preparation

INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME

προετοιμασία

ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ: ΓΛΩΣΣΑ OSD ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ

To read the menus or messages in your desired language, set the OSD language. To store the date and time during record, set the date/time.

Selecting the OSD language

You can select the desired language to display the menu screen and the messages.

1.Touch the Menu () tab.

2.Touch the Settings ( ) tab.

3.Touch the up ( )/down ( ) tab until “Language” is displayed.

4.Touch the“Language”, then touch the desired OSD language.

5.To exit, touch the Exit ( ) tab or Return ( ) tab repeatedly until menu disappears.

The OSD language is refreshed in the selected language.

Even if the battery pack or AC power are removed, the language setting will be preserved.

Language” options may be changed without prior notice.

24_ English

 

 

 

80

ια να διαβάζετε τα μενού ή τα μηνύματα στη

STBY 00:00:00

[44Min]

λώσσα της αρεσκείας σας, ορίστε τη γλώσσα των

Min

 

 

 

 

νδείξεων επί της οθόνης (OSD). Για αποθήκευση

 

 

 

 

ης ημερομηνίας και ώρας εγγραφής, ρυθμίστε

 

 

 

 

μερομηνία και ώρα.

 

 

 

 

 

 

πιλογή της γλώσσας των ενδείξεων επί

 

 

 

 

ης οθόνης

 

 

 

 

 

 

 

πορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία

 

 

 

 

πιθυμείτε να εμφανίζονται τα μενού και τα

 

 

 

 

μηνύματα στην οθόνη.

 

 

 

 

 

 

.

Πατήστε το κουμπί αφής Μενού (

).

 

 

 

 

.

Πατήστε το κουμπί αφής Ρυθμίσεις (

).

 

 

 

 

.

Πατήστε το κουμπί αφής επάνω (

) / κάτω

 

Date/Time Set

 

 

( ), έως ότου εμφανιστεί το “Language”.

 

 

 

 

. Πατήστε το “Language” και, στη συνέχεια,

 

Date/Time

 

 

πατήστε την επιθυμητή γλώσσα ενδείξεων επί

 

 

 

 

.

της οθόνης.

 

 

1 / 5

File No.

 

 

Για έξοδο, πατήστε το κουμπί αφής Έξοδος

 

LCD Control

 

 

(

) ή Επιστροφή (

) επανειλημμένα, έως

 

 

 

ότου εξαφανιστεί το μενού.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Η γλώσσα των ενδείξεων επί της

 

 

 

 

 

 

οθόνης ανανεώνεται, για μετάβαση στην

 

 

 

 

 

 

επιλεγμένη γλώσσα.

 

 

 

 

 

 

 

• Ακόμη και αν αφαιρεθεί η μπαταρία

A

Language

 

 

 

ή το τροφοδοτικό AC, η ρύθμιση της

 

 

 

 

 

 

γλώσσας θα διατηρηθεί.

 

 

Demo

 

 

 

 

• “Οι επιλογές του “Language

5 / 5

Anynet+ (HDMI-CEC)

 

 

 

ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς

 

 

 

προειδοποίηση.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greek _24

Page 32
Image 32
Samsung VP-HMX10C/HAC manual Initial Setting OSD Language & Date and Time, Αρχικη Ρυθμιση Γλωσσα OSD ΚΑΙ Ημερομηνια ΚΑΙ ΩΡΑ