Микроволновая печь
Содержание
Уход в случае длительного неиспользования
Печь Панель управления Русский
Устранение неисправностей Информационный код
Инструкции по технике безопасности
Русский
Их безопасность
Не допускается использовать паровые очистители
Общие правила техники безопасности
Не наносите воду непосредственно на печь
Предупреждения по использованию микроволновой печи
Ограниченная гарантия
Меры предосторожности при работе с микроволновой печью
Установка
Определение товарной группы
Принадлежности
Важно
Обслуживание
Место установки
Очистка
Вращающийся поднос
Функции микроволновой печи
Замена ремонт
Уход в случае длительного неиспользования
Печь
Использование микроволновой печи
Панель управления
Принцип работы микроволновой печи
Проверка работы печи
Приготовление/разогрев пищи
Примечание
Установка времени
Уровни мощности и изменение времени приготовления
Часы
Поверните Круговой переключатель, чтобы
Настройка времени приготовления пищи
Остановка приготовления пищи
Настройка режима энергосбережения
Использование функций нагрева воздухом в режиме гриля
Круговой переключатель
Ингредиенты
Гратен
Или розмарина
Способ приготовления
Код/блюдо Размер Инструкции
Томата
Гриле томаты Способ приготовления
Подставку
Использование функций режима Ускоренная разморозка
Нажмите кнопку Ускоренная разморозка
Использование функций режима Русская кухня
Нажмите кнопку Русская кухня
Русская кухня Код/блюдо
Горошком Лука Инструкции
Постоять 2-3 минуты, прежде чем подавать к столу
Кекс
Постоять 2-3 минуты, прежде чем подавать к столу
Свиная шейка с
Горчицей
300-400 г Небольшой кусок филе форели, ½ моркови
22 Русский Код/блюдо
Масло, сметану, сыр или другие приправы по вкусу
Приправьте готовый рататуй сушеной душицей
Снова нажмите кнопку СТАРТ/+30 СЕК
Муку, добавьте немного соли и перца
Микроволновую печь. Нажмите кнопку СТАРТ/+30 СЕК
Кнопку СТАРТ/+30 СЕК
Нарежьте куриное мясо маленькими кусочками по 2 см
Цедру в суповой тарелке
Приправьте перцем и солью по вкусу
Черный перец по вкусу
Кусочками
Палочками, помидоры тонкими ломтиками
Прежде чем подавать к столу
Подавайте суп с гренками из черного хлеба
Чем подавать к столу
Чашку
Чем подавать к столу. Процедите в чашку
Подавать к столу. Добавьте сахар по вкусу
Минуту и процедите, прежде чем подавать к столу
Сахара, 1 палочка корицы
Овощи / Крупы Код/блюдо
Брокколи
Размером 250 г
Предназначенное для микроволновой печи
Постоять 5-10 минут
Макароны из Предназначенное для микроволновой печи
Киноа Предназначенное для микроволновой печи
Использование функции Поддержание тепла
Нажмите кнопку Поддержание тепла
Помощью Круговой переключатель
Комбинированный режим СВЧ и гриль
Использование режима +30 СЕК Гриль
Руководство по выбору посуды
Использование функции защиты от детей
Отключение звукового сигнала
Кнопки СТОП/ЭКО и Часы
Руководство по приготовлению пищи
Микроволны
Приготовление
Руководство по приготовлению замороженных овощей
Руководство по приготовлению свежих овощей
Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис
Разогрев
Разогрев жидкостей
Разогрев детского питания
Замечание
Разогрев жидкостей и пищи
Разогрев детского питания и молока
Размораживание вручную
Гриль
Режим СВЧ+Гриль
40 Русский
