Timex W-218607-095000NA manual 214, Caribe, Bermuda y las Bahamas al 501 370-5775 EUA

PARTICULARES. TIMEX NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS NI ESPECIALES.

En ciertos pa’ses y estados no se permiten limitaciones de las garant’as impl’citas ni exclusiones o limitaciones de perjuicios, por lo cual estas limitaciones podr’an no aplicarse en su caso particular. Esta garant’a le otorga derechos establecidos por ley, pero usted tambiŽn podr’a tener otros derechos que difieren de un pa’s a otro, o de un estado a otro.

Para solicitar los servicios incluidos en la garant’a, por favor devolver el reloj al fabricante, a una de sus sucursales o al comercio minorista adonde se compr— el producto, adjuntando el Cup—n de Reparaci—n diligenciado o, solamente en EUA y Canad‡, el Cup—n de Reparaci—n diligenciado o una nota en la que figure su nombre, domicilio, nœmero de telŽfono y fecha y lugar de compra. Para cubrir el costo de env’o, adjuntar el siguiente importe (este importe no es para el pago de la reparaci—n): en EUA, un cheque o giro postal (money order) por US$7.00; en Canad‡, un cheque o giro postal por CAN$6.00; en Reino Unido, un cheque o giro postal por UK£ 2.50. En otros pa’ses se le cobrar‡ por gastos de manipulaci—n y env’o.

ADVERTENCIA: JAMçS INCLUYA NINGòN ARTêCULO DE VALOR PERSONAL EN SU ENVêO.

EUA: llamar al 1-800-328-2677 por informaci—n de garant’a

adicional. Canad‡: llamar al 1-800-263-0981. Brasil: al

214

0800-168787. MŽxico: al 01-800-01-060-00. CentroamŽrica, el

Caribe, Bermuda y las Bahamas: al (501) 370-5775 (EUA).

Asia: al 852-2815-0091. El Reino Unido: al 44 020 8687 9620.

Portugal: al 351 212 946 017. Francia: al 33 3 81 63 42 00.

Alemania: al +43 662 88 92130. Oriente Medio y çfrica: al

971-4-310850. Otras zonas: comun’quese con su vendedor o distribuidor local de Timex para informaci—n sobre garant’a.

GARANTêA INTERNACIONAL DE TIMEX Ñ CUPîN

DE REPARACIîN DEL RELOJ

Fecha de compra original:

(Si lo tiene, adjunte el recibo de compra)

Comprado por:

(Nombre, direcci—n y telŽfono)

Sitio de compra: (Nombre y direcci—n)

Raz—n de devoluci—n:

ESTE ES SU CUPîN DE REPARACIîN; POR FAVOR GUçRDELO EN UN LUGAR SEGURO.

215