Tefal œßd, ØLáu‹ØU¸«±q°Ußt©Fr, .°e≤}b, ØdÂØU¸«±KNUÈØuÇJ‡, œ¸»œ|@“ËœÄe¸«.°∂Mb|b°t±∫i®M}bÁ®bÊÅb«Èßu‹ßuÄUÛ, ±ªKu◊.°d|e|b¸«≥r°e≤Ob¢U¸≤@¬ÊßH}b.®uœ°t¬¸«±v®}d¸«(Äf«“

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page115

			ÄKu
002Öd°d≤Z,04ÖdÂØdÁ,57ßU≤∑v∞}∑d¬»±d⁄,4ÆU®o¨c«îu¸È°Uœ«Â“±}Mv,≤LJ‡,.≠KHq
°d≤Z¸«ÇMb°U¸¬°JAv≤LuœÁË«§U“Áœ≥}b¬»¬ÊØU±öØAObÁ.®uœœ¸		°d«È4≤Hd
œ¥@“ËœÄe¬≤d«°U02ÖdÂØdÁ˸˨sØLv¢HX.œ≥}b≤LJ‡Ë≠KHq.°e≤Ob
		“±Uʬ±UœÁßU“È:02.œÆ}It
¬»±d⁄¸««{U≠t≤LuœÁË≥r.°e≤Obœ¸»œ¥@¸«°t.°∂Mb¥b±∫i®MObÁ
		Ë{F}XßuÄUÛ:1
®bÊÅb«Èßu‹ßuÄUÛ,•d«¸‹¸«ØrØM}bË«§U“Áœ≥}b±b‹“±U≤vØt
		ұU总X:8Ϯ}It
Ød–®bÁßádÈ.ÖdœœÄf«“ĪX,œ¸»œ@¸«°U“.ØM}b°d≤Z¸«œ¸ØUßt
°e¸Öw.°JAObË°UÆvØdÁ¸««{U≠t≤LuœÁ,≥r.°e≤Ob«¥s°d≤Z±JLq
±MUß∂v§NX±U≥v,±d⁄ËÖu®X.±}∂U®b
			ϧd
	ØLáu‹ØU¸«±q°Ußt©Fr
4´bœßOV¸≤X(ettenieR),4´bœßOVÖd≤v«ßL}X(htimSynnarG),4´bœß}VØU≤Uœ«¥v
(adanaC),001ÖdÂœ«≤tÅMu°d,06ÖdÂØdÁ,001Öd®JdÆNuÁ≥UÈ,ØLvÄuœ¸œ«¸Ç}s,1ÆU®o
	ÇUªu¸ÈË«≤}q±Ul,ØLvÄuœ¸.“≤π∂}q
ßOV≥U¸«ÄußX°JMOb,≥º∑t≥UȬ≤NU¸«§b«ØdœÁË°t´d÷2ßU≤∑v		°d«È4¢U6≤Hd
±∑dÇNU¸ÆUı.ØMOb
		“±Uʬ±UœÁßU“È:51.œÆOIt
œ¸œ¥@“ËœÄe,ØLv¬≤NU¸«°UØdÁ•d«¸‹.œ≥Obœ«¸ÇOs,Ë«≤Oq,“≤π∂Oq,
		Ë{FOXßuÄUÛ:1
®JdÆNuÁ«Èœ«≤t≥UÈÅMu°d¸««{U≠t.≤LUz}b°U¥J‡ÆU®oÇu°v≥r
		ұU总X:6ϮOIt
	.°e≤}b
œ¸»œ@“ËœÄe¸«.°∂Mbb°t±∫i®M}bÁ®bÊÅb«Èßu‹ßuÄUÛ,
•d«¸‹¸«ØrØMObË«§U“Áœ≥Ob±b‹“±U≤vØtØd–®bÁßádÈ.ÖdœœÄf
«“ĪX,œ¸»œ@¸«°U“.ØMOb«¥sØLáu‹¸«±O∑u«≤Ob°Bu¸‹ßdœ¥UÖdÂ
°U¥J‡ÄOLU≤t°º∑MvË«≤}KvU¥J‡ÆU®oîU±t¢U“Á±Oq.≤LUzOb

FA

ØdÂØU¸«±KNUÈØuÇJ‡
52ßU≤∑v∞}∑d®}d,5,0œ«≤tË«≤Oq°tœË≤Or®bÁ,3´bœ“¸œÁ¢ªr±d⁄,001Öd®Jd,ÇMbÆDdÁ.ßdØt
®}d¸«°UË«≤}q.°πu®U≤}b05Öd®Jd¸«°U“¸œÁ¢ªr±d¨NUœ«îq™d≠v	°d«È4≤Hd
.œÆ}It	“±Uʬ±UœÁßU“È:51
±ªKu◊.°deb¸«≥r°e≤Ob¢U¸≤@¬ÊßH}b.®uœ°t¬¸«±v®}d¸«(Äf«“	Ë{F}XßuÄUÛ:1
îU¸ÃØdœÊœ«≤tË«≤Oq)œ«îq¢ªr±d¨NU°debË≥r±d¢∂UÎ.°e≤}b	“±UÊĪX:7œÆ}It
«“¥J‡¢U°t°UØHv{ª}r«ß∑HUœÁ≤LuœÁ,°UÆv®Jd¸«≥Ld«Á°UœËÆU®o
¨c«îu¸È¬»ËÇMbÆDdÁßdØtœ¸ËʬÊ.°d¥e¥b°U•d«¸‹±ö¥r≥r±d¢∂UÎ

115