Пища, которую можно готовить в режиме СВЧ+Гриль
Размер порции Шаг 1 мин Шаг 2 мин
Булочки
50 г Инструкции
Багеты + начинка
Полезные советы
Устранение неисправностей
Кнопку Cancel Отмена
Проблема Причина Решение Во время работы
Сбой в подачи Периода времени Электропитания
Работает
Проблема Причина Решение
Контейнеры При подключении к Дверца закрыта неплотно
Микроволновая печь
Электризуется
Производит нагрев Во время
Предварительного
Нагрева из прибора
Выходит дым
Технические характеристики
Информационный код
оборудование класса
Адрес производителя
Адрес мощностей производства
Страна производства Малайзия Импортер в России
Мікрохвильова піч
Зміст
Важливі інструкції з техніки безпеки
Приладдя Місце встановлення Скляна тарілка
Піч Панель керування Українська
Вказівки з техніки безпеки
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Лише Режим Печі Елемент Додаткової Комплектації
Загальні вказівки з безпеки
Попередження щодо мікрохвиль
Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль
Обмеження гарантії
Правила техніки безпеки для мікрохвильової печі
Встановлення
Визначення групи, до якої належить виріб
Приладдя
03 Решітка для гриля, яку ставлять на скляну тарілку
Догляд
Місце встановлення
Чищення
Скляна тарілка
Функції печі
Заміна ремонт
Догляд за пристроєм у разі тривалого простою
Піч
Використання печі
Панель керування
Як працює мікрохвильова піч
Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально
Приготування/Розігрівання їжі
Примітка
Натисніть кнопку СВЧ Мікрохвилі
Встановлення часу
Рівні потужності та регулювання часу
Вибрати/Годинник
Регулювання часу приготування
Зупинка приготування їжі
Встановлення режиму заощадження електроенергії
ЗУПИНИТИ/ЕКО
Використання функції тепле повітря+гриль
Використання функції тепле повітря+автоматичний режим
Закрийте дверцята
Круглий регулятор
Інгредієнти
По-домашньому
Петрушки або розмарину
Поставте посудину на скляну тарілку
Код/страва Розмір Вказівки
Помідори-гриль Спосіб
Решітку
Печені яблука
Використання режиму швидке розмороження
Натисніть кнопку СТАРТ/+30 СЕК ПУСК/+30 с Результат
Користування функціями приготування страви російської кухні
Натисніть кнопку Русская кухня Страви російської кухні
Російське меню Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти
Яйця, 45 мл вершків, 40 г сиру, кріп, сіль
Пуску. Перш ніж подавати, залиште на 2-3 хвилини
Сосиски з
Обкачайте сирні кубики в яйці та панірувальних сухарях і
Перш ніж подавати, залиште на 2-3 хвилини
Свиняча шия з
Гірчичним соусом
До смаку
Приготування соусу окремо змішайте сметану з гірчицею
Сметану, сир чи інші приправи до смаку
Після приготування приправте рататуй сухим орегано
Їх соломкою середнього розміру, перемішайте. Викладіть
Натисніть кнопку пуску
Помийте, висушіть і почистьте печериці
Пуску
Натисніть кнопку пуску. Подавайте зі сметаною
Наріжте курятину на маленькі шматки довжиною 2 см
Мікрохвильову піч. Натисніть кнопку пуску. Коли пролунає
Суп
Соломкою, а картоплю тонкими скибочками
Залиште на 2-3 хвилини
Грінками з сірого хліба
Зеленню, перш ніж подавати на стіл
Келихах
Температури. Додайте мед
Процідіть чай у горнятко
Залиште напій на 5 хвилин. Процідіть у горнятко
Ніж подавати на стіл. Додайте цукор до смаку
