connecting to a PC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| σύνδεση με υπολογιστή | ||||||
Structure of folders and files on the storage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ομή των φακέλων και των αρχείων στα μέσα |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
media |
|
|
| MISC |
|
|
|
|
| 1 | ποθήκευσης | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
• The folder and fi le structure for storage media is as follows: |
|
|
| VIDEO |
|
|
|
| • Η δομή του φακέλου και των αρχείων για τα μέσα αποθήκευσης | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| είναι η ακόλουθη: | ||||||||||||
• Don’t arbitrarily change or remove the folder or fi le name. It |
|
|
|
|
|
|
|
| 100VIDEO |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Μην αλλάζετε και μην καταργείτε το όνομα του αρχείου ή του | |||||||
may not be playable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| SDV_0001.MP4 |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| φακέλου αυθαίρετα. Ενδεχεται μετά να μην αναπαράγονται. | |||||||||
• The fi le naming follows DCF (Design rule for Camera File |
|
|
|
|
|
|
|
| SDV_0002.MP4 |
|
| 2 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
System). |
|
|
|
|
|
|
|
| HDV_0001.MP4 |
|
|
|
| • Οι ονομασίες των αρχείων ακολουθούν το πρότυπο DCF | |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Design rule for Camera File System). | ||||||||
Image configuration file |
|
|
|
|
|
|
|
| HD010001.MP4 |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ρχείο διαμόρφωσης εικόνας | |
This is where data for photo fi les such as DPOF is stored. |
|
|
| DCIM |
|
|
|
| Εδώ αποθηκεύονται δεδομένα για τα αρχεία φωτογραφιών, όπως | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Movie image file (H.264) |
|
|
|
|
|
|
|
| 100PHOTO |
|
|
|
|
| τα δεδομένα DPOF. | ||||
The |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ρχείο ταινίας (H.264) | ||||||||
the |
|
|
|
|
|
|
|
| CAM_0001.JPG |
|
|
|
| Τα ονόματα των αρχείων ταινιών ποιότητας HD είναι της μορφής | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| CAM_0002.JPG |
|
|
|
| |||||||
fi le number automatically increases when a new movie image fi le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DV_####.MP4 ενώ της ποιότητας SD είναι της μορφής SDV_####. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
is created. Up to 999 fi les are created in one folder. New folder is |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P4. Ο αριθμός αρχείων αυξάνεται αυτόματα όταν δημιουργείται |
created when more than 999 fi les are created. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ένα νέο αρχείο ταινίας. Σε κάθε φάκελο δημιουργούνται έως και |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 999 αρχεία. Όταν δημιουργηθούν περισσότερα από 999 αρχεία, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| δημιουργείται ένας νέος φάκελος. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For example: If the size of one recording is over 2GB (more than 22 minutes in HD SuperFinemode) fi le HDV_0001.MP4 is closed, and the fi le, HD010001.MP4 is created.
VIDEO
100VIDEO
SDV_0001.MP4
SDV_0002.MP4
HDV_0001.MP4
HD010001.MP4
HD010002.MP4
HD010003.MP4
HDV_0002.MP4
Για παράδειγμα: Εάν το μέγεθος της μιας εγγραφής υπερβαίνει τα 2 GB (περισσότερα από 22 λεπτά στον τρόπο λειτουργίας HD Super Fine, ο φάκελος HDV_0001.MP4 κλείνει και δημιουργείται το αρχείο HD010001.MP4.
As in movie image fi les, the fi le number automatically increases when a new image
file is created. The maximum fi le number allowed is the same as in movie image fi les. A new folder stores fi les from CAM_0001.JPG. The folder name increases in the order of 100PHOTO 101PHOTO etc.
Up to 999 fi les are created in one folder. New folder is created when more than 999
files are created.
90_ English
Όπως και στα αρχεία ταινίας ο αριθμός αρχείων αυξάνεται αυτόματα όταν δημιουργείται ένα νέο αρχείο εικόνας. Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός αρχείου είναι ίδιος με αυτόν των αρχείων ταινίας. Τα αρχεία αποθηκεύονται σε ένα νέο φάκελο, από τον αριθμό CAM_0001.JPG. ο όνομα φακέλου αυξάνεται με τη σειρά 100PHOTO 101PHOTO κλπ.
Σε κάθε φάκελο δημιουργούνται έως και 999 αρχεία. Όταν δημιουργηθούν περισσότερα από 999 αρχεία, δημιουργείται ένας νέος φάκελος.