Message | Icon | Informs that... | Action | |
|
| The wirte protection tab on SD | • Release the | |
Card Locked |
| or SDHC card has been set to | ||
| tab. | |||
|
| lock. | ||
|
|
| ||
|
|
|
| |
|
| The memory card has some | • Change memory card to | |
Card Error |
| problem and cannot be | ||
| another one. | |||
|
| recognised. | ||
|
|
| ||
|
|
|
| |
Not Formatted |
| The memory card is not | • Format the memory card using | |
| formatted. | menu item. | ||
|
| |||
|
|
|
| |
|
| The memory card may have | • The image format is not | |
Not Supported |
| supported. Check the | ||
| been formatted by another | supported file format. | ||
Format |
| device and may still have | page 91 | |
|
| existing images on it. | • Format the memory card using | |
|
|
| menu item. | |
Not Supported |
| The memory card is not | • Change the memory card with | |
Card |
| supported in this camcorder. | the one recommended. | |
|
|
|
| |
Low Speed |
| The memory card does not | • Record movie to a lower | |
Card.Please |
| quality. | ||
- | haveenough performance to | |||
record a | • Change memory card to faster | |||
| record. | |||
Lowerquality. |
| one.page 27 | ||
|
| |||
|
|
|
|
Recording
Message | Icon | Informs that... | Action | ||
Open Lens |
|
|
| Lens cover is closed. | • Open the lens cover. |
Cover |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Some problems occur during | • Format storage media using |
|
|
|
| the menu item after backing | |
Write Error | - |
| writing data to storage | ||
| up important files to a PC or | ||||
|
|
|
| media. | |
|
|
|
| another storage media. | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Release the |
|
|
| You cannot operate some |
|
- |
| functions manually when | • Release EASY.Q function. | ||
EASY.Q |
| ||||
|
|
| EASY.Q is activated. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Wait until data recovery is |
Recorvering Data |
|
|
| The file was not created | finished. |
- |
| • Never turn off the power and | |||
… |
| normally. | |||
|
|
| eject memory card during | ||
|
|
|
|
| recording. |
|
|
|
|
|
|
97_ English
Μήνυμα | Εικονίδιο | Πληροφορία | Ενέργεια | ||
|
| Η γλωττίδα προστασίας της | • | Απενεργοποιήστε το κλείδωμα | |
|
| κάρτας SD ή SDHC από | |||
Card Locked |
|
| της γλωττίδας προστασίας από | ||
| εγγραφή βρίσκεται στη θέση |
| |||
|
|
| εγγραφή. | ||
|
| κλειδώματος. |
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Card Error |
| Η κάρτα μνήμης παρουσιάζει | • | Αντικαταστήστε την κάρτα | |
| κάποιο άγνωστο πρόβλημα. |
| μνήμης με άλλη. | ||
|
|
| |||
|
|
|
|
| |
|
| Η κάρτα μνήμης δεν είναι | • | Διαμορφώστε την κάρτα | |
Not formatted! |
|
| μνήμης από το αντίστοιχο | ||
| διαμορφωμένη. |
| |||
|
|
| στοιχείο μενού. | ||
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
| Η μορφή της εικόνας δεν | • Η εικόνα δεν υποστηρίζεται. | ||
|
|
| Ελέγξτε το φορμά του | ||
Not Supported |
| υποστηρίζεται από αυτή τη |
| υποστηριζόμενου αρχείου. | |
| βιντεοκάμερα. Οι εικόνες |
| σελίδα 91 | ||
Format |
|
| |||
| εγγράφονται σε διαφορετική | • | Διαμορφώστε την κάρτα | ||
|
| μορφή, από άλλη συσκευή. |
| μνήμης από το αντίστοιχο | |
|
|
|
| στοιχείο μενού. | |
Not Supported |
| Η κάρτα μνήμης δεν | • | Αντικαταστήστε την | |
| υποστηρίζεται από αυτή τη |
| κάρτα μνήμης με κάποια | ||
Card |
|
| |||
| βιντεοκάμερα. |
| συνιστώμενη. | ||
|
|
| |||
|
|
|
| ||
Low Speed |
|
| • Κάντε εγγραφή της ταινίας σε | ||
| Η κάρτα μνήμης δεν έχει |
| χαμηλότερη ποιότητα. | ||
Card. Please |
|
| |||
- | επαρκή χωρητικότητα για | • | Αντικαταστήστε την κάρτα | ||
record at | |||||
| εγγραφή. |
| μνήμης με μια ταχύτερη. | ||
lower quality. |
|
| |||
|
|
| σελίδα 27 | ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Εγγραφή
Μήνυμα | Εικονίδιο | Πληροφορία | Ενέργεια | ||
Open Lens |
|
|
| Το κάλυμμα του φακού | • Ανοίξτε το κάλυμμα του φακού. |
Cover |
|
|
| είναι κλειστό. | |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Διαμορφώστε το μέσο αποθήκευσης |
|
|
|
| Προέκυψαν προβλήματα | χρησιμοποιώντας το σχετικό στοιχείο |
|
|
|
| μενού, αφού προηγουμένως έχετε | |
Write Error |
|
|
| κατά την εγγραφή | |
- |
| δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας | |||
| δεδομένων στο μέσο | ||||
|
|
|
| των σημαντικών σας αρχείων σε | |
|
|
|
| αποθήκευσης. | |
|
|
|
| έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή | |
|
|
|
|
| αποθήκευσης. |
|
|
|
| Δε μπορείτε να εκτελέστε |
|
Release the |
|
|
| ορισμένες λειτουργίες με | • Απενεργοποιήστε τη λειτουργία |
- |
| μη αυτόματο τρόπο όσο | |||
EASY.Q |
| EASY.Q. | |||
|
|
| η λειτουργία EASY.Q είναι | ||
|
|
|
| ενεργοποιημένη. |
|
|
|
|
|
| • Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η |
Recorvering |
|
|
| Το αρχείο δεν έχει | ανάκτηση των δεδομένων. |
- |
| • Ποτέ μην απενεργοποιείτε τη | |||
Data… |
| δημιουργηθεί κανονικά. | συσκευή και ποτέ μην αφαιρείτε την | ||
|
|
|
|
| κάρτα μνήμης κατά τη διάρκεια μιας |
|
|
|
|
| εγγραφής. |