contents

περιεχόμενα

RECORDING

31

PLAYBACK

38

CONNECTION

USING THE MENU

ITEMS

47

31Recording movie images

33Taking photo images

34Recording with ease for begin- ners (EASY Q mode)

35Capturing still images during movie images playback

36Using the external microphone

36Zooming

37Self record using the remote control

38 Changing the playback mode

39 Playing movie images

41 Viewing photo images

43 Connecting to a TV

46 Dubbing images on VCR or DVD/HDD recorder

47 Handling menus and quick menus

49 Menu items

51 Quick menu items

52 Recording menu items

64 Playback menu items

66 Setting menu items

ΕΓΓΡΑΦΗ

31

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

38

ΣΥΝΔΕΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ

ΜΕΝΟΥ

47

31Εγγραφή ταινιών

33Λήψη φωτογραφιών

34Εύκολες ρυθμίσεις εγγραφής για αρχάριους (τροπος λειτουργιας EASY Q)

35Λήψη φωτογραφιών κατά την αναπαραγωγή ταινίας

36Χρήση του εξωτερικού μικροφώνου

36Χρήση του Ζουμ

37Αυτόματη εγγραφή με το τηλεχειριστήριο

38 Μετάβαση σε τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής

39 Αναπαραγωγή ταινιών

41 Προβολή φωτογραφιών

43Σύνδεση σε μια τηλεόραση

46Μεταγραφή (dubbing) εικόνας σε συσκευή βίντεο ή συσκευή εγγραφής με DVD/HDD

47 Χειρισμός του μενού και του γρήγορου μενού

49 Στοιχεία μενού

51 Στοιχεία γρήγορου μενού

52 Στοιχεία μενού εγγραφής

64 Στοιχεία μενού αναπαραγωγής

66 Ρύθμιση στοιχείων μενού

02_ English

Greek _02