Tefal ßuîX:, ±AJq≥U, ±v¸ßb:, ¢uÅOt≥U, œ¸»≤Ab|b:, îU¸Ã±v®uœËÅb«È¬Ê, ≤}e°t©u¸îH}n°tÖu‘, ≥UÈ¢U®u*¸«œ¸Ë{FOX, ÇMU≤ât¨c«Äª∑t≤AbÁ|U, ÇMU≤ât|Jv«“ß}º∑LNUÈ

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page120

	¢uÅOt≥U	±AJq≥U
	ÇJ‡ØMObœ¸“°Osœ¥@Ëœ¸œ¸ßX§U«≠∑UœÁ.°U®b	«Ödœbb°ªU¸«“«©d«·œ¸
		îU¸Ã±v®uœËÅb«È¬Ê
		≤}e°t©u¸îH}n°tÖu‘
		±v¸ßb:
¢ME}r®bÁ	«©L}MUÊ•UÅq≤LUz}b«≤∑ªU»Ë{F}X°d¸ËÈÖeMt	ÇMU≤ât±u≠o°t°U“ØdœÊ
		œ¸»≤Abb:
	.°U®b
ØM∑d‰≤LUz}b®Uîh≠AU¸œ¸ÄU¥Os¢d¥sßD`Æd«¸Öd≠∑t°U®b..
œ¸¨}d«sÅu¸‹:≠AU¸¸«îU¸Ã≤LUz}b,œ¸Åu¸‹≤}U“°UÆd«¸œ«œÊ
	œ@“ËœÄe“d®}d¬»ßdœ«MJU¸¸««≤πUÂ.œ≥}b
	≥}â~UÁœ¸´LKJdœ®Uîh≠AU¸±U≤l«πUœ.≤JMOb
	“±Uʱu¸œ≤}U“.ĪX	ÇMU≤ât¨c«Äª∑t≤AbÁU
	±}e«Ê•d«¸‹±M∂l.Öd±U“«	ßuî∑t«ßX,ØM∑d‰ØMOb:
Ë{F}X«≤∑ªU»°d≤U±tĪXœ¸•U∞XÅ∫}`°uœÁ.«ßX
	±Ib«¸.±UFU‹
Æ∂q«“®º∑s°d«È±b¢vœ@¸«œ¸¬»î}f.≤LUz}b		ÇMU≤ât¨c«œ¸œ@“ËœÄe
≥}â~UÁ«“ßH}bØMMbÁ≥UU±u«œ®uMbÁ•UËÈØKd¥s		ßuîX:
	«ß∑HUœÁ.≤MLUz}b
	±M∂l•d«¸‹¸«îU±u‘.≤LUz}b	ÇMU≤âtJv«“ß}º∑LNUÈ
°bËÊ•dØXœ«œÊœ@,«§U“Áœ≥}b¢UØU±öîMJ‡.®uœ		«LMv®dËŸ°tØU¸Ødœ:
±M∑Ed°LU≤Ob®Uîh≠AU¸ØU≥g¥U°bßáfœ¸»œ¥@“ËœÄe¸«°U“
	.≤LUzOb
´U±qßuÄUÛ,±πd«Èîd˧v°ªU¸,ßuÄUÛ«©L}MUÊË
	œ¸“Ö}d¸«ØM∑d‰Ë¢LOe.≤LUzOb
ÇMU≤ât±AJq≥LâMUÊ°UÆv°uœ,œ@“ËœÄeîuœ¸«¢ußj
Jv«“≤LUMbÖ}NUȱπU“±∫Buô‹¢HU‰ØM∑d‰.≤LUz}b
	ØM∑d‰≤LUzOb:	ÇMU≤ât±u≠o≤Ab¥bœß∑t
	œØLt°U“ØMMbÁÆHq*•dØX.ØMb	≥UÈ¢U®u*¸«œ¸Ë{FOX
ÇMU≤ât±AJq≥LâMUÊ˧uœœ«®X,œ¥@“ËœÄeîuœ¸«¢ußj		«ß∑HUœÁÆd«¸œ≥Ob:
	¥Jv«“±d«Øeîb±U‹±πU“¢HU‰ØM∑d‰.≤LUzOb
	°t“˸±∑ußq.≤Au¥b	ÇMU≤ât±u≠o≤Ab¥bœß∑t
«©LOMUÊ•UÅq≤LUzObœØLt≥UÈ°U“ØMMbÁÆHq¸«ØU±ö≠AU¸		≥UÈ¢U®u*¸«¢UØMOb:
	œ«œÁ.«¥b

120

*°d©∂o±b‰