Samsung L903, L907, L906 manual Demonstration Demostración

00732C SCL901 USA+ESP(46-70) 1/14/04 8:38 AM Page 50

ENGLISH		ESPAÑOL
Advanced Recording	Filmación avanzada
Demonstration	Demostración
✤ Demonstration automatically shows you the major functions	✤ Demostración muestra automáticamente las funciones
that are included with your camcorder so that you may use	principales que se incluyen con su videocámara asi que usted
them more easily.	puede usarlo más fácilmente.
✤ The DEMO function is only available in CAMERA mode when	✤ La función DEMO sólo funciona en modo CAMERA cuando
a tape is not in the camcorder.	no hay cinta.
✤ The Demonstration operates repeatedly until the POWER	✤ La Demonstration funcionara repetidamente hasta que el
switch is set to OFF.	POWER switch se ponga en OFF .
1. Set the power switch to CAMERA mode.	1. Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA.
2. Press the MENU ON/OFF button,	MENU	2. Pulse el botón MENU ON/OFF y
then the MENU list will appear.	LCD ADJUST	aparecerá la lista MENU.
	DIS	OFF
	D.ZOOM	OFF
	WHITE BAL	AUTO
	DISPLAY	ON
	LANGUAGE	ENGLISH
	WL REMOCON ....	ON

EXIT: MENU

3.Turn the UP/DOWN dial so that DEMO is highlighted.

MENU
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE	OFF
D/TITLE COLOR ..	WHITE
C.RESET	0:00:00
DEMO	OFF
EXIT: MENU

3.Gire el disco selector UP/DOWN de forma que el DEMO es iluminado.

4.Press ENTER to select ON. ■ Demonstration will start.

5.Set the power switch to OFF to end the Demonstration.

SAMSUNG

DEMONSTRATION

4.Pulse ENTER para seleccionar ON. ■ Comenzara la demostración

5.Ponga el POWER switch en OFF para acabar la Demonstration.

Note: The MENU ON/OFF function will not operate in EASY or REC mode.

Nota: La funcion MENU ON/OFF no funcionara en EASY o REC.

50