Перш ніж подавати на стіл
Овочі/Злаки Код/Продукти Розмір порції Вказівки
Броколі Суцвіття. Рівномірно викладіть їх у скляну
Для порції вагою 250 г
Кришкою. Після завершення перемішайте
Залиште на 2-5 хвилин
Покладіть у посудину з термостійкого скла
Овочева запіканка
Зварені скибки картоплі, скибки кабачків і
Користування режимом зберігання страви теплою
Результат З’явиться час 60 хвилин
Температура Рибні страви, сухі пироги Помірна
Температура
Поєднання мікрохвиль та гриля
Використання функцій режиму гриль+30 с
Натисніть кнопку СВЧ+Гриль Комбінований режим
Натисніть кнопку +30 СЕК Гриль Гриль+30 с
Посібник із вибору посуду
Використання функції Блокування від дітей
Вимкнення звукового сигналу
Посібник із приготування їжі
Мікрохвилі
Приготування страв
Вказівки щодо приготування заморожених овочів
Вказівки щодо приготування свіжих овочів
Страва Розмір порції Потужність Час хв Баклажани
Лимонного соку. Залиште на 3 хвилини Цибуля-порей
Гриби
Цибуля
Розігрівання
Підігрівання рідин
Розігрівання дитячого харчування
Примітка
Підігрівання рідин і їжі
Підігрівання дитячого харчування і молока
Розмороження вручну
Мікрохвилі + гриль
Розмір порції Крок хв Булочки
Начинка
Помідори, Сир Вказівки Шинка, Гриби
Сиром
Підказки і поради
Усунення несправностей
Тривалого часу Охолонути
Працює Охолодження
Покладіть продукти в піч
Продуктів усередині
Проблема Причина Вирішення
Піч відразу починає Чином Працювати
Живлення або розетку не
Живлення та розетку
Піч 2-3 рази, дим має зникнути
Витримує високу температуру
Запах пластмаси
Скористайтеся функцією
Технічні характеристики
Інформаційний код
Код Опис Вирішення
Утримуються понад
Адреса виробника
Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики
Країна виробництва Малайзія Імпортер в Україні
Микротолқынды пеш
Мазмұны
Қауіпсіздік нұсқаулары
Казақ 3
Мүмкін
ПЕШ Функциясы Ғана Опция
Казақ 5
Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер
Пешті осал заттардың үстіне қоймаңыз
Микротолқынға қатысты ескерту
Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары
Шектеулі кепілдік
Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары
Казақ 7
Орнату
Құрылғы тобының сипаттамасы
Аталған өнімді дұрыс пайдалану
Керек-жарақтары
Күтім көрсету
Орнатылатын орын
Тазалау
Бұрылмалы табақ
Күтім көрсету Пештің функциялары
Ауыстыру жөндеу
Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету
Пеш
Пешті іске пайдалану
Басқару панелі
Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды
Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру
Пісіру/Қыздыру
Ескертпе
12 Казақ
Уақытты орнату
Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері
Пісіру уақытын реттеу
Пісіруді тоқтату
Қуатты үнемдеу режимін орнату
Қызу толқынымен гриль жасау функцияларын қолдану
Автоматты қызу толқыны функцияларын қолдану
Үстелге Код/Тағам
Нұсқаулар
Құраластар
Үйде жасалған
Көкөністерді шайып, біркелкі етіп кесіңіз. Өсімдік
Майын себезгілеп, тұз бен бұрыш себіңіз. Тордың
Үстіне қойыңыз
Пісірілген алма
Жылдам жібіту функцияларын пайдалану
Орыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдану
Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Код/Тағам
Омлет
Қосылған шұжық Нұсқаулар
20 Казақ Код/Тағам
Сырник
Тост Нұсқаулар
