Clarity Visual Systems
Hazardous voltage. Can shock, burn or cause death. Disconnect power cord before servicing this unit. Refer to service manual for details.
GEFAHR
Im Innern des Monitors liegt gefährliche Hochspannung an. Falls Sie unter Hochspannung stehende Teile berühren, können Sie einen elektrischen Schlag erhalten bzw. Verbrennungen oder sogar den Tod erleiden. Bevor Sie mit der Wartung dieser Einheit anfangen, sollten Sie den Netzstecker ziehen. Einzelheiten finden Sie im Wartungshandbuch.
Explosion hazard. Hot bulb under high pressure. Wait more than 5 minutes before changing lamp. Handle lamp assembly carefully; do not touch bulb. See instructions for changing lamp assembly.
GEFAHR
Explosionsgefahr. Heiße, unter hohem Druck stehende Glühbirne. Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie die Glühbirne auswechseln. Die Glühbirne vorsichtig behandeln; nicht mit den Händen berühren. Lesen Sie die entsprechenden Anweisungen für das Auswechseln der Glühbirne durch.
4September 1999
