Samsung VP-HMX10C/HAC manual Προστασια ΑΠΟ Τυχαια Διαγραφη, Protection from Accidental Erasure

image management

διαχείριση εικόνων

This chapter describes information about movie or photo fi le management tools such

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα εργαλεία διαχείρισης αρχείων

as protection, deletion, copy, and move. Image management cannot be performed at

ταινιών ή φωτογραφιών, όπως οι λειτουργίες προστασίας, διαγραφής, αντιγραφής και

the low battery.

μετακίνησης. Δεν μπορεί να γίνει διαχείριση εικόνων με χαμηλή στάθμη μπαταρίας.

PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΥΧΑΙΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

•

This function works only in the Play mode. page 17

•

Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο

•

You can protect important images from accidental

λειτουργίας Αναπαραγωγής. σελίδα 17

erasure.

• Μπορείτε να προστατεύσετε τις σημαντικές εικόνες από

•

If you execute formatting, all fi les including protected fi les

ακούσια διαγραφή.

will be erased. page 68

Play Option

• Εάν εκτελέσετε διαμόρφωση θα διαγραφούν όλα τα

αρχεία, συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων

1.

Touch the Movie (

) tab or Photo (

) tab.

Delete

αρχείων. σελίδα 68

2.

Touch the. Menu (

) tab  “Protect.”

1. Πατήστε το κουμπί αφής Ταινίας (

) ή Φωτογραφίας

3. Touch the desired option tab on the screen (“Multi

1 / 2

Protect

(

).

Select,” “All On” or “All Off”).

2. Πατήστε το κουμπί αφής Μενού (

)  “Protect”.

•

“Multi Select”: Protects individual images.

Copy

3. Πατήστε το κουμπί αφής της επιθυμητής επιλογής στην

-

To protect individual images, touch image to

οθόνη (“Multi Select,” “All On” ή “All Off”).

select images to protect. The (

) indicator

•

“Multi Select”: Προστατεύει μεμονωμένες εικόνες.

is displayed on the selected movie images. Touching the thumbnail

-

Για προστασία μεμονωμένων εικόνων,

image toggles between the thumbnail image

πατήστε τις εικόνες για να τις επιλέξετε για

being selected for protection(the ( ) indicator

Protect

προστασία. Εμφανίζεται η ένδειξη ( )

appears on image) or not (the (

) indicator is

στις επιλεγμένες εικόνες. Πατώντας τη

removed from image). Touch OK ( OK ) tab.

Multi Select

μικρογραφία, εναλλάσσετε μεταξύ επιλογής

•

“All On”: Protects all images.

της μικρογραφίας για προστασία [η ένδειξη

-

To protect all images, simply touch the “All

All On

( ) εμφανίζεται στην εικόνα] ή αποεπιλογής

On.”

της [η ένδειξη ( ) εξαφανίζεται από την

•

“All Off”: Releases the protected images all at

1 / 1

All Off

εικόνα]. Πατήστε το κουμπί αφής OK ( OK ).

once.

•

“All On”: Προστατεύει όλες τις εικόνες.

4. The message according to the selected option will

-

Για προστασία όλων των εικόνων, απλά

appear. Touch the “Yes.”

πατήστε “All On”.

•

After completing, the selected images will be

•

“All Off”: Απενεργοποιεί την προστασία όλων των

protected

εικόνων συγχρόνως.

•

This function operates identically in the full image

Protect

4 Θα εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα, ανάλογα με την

Min

επιλογή που κάνατε. Πατήστε “Yes”.

80

display mode (single-image displayed on the screen).

•

Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, οι επιλεγμένες

•

Protected images will show the (

) indicator when

εικόνες θα προστατεύονται.

they are displayed.

•

Η λειτουργία αυτή εκτελείται και στον τρόπο

•

If the write protection tab on the memory card is set

λειτουργίας προβολής πλήρους εικόνας (προβολή

to lock, you cannot set image protection.

μίας εικόνας στην οθόνη).

page 29

1 / 1

•

Οι προστατευμένες εικόνες θα εμφανίζουν την

ένδειξη ( ) όταν προβάλλονται.

OK

•

Εάν η γλωττίδα προστασίας της κάρτας μνήμης

από εγγραφή βρίσκεται στη θέση κλειδώματος, δεν

μπορείτε να ορίσετε την προστασία μιας εικόνας.

78_ English

σελίδα 29

Greek _78