Tefal GV7630Z0, GV7630CH Vertálne žehlen, Doplňovanvody bez prerušenžehlen, Funkcteam Boost, 153

Vertálne žehlen

7ZUWPSFOÈ QBSB KF WFǥNJ UFQMÈ	t 0CMFŘFOJF [BWFTUF OB WFÝJBL B [űBIMB MÈULV QSJDIZUÈWBKUF SVLPV	DE
oblečenie nikdy nežehlite na osobe,	t (FOFSPWBOÈ QBSB KF WFǥNƌ IPSÞDB /FäFIMƌUF PCMFǏFOƌF OB PTPCF 1PVäÓWBKUF
ale vždy na vešiaku. Pri iných	vždy len vešak.
MÈULBDI BLP KF ǥBO BMFCP CBWMOB ESäUF	t 1SFSVÝPWBOF TUMÈŘBKUF PWMÈEBŘ QBSZ - f.12 B WZLPOÈWBKUF QPIZC [IPSB EPMF - f.13.	EN
äFIMJǏLV WP W[EJBMFOPTUJ OJFLPǥLâDI
centimetrov, aby ste látku nespálili.		FR

Doplňovanvody bez prerušenžehlen				NL
t "L CMJLÈ ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB QSÈ[EOFK OÈESäLZ - fig.9 NJOVMB TB WÈN QBSB /ÈESäLB OB WPEV KF QSÈ[EOB
t 1BSOâ HFOFSÈUPS PEQPKUF 0UWPSUF QMOJBDF ISEMP OÈESäF				ES
t 1PVäJUF EäCÈO OB WPEV OBQMŵUF IP PCKFNPN NBYJNÈMOF  - WPEZ B OÈESä OBQMŵUF UBL BCZ TUF OFQSFLSPŘJMJ IMBEJOV
j.BYx VWFEFOÞ OB OÈESäJ - fig.4.				PT
t 1MOJBDF ISEMP [OPWB [BUWPSUF
t 1BSOâ HFOFSÈUPS [OPWB [BQPKUF 4UMBŘUF UMBŘJEMP j0,x QSF SFÝUBSU - fig.7 LUPSÏ TB OBDIÈE[B OB QSÓTUSPKPWFK EPTLF BCZ TUF
NPIMJ W äFIMFOÓ QPLSBŘPWBƃ śBMFK ,Fś TWJFUJ TWFUMP UMBŘJEMBx0/0''x QBSOâ HFOFSÈUPS KF QSJQSBWFOâ				IT
Funkcteam Boost				DA
t 7ÈÝ QSÓTUSPK KF WZCBWFOâ GVOLDJPV OBQBSPWBOJB j4UFBN #PPTUx QPTUVQOÏ BVUPNBUJDLÏ OBQBSPWBOJF OB KFEOPEVDIÏ				NO
QPVäJUJF
t 5ÞUP GVOLDJV QPVäJKFUF TUMBŘFOÓN UMBŘJEMB j4UFBN #PPTUx OB IPSOFK TUSBOF äFIMJŘLZ- fig.14.				SV
Údržba a čen				FI
Čenžehlej plochy				TR
t %P OPU VTF BOZ UZQF PG DMFBOJOH PS EFTDBMJOH QSPEVDU UP DMFBO UIF TPMFQMBUF PS UIF CBTF VOJU			Nikdy nepoužívajte
t /JLEZ OFEÈWBKUF äFIMJŘLV ŘJ QBSOâ HFOFSÈUPS QPE UFŘÞDV WPEV			agresívne alebo	EL
t ėJTUFOJF äFIMJBDFK QMPDIZ PEQPSÞŘBNF QPVäJUJF KFNOFK B WMILFK IBOESZ OBOÈÝBOFK OB FÝUF			abrazívne prípravky.
UFQMÞ äFIMJBDV QMPDIV BCZ OFEPÝMP L QPÝLPEFOJV KFK QPWSDIPWFK ÞQSBWZ			Pozor! Použitie brúsneho	PL
