DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE PRINTER | ΑΜΕΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΜΕΣΩ ΕΚΤΥΠΩΤΗ PICTBRIDGE |
|
| ||||||||||||||
If your printer is compatible with PictBridge, photo |
|
|
| HD camcorder |
|
| άν ο εκτυπωτής σας είναι συμβάτος |
|
| ||||||||
images can be printed easily by connecting the |
|
|
|
| με PictBridge, μπορείτε να εκτυπώσετε |
| |||||||||||
camcorder with the USB cable directly to the |
|
|
|
|
|
| ωτογραφίες με ευκολία, συνδέοντας τη |
| |||||||||
printer. DPOF setting can also be used. |
|
|
|
|
|
| ιντεοκάμερα απευθείας στον εκτυπωτή |
| |||||||||
page 82 |
|
|
|
|
|
|
|
| με το καλώδιο USB. Μπορείτε επίσης να |
| |||||||
NOTICE: After selecting “PictBridge” in the |
|
|
|
|
|
| ρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση DPOF. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| σελίδα 82 |
|
|
|
| ||||||||
menu, connect the USB cable. |
|
| PictBridge |
|
|
|
| ΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού επιλέξετε “PictBridge” από | |||||||||
1. Set the “USB Connect” to “PictBridge”. |
|
|
|
| το μενού, συνδέστε το καλώδιο USB. |
|
| ||||||||||
| page 70 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Ρυθμίστε το “USB Connect” σε |
|
| ||||
2. Connect your HD camcorder to the printer |
|
|
|
|
| 2. | “PictBridge”. σελίδα 70 |
|
| ||||||||
| using the provided USB cable. |
|
|
|
|
|
| Συνδέστε τη βιντεοκάμερα HD στον |
| ||||||||
3. Turn your printer power on. |
|
|
|
|
|
|
|
| εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο | ||||||||
| • | The thumbnail index view of the photo image will |
|
|
|
|
|
|
| καλώδιο USB. |
|
|
| ||||
|
| appear. |
|
|
|
|
| 80 | 3. Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία. |
|
| ||||||
4. Touch a photo image to print, then touch the Print ( | ) |
| 1 / 12 | • | Θα εμφανιστεί προβολή ευρετηρίου με |
|
| ||||||||||
Min |
|
| |||||||||||||||
| tab. |
|
|
|
|
|
|
|
| μικρογραφίες των φωτογραφιών. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| • | To search photo image, touch the previous image |
|
|
|
| 4. Πατήστε στη φωτογραφία που θα εκτυπώσετε και, στη | ||||||||||
| • | ( | ) or next image ( | ) tab. |
|
|
|
| συνέχεια, πατήστε το κουμπί αφής Εκτύπωσης ( | ). | |||||||
| The selected photo image will be printed. |
|
|
|
| • | Για αναζήτηση μιας φωτογραφίας, πατήστε το |
| |||||||||
| • | After the connection, the easy printing menu will |
|
|
|
|
| κουμπί αφής προηγούμενης εικόνας ( | ) ή |
| |||||||
|
| display on the LCD screen. To display the PictBridge |
|
|
| • | επόμενης εικόνας ( | ). |
|
| |||||||
|
| menu, touch the Menu ( | ) tab. For more |
|
|
|
| Η επιλεγμένη φωτογραφία θα εκτυπωθεί. |
|
| |||||||
|
| information about the PictBridge menu, |
|
| 01 |
| • | Μετά τη σύνδεση, στην οθόνη LCD θα προβάλλεται | |||||||||
|
| refer to page 84. |
|
|
|
|
| το μενού εύκολης εκτύπωσης. Για προβολή του |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| μενού PictBridge, πατήστε το κουμπί αφής Μενού | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ( |
| ). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με | ||||
Setting the number of copies to print |
|
|
|
|
| το μενού PictBridge, ανατρέξτε στη σελίδα 84. |
| ||||||||||
|
| Ορισμός του αριθμού αντιγράφων που θα εκτυπωθούν |
|
| |||||||||||||
Touch decrease ( | ) or increase ( | ) tab to select the number of prints. | Πατήστε το κουμπί μείωσης ( | ) ή αύξησης ( | ) για να επιλέξετε τον αριθμό των | ||||||||||||
• | If the image moves to the previous or next, the number of copies is reset. | εκτυπώσεων. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
To cancel print setting |
|
|
| • | Εάν γίνει μετάβαση στην προηγούμενη ή την επόμενη εικόνα, ο αριθμός των |
| |||||||||||
Touch the Return ( | ) tab on the screen. |
|
|
| αντιγράφων μηδενίζεται. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
To stop printing after printing starts |
|
| Για ακύρωση της ρύθμισης εκτύπωσης |
|
|
|
| ||||||||||
The confi rmation screen appears while printing. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Πατήστε το κουμπί αφής Επιστροφής ( |
| ) στην οθόνη. |
|
|
| ||||||||||
Touch the “Cancel” on the screen. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| Για διακοπή της εκτύπωσης αφού αρχίσει |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Κατά την εκτύπωση εμφανίζεται μια οθόνη επιβεβαίωσης. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Πατήστε “Cancel” στην οθόνη. |
|
|
|
|
|
|
| ||
83_ English | Greek _83 |