Samsung VP-HMX10C/MEA, VP-HMX10/XEF manual Ναπαραγωγής,  Arrange, Original file is not deleted

Arranging the order of movie images within a playlist			Αλλαγή της σειράς των ταινιών σε μια λίστα αναπαραγωγής
You can arrange movie images within a playlist by moving them to			Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά των ταινιών σε μια λίστα αναπαραγωγής,
desired positions.			μετακινώντας τις στις επιθυμητές θέσεις.
1. Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (arranging				1. Πατήστε “Playlist”  “HD” ή “SD” (αλλαγή
playlist according to movie quality)  Menu			80	σειράς της λίστας αναπαραγωγής ανάλογα με
		Arrange	Min
(	) tab  “Arrange.”			την ποιότητα της ταινίας)  κουμπί αφής Μενού
2. Touch the movie image to be moved.				(	)  “Arrange”.
• The ( ) indicator is displayed on the				2. Πατήστε στην ταινία που θα μετακινήσετε.
	selected movie images.			• Εμφανίζεται η ένδειξη ( ) στις επιλεγμένες
• Touching the movie thumbnail image toggles					ταινίες.
	between the movie thumbnail image being	1 / 1		• Πατώντας τη μικρογραφία της ταινίας,
	selected for arranging(the ( ) indicator		OK		εναλλάσσετε μεταξύ επιλογής της
	appears on image) or not (the ( ) indicator				μικρογραφίας ταινίας για αλλαγή σειράς
	is removed from image).				[η ένδειξη ( ) εμφανίζεται στην εικόνα] ή
• A bar will also appear next to the movie					αποεπιλογής της [η ένδειξη ( ) εξαφανίζεται
	image.				από την εικόνα].

3.

Touch the previous (

) or next (

) tab to move the bar to the

3.

• Θα εμφανιστεί και μια λωρίδα πλάι στην ταινία.

position of your choice, then touch the OK ( OK ) tab.

Πατήστε το κουμπί αφής προηγούμενου (

) ή επόμενου (

) για

• The selected movie image will be moved to the new position.

να μετακινήσετε τη λωρίδα στη θέση που θέλετε και, στη συνέχεια,

ατήστε το κουμπί αφής OK ( OK ).

80

•

Η επιλεγμένη ταινία θα μετακινηθεί στη νέα

Delete

Min

θέση της.

Deleting movie images from a playlist

ιαγραφή ταινιών από μια λίστα

You can delete undesired movie images within

ναπαραγωγής

playlist.

πορείτε να διαγράψετε τις ανεπιθύμητες ταινίες

1.

Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (deleting

1 / 1

πό μια λίστα αναπαραγωγής.

playlist according to movie quality)  Menu

1.

Πατήστε “Playlist”  “HD” ή “SD” (διαγραφή

(

) tab  “Delete.”

2.

OK

από λίστα αναπαραγωγής ανάλογα με την

Touch the movie image to be deleted.

ποιότητα της ταινίας)  κουμπί αφής Μενού

•

The ( ) indicator is displayed on the

(

)  “Delete”.

selected movie images.

2. Πατήστε στην ταινία που θα διαγράψετε.

• Touching the movie thumbnail image toggles between the movie

• Εμφανίζεται η ένδειξη (

) στις επιλεγμένες ταινίες.

thumbnail image being selected for deletion(the (

) indicator

• Πατώντας τη μικρογραφία της ταινίας, εναλλάσσετε μεταξύ

appears on image) or not (the (

) indicator is removed from

επιλογής της μικρογραφίας ταινίας για διαγραφή [η ένδειξη

image).

( ) εμφανίζεται στην εικόνα] ή αποεπιλογής της [η ένδειξη (

)

3.

Touch the OK ( OK ) tab.

εξαφανίζεται από την εικόνα].

• The message “Delete selected files from Playlist? Original

3.

Πατήστε το κουμπί αφής OK ( OK ).

file is not deleted.” will appear.

• Θα εμφανιστεί το μήνυμα “Delete selected files from Playlist?

4.

Touch the “Yes.”

Original file is not deleted.”.

• The selected playlists will be deleted.

4.

Πατήστε “Yes”.

• Οι επιλογές της λίστας αναπαραγωγής θα διαγραφούν.

77_ English Greek _77