Samsung VP-HMX10 98_ English, Greek _98, troubleshooting, αντιμετώπιση προβλημάτων, Playback, Αναπαραγωγή

troubleshooting

Message	Icon	Informs that...	Action
Activate remote control.		Remote function was set to	• Set “Remote” function to
		off.	“On.”
Number of video files is		Folder and file number	• Set “File No.” to “Reset.”
	-	reached to its limitation and
full. Cannot record video.
		you cannot record.
Number of photo files is		Folder and file number	• Set “File No.” to “Reset.”
	-	reached to its limitation and
full. Cannot take a photo.
		you cannot take a picture.
Playback
Message	Icon	Informs that...	Action
		File editing functions cannot	• Delete unnecessary files on
			the storage media.
Not enough free space		be performed because free
	-		• Back-up files to PC or
in Memory. *		space of built-in memory is
			another storage media and
		not enough.
			delete files.
		File editing function cannot	• Delete unnecessary files on
Not enough free space			the storage media.
		be performed because free
	-		• Back-up files to PC or
in Card.		space of memory card is not
			another storage media and
		enough.
			delete files.
		Combine function cannot be	• It is not possible to combine
Different format		performed because two file
	-		two files that have different
		formats are different from
			recording format.
		each other.
		Some problems occur during	• Format storage media
Read Error	-		using the menu item after
		reading data from storage	backing up important files
		media.	to a PC or another storage
			device.

•*: VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only

98_ English

αντιμετώπιση προβλημάτων

Μήνυμα	Εικονίδιο	Πληροφορία			Ενέργεια
Activate remote control.		Ο τηλεχειρισμός είναι			• Ρυθμίστε το “Remote”
		απενεργοποιημένος.			στο “On.”
Number of video files is		Εξαντλήθηκε ο επιτρεπτός			• Ορίστε τη ρύθμιση “File
	-	αριθμός φακέλων και αρχείων
full. Cannot record video.					No.” στο “Reset.”
		και η εγγραφή είναι αδύνατη.
Number of photo files is		Εξαντλήθηκε ο επιτρεπτός			• Ορίστε τη ρύθμιση “File
	-	αριθμός φακέλων και αρχείων
full. Cannot take a photo.		και η λήψη φωτογραφίας είναι			No.” στο “Reset.”
		αδύνατη.
Αναπαραγωγή
Μήνυμα	Εικονίδιο	Πληροφορία	Ενέργεια
		Είναι αδύνατη η	• Διαγράψτε αρχεία που δεν
				χρειάζεστε από την κάρτα
		εκτέλεση λειτουργιών
				μνήμης.
Not enough free space		επεξεργασίας αρχείων
	-		•	Δημιουργήστε αντίγραφα
in Memory. *		επειδή δεν επαρκεί ο
				ασφαλείας στον υπολογιστή ή
		ελεύθερος χώρος της
				άλλο μέσον αποθήκευσης και
		ενσωματωμένης μνήμης.
				διαγράψτε αρχεία.
		Είναι αδύνατη η	•	Διαγράψτε αρχεία που δεν
				χρειάζεστε από την κάρτα
		εκτέλεση λειτουργιών
				μνήμης.
Not enough free space		επεξεργασίας αρχείων
	-		•	Δημιουργήστε αντίγραφα
in Card.		επειδή δεν επαρκεί ο
				ασφαλείας στον υπολογιστή ή
		ελεύθερος χώρος της
				άλλο μέσον αποθήκευσης και
		κάρτας μνήμης.
				διαγράψτε αρχεία
		Η λειτουργία συνδυασμού	•	Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός
Different format	-	δεν είναι δυνατόν
		να εκτελεστεί γιατί οι		δύο αρχείων με διαφορετική
		δύο μορφές αρχείου		μορφή εγγραφής.
		διαφέρουν.
			•	Διαμορφώστε το μέσο
		Προέκυψαν προβλήματα		αποθήκευσης χρησιμοποιώντας
				το σχετικό στοιχείο μενού,
Read Error	-	κατά την ανάγνωση		αφού προηγουμένως έχετε
		δεδομένων από το μέσο		δημιουργήσει αντίγραφα
		αποθήκευσης.		ασφαλείας των σημαντικών σας
				αρχείων σε έναν υπολογιστή ή
				άλλη συσκευή αποθήκευσης.

•*: μόνον για τα μοντέλα VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED

Greek _98