Tefal ¢HU‰ÄUߪ~uÈßu«ô‹®LU.±}∂U®b, ±AJq≥U, ¢uÅOt≥U, ÇMU≤ât®Uîh, œ¸»°ªU¸≤AX, «Öd®Uîh≠AU¸, îU¸Ã≤L}Auœ:, œ¸»¸«°∂Mb¥b:, ©u‰ÄªX«“±πd«, •OsĪX«“±πd«È, îd˧vÇ}eÈîU¸Ã

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page121

	¢HU‰ÄUߪ~uÈßu«ô‹®LU.±}∂U®b
	¢uÅOt≥U		±AJq≥U
«©LOMUÊ•UÅqØMObœØLt°U“ØdœÊ(E)°tÄU¥Os≠AU¸œ«œÁ®bÁ			ÇMU≤ât≤∑u«≤º∑Ob
Ë{FOX.°U®bÅ∫O`œ¸“ÖOd¸«ØM∑d‰.≤LUzOb°tÄU¸«Öd«·"¢LOe			œ¸»¸«°∂Mb¥b:
		ØdœÊË≤~Nb«¸È"±d«§Ft.≤LUz}b

œ¥@“ËœÄeîuœ¸«¢ußj¥Jv«“±d«Øe±πU“îb±U‹¢HU‰ØM∑d‰.≤LUzOb	ÇMU≤âtœ@“ËœÄe
	°bËʱUFU‹•d«¸‹
	œ«œÁ®bÁ«ßX:
«s•U∞Xœ¸ÇMbœÆOItÈ«°∑b«zv®d˟ĪX©∂}Fv.±}∂U®bÇMU≤ât	«Öd®Uîh≠AU¸
±AJq≥LâMUÊ˧uœœ«®X:	«≠e«¥g≤LOOU°bËœ¸
-±M∂l•d«¸‹°t«≤b«“ÁØU≠vœ«⁄«ßX:«Öd≤}ºX,¬≤d«“Uœ.ØMOb	•OsĪX«“±πd«È
-±Ib«¸±U¥l±u§uœœ¸ÆU°KLtØU≠v.«ßX	îd˧vÇ}eÈîU¸Ã
-´U±qßuÄUÛ°d¸ËÈ1¥U2.«ßX	≤L}Auœ:
-œ¸»œ¥@“ËœÄeœ¸ßX°º∑t®bÁ.«ßX
-≥Oâ~u≤t¬ßO∂vœ¸œ¸“ÖOd¥U∞∂t≥U«¥πUœ.≤AbÁ
-œ¸“ÖOdØU±öœ¸ËÊœ¸»Æd«¸Öd≠∑t«ßX,°tÄU¸«Öd«·"¢LOeØdœÊË
≤~Nb«¸È"±d«§Ft.≤LUz}b
«s•U∞Xœ¸ÇMbœÆOItÈ«°∑b«zv®d˟ĪX©∂}Fv.±}∂U®b	ÇMU≤ât®Uîh
ÇMU≤ât±AJq≥LâMU≤u§uœœ«®X,ÆU°KLt¸«“¥d§d¥Uʬ»ßdœ°~Od¥b	≠AU¸«≠e«gU≠∑t
¢U®Uîh˧uœ≠AU¸ØU≥g¥U°b.	Ë∞v≥}ê°ªU¸Èœ¸
´U±qßuÄUÛ-¢Bu¥d51±πd«Èîd˧v°ªU¸-¢Bu¥d61¸«	©u‰ÄªX«“±πd«
¢LOe≤LUzObËØM∑d‰ØMObßuÄUÛ«©LOMUÊ°bËÊ≥Oê«®JU∞v¸«•X	îU¸Ã≤L}Auœ:
•dØX±OJMb-¢Bu¥d71.
œ¸»Å∫O`°º∑t®bÁ.°U®b	ÇMU≤ât«“«©d«·
Ë{FOXœ¸“ÖOd.œ¸»	œ¸»°ªU¸≤AX
±uÆFOXÆd«¸Ød≠∑sœ¸“ÖOd;œ¸Åu¸‹∞eˬ≤d«¢Fu¥i.≤LUzOb	±OJMb,ØM∑d‰ØMOb:
¢LOe°uœÊœ¸»,œ¸“ÖOd˧U¥~UÁ¬Ê¸ËÈ.œ¸»
Ë{FOX∞∂t≥UÈÆU°KLtœ¸Ë{F}X±MUß∂vÆd«¸œ«®∑t.°U®b

FA

121