Tefal “ÔËҜӋ…©Mπd«∞CGj≥cÁ°Fbœ±s√≤ELW«∞ºö±W«∞LOJU≤OJOW:, -¥πV√Ê¥∑DU°o«∞HJOs±l.«∞GDU¡≠SÊ∞r¥∫bÀ≥c«,≠SÊ, «∞∂ªU¸ßu·¥∑ºdÒ», ±s…©Mπd«∞CGj,Ë∞s¥∑LJs±R®d«∞CGj√Ë…«∞DMπd±s

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page103

ô¢º∑FLq√œË«‹«∞IDl

,∞p– ∞FLq «∞uîe √Ë

´uœ ¢º∑ªb √Ê ¥JHw

.Ê–_« ¢MEOn ÆDs

∞Jw¢bËÂ…©Mπd

ô©u¥öÎ: «∞CGj

∞K∑ºªOs ¢ÔFd{NU

¢JuÊ ´Mb±U «∞LÔHd◊

.≠U¸¨W

«´d÷…©Mπd«∞CGj

´Kv±dØeîb±W¢OHU‰

«∞LÔF∑Lb∞H∫BNU°Fb

´AdßMu«‹±s

.«ùß∑FLU‰

«∞º‡‡‡‡ö±‡‡W

∞∑MEOnÅLÒU«_±UÊ(F.)
>¥ÔMEÒnƺrÅLÒU«_±UÊ«∞Lu§uœ≠w«∞GDU¡,°∑Fd¥Ct∞∑OU¸
	«∞LU¡«∞πU¸Í±s.«∞BM∂u¸
>¢QØb√ÊÅLÒU«_±UÊ¥FLq…°JHU¡°U∞CGj´KvÆKOöΫ∞GU©f
«∞cÍ°b˸Á¥πV√Ê¥∑∫dÒ„°bËÊ√¥WÅFu°W-®Jq.71
ùß∑∂b«‰«∞∫KIW«∞LDU©OW≠w…©Mπd.«∞CGj
>¢Ôº∑∂b‰«∞∫KIW«∞LDU©OW«∞LU≤FW∞K∑ºd»…±d…Ë«•bßMu¥UÎ.
>¢Ôº∑∂b‰«∞∫KIW«∞LDU©OW…∞DMπd«∞CGj«–≈™Nd‹´KONU
´ö±U‹«∞∑AIo,√Ë«_´DU».
>«ß∑FLqÆDlœ«zLUΨOU¸¢OHU‰«_ÅKOW«∞∑w¢∑u«≠o±l…©Mπd
		«∞CGj«∞∑w.∞b¥p
		∞∑ªe¥s…©Mπd.«∞CGj
>¥ÔIKV«∞GDU¡´Kv¸√ßUδIV,Ë¥u{l≠u‚…©Mπd.«∞CGj
OSPILC…±eËÒœ°LIU°iÆU°KW	®	«–≈ØU≤X2OLUDOM
		∞KDw*:
>«{Gj´Kv«“¸«¸≠∑`«∞LIU°i(N.)«≤Ed…≠Id"©w
		«∞LIU°i"
>ô¢∫Uˉ©w«∞LIU°i*œËÊ«∞CGj´Kv«“¸«“«∞H∑`

AR

“ÔËҜӋ…©Mπd«∞CGj≥cÁ°Fbœ±s√≤ELW«∞ºö±W«∞LOJU≤OJOW:

>ßö±W«ù¨ö‚:

-¥πV√Ê¥∑DU°o«∞HJOs±l.«∞GDU¡≠SÊ∞r¥∫bÀ≥c«,≠SÊ

«∞∂ªU¸ßu·¥∑ºdÒ»

±s…©Mπd«∞CGj,Ë∞s¥∑LJs±R®d«∞CGj√Ë…«∞DMπd±s

«ù•∑HUÿ.°U∞CGj

>ßö±W«∞H∑`:

-´Mb±U¢JuÊ…©Mπd«∞CGj¢∫X¢Q£Od«∞CGj,≠SʱºJW

«∞GDU¡∞s¥LJs.≠∑∫NU

-ô¢∫Uˉ≠∑`…©Mπd«∞CGj….°U∞Iu

-ô¢F∂Y°LR®d«∞CGj.

-¢QØbœ«zLU√Ê«∞CGjÆb≤Hc±s…«∞DMπdÆ∂q.≠∑∫NU

103