Samsung VP-HMX10C/AND, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEF Remote, USB Connect, TV Type, Anynet+ HDMI-CEC

using the menu items

Remote

This function allows you to enable or disable the remote control for use with the HD camcorder.

Settings	Contents	On-screen
		display
Off	Disable the function.	None
	The ( ) indicator appears when you use the remote
	control.
On	You can control the HD camcorder with the remote	None
	control.

USB Connect

Using the USB cable, you can connect your HD camcorder to a PC to copy your movie images and photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
Mass Storage	Connect to a PC.	None
PictBridge	Connect to a PicBridge printer.	None

TV Type

You can select the aspect ratio during playback on TV.

Settings	Contents	On-
		screen
		display
16:9	Select 16:9 to use the wide screen TV mode.
4:3	Select 4:3 to use the standard display aspect ratio of 4:3.

•This function is available when the HD camcorder is connected to a TV.

•TV type is set to on automatically when an HDMI cable is connected, so this function is deactivated.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with Anynet+supported Samsung TV’s remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+supported TV with HDMI cable and set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to “On.”

For more details, refer to TV’s user manual.

70_ English

χρήση των στοιχείων του μενού

Remote

Ηλειτουργία αυτή επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του τηλεχειριστηρίου, για χρήση με τη βιντεοκάμερα HD.

Ρυθμίσεις	Περιεχόμενα	Ενδείξεις επί
		της οθόνης
Off	Απενεργοποίηση της λειτουργίας.	Καμία
	Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εμφανίζεται η
	ένδειξη ( ).
On	Μπορείτε να ελέγξετε τη βιντεοκάμερα HD με το	Καμία
	τηλεχειριστήριο.

USB Connect

Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα HD σε έναν υπολογιστή για να αντιγράψετε τις ταινίες και τις φωτογραφίες σας από το μέσο αποθήκευσης ή σε έναν εκτυπωτή για να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας.

Ρυθμίσεις	Περιεχόμενα	Ενδείξεις
		επί της
		οθόνης
Mass Storage	Σύνδεση σε έναν υπολογιστή.	Καμία
PictBridge	Σύνδεση σε έναν εκτυπωτή PicBridge	Καμία

TV Type

Κατά την αναπαραγωγή σε μια τηλεόραση, μπορείτε να επιλέξετε το λόγο πλευρών.

Ρυθμίσεις	Περιεχόμενα	Ενδείξεις
		επί της
		οθόνης
16:9	Επιλέξτε 16:9 για να χρησιμοποιήσετε τον τροπο
	λειτουργίας τηλεόρασης ευρείας οθόνης.
4:3	Επιλέξτε 4:3 για να χρησιμοποιήσετε τον τυπικό λόγο
	πλευρών προβολής 4:3.

•Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν η βιντεοκάμερα HD είναι συνδεδεμένη σε μια τηλεόραση.

•Ο τύπος τηλεόρασης ενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδέεται ένα καλώδιο HDMI, οπότε αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Το Anynet+ είναι ένα σύστημα δικτύου AV που σας επιτρέπει τον έλεγχο όλων των συνδεδεμένων συσκευών ήχου και εικόνας της Samsung με ένα τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung που υποστηρίζει το Anynet+. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+ συνδέοντας τη βιντεοκάμερα HD σε τηλεόραση με υποστήριξη Anynet+ με καλώδιο HDMI και ορίζοντας τη λειτουργία “Anynet+ (HDMI-CEC)” στο “On.”

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.

Greek _70