Tefal ¢LUÂœß∑u¸≥UȬ®áeȱªBu’4≤Hd.≥º∑Mb, ≤Ed¸«¢U|J‡ßuÂØr.ØMOb, °d«È«ß∑HUœÁ«““ËœÄe≥UÈ“¥d6∞O∑d,±Oe«Ê«ß∑HUœÁ«“±u«œ±u¸œ, ßuÛß∂e¥πU‹, ÄOg¨c«, œÁœß∑u¸«∞FLqîu‘©Fr§NX, .ØMOb

EXE_IFU_TE_MODULO-2_4136751_mise en page 06/12/11 17:31 Page119

œÁœß∑u¸«∞FLqîu‘©Fr§NX¬±UœÁßU“È°Uœ¥@“ËœÄeîuœ

¢LUÂœß∑u¸≥UȬ®áeȱªBu’4≤Hd.≥º∑Mb

°d«È«ß∑HUœÁ«““ËœÄe≥UÈ“¥d6∞O∑d,±Oe«Ê«ß∑HUœÁ«“±u«œ±u¸œ

≤Ed¸«¢UJ‡ßuÂØr.ØMOb

ÄOg¨c«

ßuÛß∂e¥πU‹

4ßOV“±OMv,¢dÁ≠d≤~v,4≥u¥ê,1®KGr,1∞O∑d¬»,ØMbÁ‡,≠KHq,3ÆU®oîU±t¢U“Á(œ∞ªu«Á)

ß∂e¥πU‹¸«ÄußX®KGrË.°Au¥Ob

ßOV“±OMv≥UË®KGr¸«°tÅu¸‹±d°l≥UÈ°e¸¯îdœ.ØMOb¢dÁ≠d≤~v

Ë≥u¥ê¸«≤Oe°tÅu¸‹•KIt•KIt°U¸¥J‡.œ¸¬Ë¸¥b

¥J‡∞O∑d¬»œ«îq“ËœÄe°d¥e¥bËßáfß∂e¥πU‹,≤LJ‡Ë≠KHq¸«°t¬Ê

.°OHe«¥Ob

œ¸œ¥@¸«.°∂Mb¥b°t±∫ißu‹“œÊßuÄUÛ,®FKt¸«ØrØdœÁË°t«≤b«“Á

“±UʱAªh®bÁ.°áe¥b

œ¥@¸«“¥d¬»Æd«¸œ≥Ob¢U“Ëœ¢dîMJ‡.®uœ

œ¸Åu¸‹¢LU¥q±v¢u«≤ObîU±t¢U“Á¸«≤OeÆ∂q«“ßdËØdœÊ°t¬Ê«{U≠t

.ØMOb

°d«È4≤Hd

“±Uʬ±UœÁßU“È:51.œÆ}It

Ë{F}XßuÄUÛ:1

ұU总X:01Ϯ}It

FA

		±‡‡U≥v
	"¸Ë‰"±U≥v∞}MJ‡°U±dØ∂U‹
4´bœ≠OKt±U≥v∞}M@,≥dØb«Â051ÖdÂ,1´bœÖd¥é≠dË‹,1´bœÄd¢IU‰,¬»¥J‡´bœ∞OLu¢d‘,2´bœ
Öu§t≠d≤~v,1´bœÄ}U“,2´bœ±uß}dîdœ®bÁ,06ÖdÂØdÁ,ÇMb°d¯¢dîuÊ,≤LJ‡,.≠KHq
Öu§t≠d≤~v≥U¸«îdœ.ØMObÄOU“¸«ÄußXØMbÁ˸¥eîdœ.ØMOb		°d«È4≤Hd
Öd¥é≠dË‹ËÄd¢IU‰¸«ÄußXØMbÁË°tÇNU¸ÆUı°∂d¥b,¬»≤OLv«“¬≤NU		“±Uʬ±UœÁßU“È:52
¸«.°~}db		.œÆ}It
3ÆDFtÖu§t≠d≤~v±}UÊ4˸‚≠uq¬∞u±}M}u±vÆd«¸œ≥}b,°t¬¸«±v¸ËÈ		Ë{F}XßuÄUÛ:2
≥rÆd«¸.œ≥}b°UÇMbÆDFtÄ}U“˱uß}d°áu®U≤}b,ÇMb°d¯¢dîuÊ«{U≠t		“±UÊĪX:8œÆ}It
≤LUz}b,ßáf≠}Kt≥UȱU≥v¸«¸ËÈ≥Lt±u«œÆd«¸.œ≥}bÖu®t≥dJ‡«“
≠u¥KNU¸«¢UØMOb°Du¸¥Jt,2ÆU®o¨c«îu¸È¬»Äd¢IU‰ËÖdé≠dË‹¸«
≤~tœ«¸œË«“œ«îq¬Ê°t°}dËÊ.≤deœ°d«È©Frœ«¸®bÊÇMbÆDdÁ¬°K}Lu,
≤LJ‡Ë≠KHq«{U≠t.≤LUzOb
°d¸ËÈ≥d≠}Kt±U≥v,1ÇNU¸ÂÖdé≠dË‹,2ÇNU¸ÂÄd¢IU‰Ë51ÖdÂ
ØdÁ¢U“ÁÆd«¸.œ≥Ob≠u¥KNU¸«°º∑tˬ¸«Â¬≤NU¸«œ«îqß∂b°ªU¸ÄeÆd«¸
.ϳOb
07ßU≤∑v∞}∑d¬»œ«îqœ@“ËœÄe.°debß∂b°ªU¸¸«°d¸ËÈßtÄUt
¬Ê,œ«îqœ@Æd«¸œ≥}b,«©L}MUÊ•UÅqØMObœ¸¢LU”°U¬».≤∂U®b

119