| IT | |
Sem za blokanje lalna na podnožje (Lock System) |
|
| DA | |||||
1BSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOB[MPLPN[BQSJUSEJUFWMJLBMOJLBOBPIJÝKFLJTFMBILPCMPLJSBJOUBLPPNPHPŘBMBäKFQSFOBÝBOKF | ||||||||
| ||||||||
JOTQSBWMKBOKF |
|
|
|
| NO | |||
t;BLMFQBOKF- f.1. |
|
|
|
|
| |||
t0ELMFQBOKF - f.2. |
|
|
|
| SV | |||
;BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF[VQPSBCPSPŘBKBMJLBMOJLB |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
FI | ||||||||
TJTUFN[BLMFQBOKB EPLMFSOF[BTMJÝJUFLMJL - f.1. |
|
|
|
| ||||
1SJNJUFSPŘBKMJLBMOJLB[BQSFOBÝBOKFQBSOFQPTUBKF - f.3. |
|
|
|
|
| |||
Prava |
|
|
|
| TR | |||
|
|
|
|
| ||||
Katero vodo naj uporab |
|
|
|
|
| EL | ||
t7PEBƌ[QƌQF | PL |
;BBQBSBUMBILPVQPSBCMKBUFWPEPJ[QJQFėFKFWWPEJWFMJLPBQOFODBQPNFÝBKUFWPEFJ[QJQFJOFNCBMJSBOF | |
EFNJOFSBMJ[JSBOF WPEF 7 OFLBUFSJI QPESPŘKJI CMJ[V NPSKB KF WTFCOPTU TPMJ W WPEJ MBILP QPWFŘBOB 7 UBLJI QSJNFSJI |
|
VQPSBCMKBKUFJ[LMKVŘOPEFNJOFSBMJ[JSBOPWPEP | CS |
t.FIǏBMFD |
|
0CTUBKBWFŘWSTUNFIŘBMDFWWFŘJOPJ[NFEOKJIQBMBILPVQPSBCMKBUFWHFOFSBUPSKVQBSF5PEBOFLBUFSJNFIŘBMDJ[MBTUJ | SK |
UJTUJLJWTFCVKFKPLFNJŘOFJ[EFMLFLPUKFTPMMBILPQPW[SPŘJKPOBTUBOFLCFMJIJOUFNOJINBEFäFW5PTFOBKQPHPTUFKF |
|
EPHBKBQSJVQPSBCJmMUSJSBOFWPEFėFJNBUFUBLÝOPUFäBWPQSJQPSPŘBNPEBQPTLVTJUFVQPSBCMKBUJTBNPWPEPJ[QJQFBMJ | HU |
FNCBMJSBOPWPEP |
|
ėFWPEBTQSFNFOJCBSWPCPQPUSFCOBOFLBKLSBUOBVQPSBCBEBCJTFUFäBWBPEQSBWJMB%BCJQSFQSFŘJMJQPÝLPECFPCMBŘJM | SL |
TWFUVKFNPEBGVOLDJKPQBSFOBKQSFKQSFJ[LVTJUFOBTUBSJULBOJOJLJKPMBILPQP[OFKF[BWSäFUF | |
1PNFNCOP |
|
/JLPMJ OF VQPSBCMKBKUF EFäFWOJDF BMJ WPEF [ BEJUJWJ LPU TP ÝLSPC QBSGVN BMJ WPEB J[ HPTQPEJOKTLJIBQBSBUPW 5J BEJUJWJ | RU |
MBILP WQMJWBKP OB MBTUOPTUJ QBSF QSJ WJTPLJ UFNQFSBUVSJ QB MBILP W QBSOJ LPNPSJ QPW[SPŘJKP VTUWBSKBOKF VTFEMJO LBUFSF |
|
MBILPVNBäFKPWBÝFQFSJMP | UK |
Napolne rezervoar |
|
|
| HR | |
|
| ||||
t1BSOPQPTUBKPQPTUBWJUFOBTUBCJMOPJOWPEPSBWOPQPEMBHPPEQPSOPOBUPQMPUP | RO | ||||
t1SFWFSJUFBMJKFOBQSBWBJ[LMKVŘFOB[PNSFäOFHBOBQBKBOKBJOPEQSJUFWSBUDBSF[FSWPBSKB | |||||
t4UFLMFOJDP [B WPEP OBQPMOJUF [ OBKWFŘ M WPEF JO OBQPMOJUF SF[FSWPBS 1SJ UFN QB[JUF EB OF QSFTFäFUF P[OBLF [B |
| ||||
jNBLTxOJWP - fig.4. |
|
|
|
| ET |
Vključe parno postajo |
|
| LT | ||
| |||||
Med prvo uporabo | t&MFLUSJŘOJLBCFMPEWJKUFWDFMPUJ- f.5 LBCFM[BQBSPQBW[FNJUFJ[MFäJÝŘB- fig.6. |
| |||
lahko nastane dim ali | t/BQBKBMOJLBCFMMJLBMOJLBQSJLMPQJUFWFOPGB[OPP[FNMKFOPFMFLUSJŘOPWUJŘOJDP | LV | |||
neškodljiv vonj. | t1SJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x- fig.7. |
| |||
|
| ||||
Ta pojav bo kmalu izginil |
| ||||
brez posledic za uporabo | MVŘLBPTUBOFQSJäHBOB QPQSJCMJäOPNJOVUBI KFQBSOBQPTUBKBQSJQSBWMKFOB |
| |||
aparata.