Нан қоқымдары Нұсқаулар Қосылған ірімшік
Мәскеу дәстүрімен
Қара өрік қосылған
Тауық сирақтары
22 Казақ Код/Тағам
Көкөніс қосылған
Голубцы
Жасыл шөптер
Картоп пісірмесі Нұсқаулар
Рататуй
Пісірілген балық
Қара бұрыш
24 Казақ Код/Тағам
250 г шошқаның төс еті, 3 қозықұйырық
Крупеник
Бұрышы
Тұз, бұрыш
Казақ 25
Көже Код/Тағам
Ботқа
26 Казақ Код/Тағам
Солянка
Көже Нұсқаулар
Көкөніс сорпасы
Кәріс рамён кеспесі 1 орам, су бөлме
Температурасында 550 мл
Сусындар Код/Тағам
Жалбыз жапырағы
Қосылған шай Нұсқаулар
Қайнағаннан кейін сүзіңіз. Дәміне қарай қант қосыңыз
Талы
Көкөністер/Дәнді дақылдар Код/Тағам
Брокколи
Сәбіз
Булгур
30 Казақ Құс/Балық еті Код/Тағам
Күркетауықтың төс
Еттері
Жылы ұстау функцияларын пайдалану
Бэкон, Балық тағамдары, Кебір торттар
Орташа
Піскен
Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану
Гриль+30с функцияларын пайдалану
32 Казақ
Ыдыстың жарамдылығын анықтау
Бала қауіпсіздігі функцияларын пайдалану
Сигнал құралын өшіру
Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес
Микротолқындар
Пісіру
Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес
Тағам Үстелге тарту Қуат Уақыт мин
Бұршақ
Аралас көкөністер
Баклажан
Порей пиязы
Саңырауқұлақ
Пияз
Қыздыру
Сұйықтарды қыздыру
Бала тағамын қыздыру
Ескерім
Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру
Тағам
Қуат Уақыт мин Сусындар
Сорпа
Қолмен жібіту
Құс еті Тауықтың кесек
Еттері Бүтін тауық
Жеміс
Микротолқын + гриль
Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңес
Ші қадам мин
Багета + Үстінде
Қоспасы бар
Ақыл-кеңес
Ақаулық себептерін анықтау
Пуддинг Қайнату
Бадам Жаңғағы Үлпектерін Қызарту
Ақаулық Себебі Әрекет
44 Казақ Ақаулық Себебі Әрекет
Ақаулық Себебі Әрекет Бұрылмалы табақ
Гриль
Казақ 45
Ақаулықсебептерінанықтаужәнеақпараткоды
Ақаулық Себебі Әрекет Пеш
46 Казақ Ақаулық Себебі Әрекет
Техникалық параметрлері
Ақпарат коды
Өндірушінің мекенжайы
Зауыттың мекенжайы
Өнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия Импорттаушы
Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз
Mikrotolqinli pech
Mundarija
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Ozbek
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Faqat Pech Funksiyasi Ixtiyoriy
Umumiy xavfsizlik
Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang
Mikroto‘lqinga oid ogohlantirish
Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari
Cheklangan kafolat
Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari
‘rnatish
Mahsulot guruhi bayoni
Anjomlar
Gril uchun taglik, aylanuvchi patnisga ornatiladi
Xizmat ko‘rsatish
‘rnatiladigan joy
Tozalash
Aylanuvchi patnis
Pech xususiyatlari
Almashtirish ta’mirlash
Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi
Pech
Pechdan foydalanish
Boshqaruv paneli
Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyili
Pechning togri ishlashini tekshirish
Taom tayyorlash/isitish
Izoh
СВЧ Mikroto‘lqin tugmasini bosing Natija
Vaqtni belgilash
Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini olchash
Tanlash/Soat tugmasini bosing
5korsatiladi
Tayyorlash vaqtini ozgartirish
Taom tayyorlashni toxtatish
Quvvatni tejash rejimini ornatish
Issiq to‘lqinli gril xususiyatlaridan foydalanish
Issiq to‘lqinli avtomatik xususiyatlardan foydalanish