			papiera poškodzuje
t 7 [ÈVKNF PDISBOZ äFIMJBDFK QMPDIZ TB EPQPSVŘVKF PELMBEBƃ äFIMJŘLV OB QÊUV BMFCP OB
			povrchovú úpravu
PELMBEBDJV NSJFäLV			žehliacej plochy - fig.15.	CS
t ; ŘBTV OB ŘBT WZŘJTUJUF QMBTUPWÏ ŘBTUJ QPNPDPV űBILP OBWMIŘFOFK KFNOFK IBOESJŘLZ
				SK
Jednoduché odstraňovanvodného kame ňa z generátora pary				HU
Pri vyplachovaní bojlera	5FOUP HFOFSÈUPS QBSZ KF WZCBWFOâ [BCVEPWBOâN [CFSBŘPN WPEOÏIP LBNFŵB BCZ TB QSFEŰäJMB
nepoužívajte prípravky	äJWPUOPTƃ HFOFSÈUPSB QBSZ B BCZ TB QSFEDIÈE[BMP VTÈE[BOJV WPEOÏIP LBNFŵB			SL
na odstraňovanie
vodného kameňa (ocot,	1SFWÈE[LPWâ QSƌODÓQ
priemyselné prípravky na				RU
odstraňovanie vodného	t /B PWMÈEBDPN QBOFMJ CMJLÈ PSBOäPWÏ LPOUSPMOÏ TWFUMP j"OUJDBMDx PDISBOB QSPUJ WPEOÏNV
LBNFǪB  NPIMJ CZ IP	LBNFŵV BCZ 7ÈT VQP[PSOJMP OB UP äF KF QPUSFCOÏ PQMÈDIOVƃ [CFSBŘ - f.11.
poškodiť.				UK
Pred vyprázdňovaním		6QP[PSOFOJF UFOUP ÞLPO OFWZLPOÈWBKUF BL HFOFSÈUPS QBSZ OFCPM PEQPKFOâ [
generátora pary je				HR
nevyhnutné, aby	FMFLUSJDLFK TJFUF NJOJNÈMOF EWF IPEJOZ B BL OJF KF ÞQMOF WZDIMBEOVUâ 1SJ UPNUP ÞLPOF
generátor pary chladol	KF EPCSÏ BCZ TUF HFOFSÈUPS QBSZ QSFOJFTMJ EP CMÓ[LPTUJ WâMFWLZ QSFUPäF QSJ PUWPSFOÓ NÙäF
minimálne	[ OÈESäF WZUFLBƃ WPEB			RO
2 hodiny, aby sa predišlo
BLÏNVLPǥWFL SJ[JLV
popálenia.				ET
t 1P ÞQMOPN WZDIMBEOVUÓ QBSOÏIP HFOFSÈUPSB WZUJBIOJUF OÈEPCV OB [CFS WPEOÏIP LBNFŵB
t 7ZTLSVULVKUF ÞQMOF LPMFLUPS - f.16 B WZCFSUF IP [ QÞ[ESB - fig.17 PCTBIVKF WPEOâ LBNFŵ OBISPNBEFOâ W OÈESäJ - LT
f.18.
t "L DIDFUF EPCSF WZŘJTUJƃ LPMFLUPS TUBŘÓ IP WZQMÈDIOVƃ QPE UFŘÞDPV WPEPV B PETUSÈOJƃ PCTJBIOVUâ WPEOâ LBNFŵ - f.19.				LV
t 7SÈƃUF LPMFLUPS EP ÞMPäJTLB B ÞQMOF IP [BTLSVULVKUF BCZ TUF [BCF[QFŘJMJ KFIP OFQSJFQVTUOPTƃ - f.20-21

t

,SZULV
[CFSBŘB
WPEOÏIP
LBNFŵB
EBKUF
TQÊƃ
OB
TWPKF
NJFTUP
 f.22.

1Sƌ
ǒBMÝPN
QPVäƌUÓ
TUMBǏUF
UMBǏƌEMP
j0,x
OBDIÈE[BKÞDF
TB
OB
QSÓTUSPKPWFK
EPTLF
ǏÓN
PSBOäPWâ
VLB[PWBUFǥ
j"OUƌ clac» zhasne - f.10.

153