Tefal ¢MEOn…©Mπd«∞CGj, «∞∑‡M‡E‡O‡nË«∞B‡‡O‡‡‡U≤‡‡‡W, ≈≤‡∑‡‡NU¡«∞D‡‡‡N‡‡w, .«∞JKu¸¥s, ±s.«∞DFUÂ

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page105

≈≤‡∑‡‡NU¡«∞D‡‡‡N‡‡w
	∞∑Bd¥n«∞∂ªU¸.
>°LÔπdÒœ√Ê¢ÔDHQ…«∞∫d«¸:¥JuÊ∞b¥pîOU¸¥s:
>¢Bd¥n°Dw¡∞KCGj:¥u{lÅLÒU«∞∑AGOq(A)´Kv
	.	«∞LuÆl
>´Mb±U¥∑u§Òt±R®Òd«∞CGj(G)«∞v«_ßHq,¢JuÊ…©Mπd
«∞CGjÆb«Å∂∫XîU∞OW±s.«∞CGj
>¢Bd¥nßd¥l∞KCGj:{l…©Mπd«∞CGj¢∫X±U¡°U¸œ
	-®Jq31.
>´Mb±U¥∑u§Òt±R®Òd«∞CGj(G)«∞v«_ßHq,¢JuÊ…©Mπd
«∞CGjÆb«Å∂∫XîU∞OW±s«∞CGj.{lÅLÒU«∞∑AGOq
.	(A)´Kv«∞LuÆl
>¥LJMp«üÊ√Ê¢H∑`…©Mπd.«∞CGj-®Jq1

«–≈∞r¥∑u§Òt±R®Òd

«∞CGj(G)«∞v«_ßHq

,{l…©Mπd«∞CGj

¢∫X±U¡°U¸œ

-®Jq.31

ô¢Ô∫Uˉ«∞F∂Y°LR®d

«∞CGj

«–≈ô•EX√Í¢Bd¥n

¨Od«´∑OUœÍ√£MU¡

¢Bd¥n«∞∂ªU¸:√´b

¢dØOVÅLÒU«∞∑∫Jr

°U∞CGj(A)«∞v

,2 √Ë 1: «∞DNw ±uÆl

«∞∂ªU¸ ÅdÒ· £r

°ºd´W

AR

«∞∑‡M‡E‡O‡nË«∞B‡‡O‡‡‡U≤‡‡‡W

«∞KDªU‹Ë«∞ªbË‘

«∞∑wÆb¢ENd´Kv

…©Mπd«∞CGj°Fb

≠∑d«‹©u¥KW±s

«ùß∑FLU‰,≥w√±d

´UœÍ,Ë∞s¥R£Òd´Kv

≠FU∞O∑NU.

¢MEOn…©Mπd«∞CGj

>∞‡∑AGOq√≠‡Cq∞KLM∑Z,¥d§v«∞∑Q؇b±s«¢∂UŸ≈¸®‡Uœ«‹

«∞∑M‡EOnË«∞BOU≤‡W«∞Ld≠IW≠wØq…±d¥Ôº∑FLq≠ONU≥c«.«∞LM∑Z

>¥πV¨ºq…©Mπd«∞CGj°Fbœ«zLUΫß∑FLU∞NU°U∞LU¡«∞ºUîs

Ë«∞IKOq±sßUzq«∞∑MEOn.ËØc∞p«_±d°U∞Mº∂W∞ºKÒW.«∞∂ªU¸

>ô¢º∑FLq±u«œ«∞∑∂OOi√Ë«∞Lu«œ«∞∑w¥bîq≠w¢dØO∂NU…±Uœ

.«∞JKu¸¥s

>ô¢ÔFdÒ÷≥OJq…©Mπd«∞CGj∞K∑ºªOs«∞LÔHd◊√£MU¡îKuÒ≥U

±s.«∞DFUÂ

105