Аэрогриль меню Issiq to‘lqinli avtomatik tugmasini
Tarkibi
Qo‘lbola sabzavotli
Gratin
Qoshiqcha petrushka yoki rozmarin
Kod/Taom Porsiya Korsatmalar
Gril qilingan
Sabzavotlar
Baqlajon
Tezkor muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish
Ускоренная разморозка Tezkor muzdan tushirish
СТАРТ/+30 СЕК START/+30s tugmasini bosing Natija
Rus taomlari funksiyasidan foydalanish
Русская кухня Rus taomlari tugmasini bosing
Rus menyulari Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi
Dasturxonga tortishdan avval 2-3 daqiqa kuting
Un, 50 g shakar, 70-75 ml qaymoq
Keks
Sabzavot yog‘i
Tuz, ta’bga ko‘ra qalampir
Qo‘ying. Yana start tugmasini bosing
Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi
Bosing. Dasturxonga tortishdan oldin ustiga ko‘kat seping
Kuting
Smetana, pishloq yoki boshqa ziravorlar qo‘shing
Quruq jambil seping
Aralashtirib, ozgina tuz va murch qo‘shing
Torting
Sharbati va etini chuqur kosada aralashtiring
Pechga qo‘ying. Start tugmasini bosing
Aralashtiring, ta’bga ko‘ra qalampir va tuz qo‘shing
Yana start tugmasini bosing
Ta’bga ko‘ra tuz va qalampir qo‘shing
Bosing. Dasturxonga tortishdan avval 2-3 daqiqa kuting
Shorva Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi
Goshtli solyanka
Tomat pyuresi, 250-300 ml tayyor bulyon
Ml go‘sht bulyoni, 150 g oqbosh karam
Qilib, kartoshkani yupqa bo‘lak qilib kesing
Daqiqa kuting
Dasturxonga torting
Asal soling
Chashkaga filtrdan o‘tkazing
Mikroto‘lqinli pechga solib, Start tugmasini bosing
Qo‘ying. Ta’bga ko‘ra shakar qo‘shing
Quruq mevalardan
Tayyorlangan kompot Korsatmalar
Sabzavot/Don Kod/Taom Porsiya hajmi Korsatmalar
Brokkoli
Kod/Taom Porsiya hajmi Korsatmalar
Jigarrang guruch Idishdan foydalaning
Makaron
Olabuta Idishdan foydalaning
Issiq saqlash xususiyatlaridan foydalanish
Mikrotolqinlar va grildan birgalikda foydalanish
Gril+30s xususiyatlaridan foydalanish
СВЧ+Гриль Kombi tugmasini bosing Natija
+30 СЕК Гриль Gril+30s tugmasini bosing
Tovushli signalni ochirib qoyish
Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma
Mikrotolqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish
Taom tayyorlash boyicha yoriqnoma
Mikroto‘lqinlar
Taom tayyorlash
Muzlatilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha qollanma
Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar
Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Baqlajon 250 g
Kuting Porey piyozi 250 g
Qoziqorin 125 g
250 g Korsatmalar
Isitish
Suyuqlikni isitish
Chaqaloq ovqatini isitish
Izoh
Suyuqlik va taomlarni isitish
Chaqaloq ovqati va sutini isitish
Qo‘lda muzdan tushirish
Gril
Mikroto‘lqin + gril
Porsiya hajmi Qadam daq Bulochka
Bagetlar + Ustiga
Qo‘yiladigani
Yoki kartoshka Korsatmalar
Foydali maslahatlar
Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi
Nosozliklarni bartaraf etish
Tovushi chiqmoqda Ishlatilayotgan bo‘lsa, signal
Muammo Sababi Chora
Qolyapti Sovishini kuting
Pechga taom qo‘ying
Muammo Sababi Chora Pechga tekkanda tok
Vilka va rozetka tegishlicha yerga
Bilan arting
Turlicha
Ishlatilgan Idishlarni ishlating
Kelmoqda Ichiga yopishib qolgan Latta bilan arting
Ishlatishingiz mumkin
Pech tegishlicha
Texnik xususiyatlar
Axborot kodi
Mahsulot haqida ma’lumot
Mongolia