Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10/XEF, VP-HMX10C/XEE manual Displays, Recording, Οθόνες, Εγγραφή

Displays

Symptom	Explanation/Solution
The screen of TV or LCD	•	It can occur when recording or viewing a
displays distorted images		16:9-ratio image on a 4:3-ratio TV, or vice
or has stripes at the top/		versa. For more details, see the display
bottom or utmost left/right.		specification.page 45
Unknown image appears	•	The HD camcorder is in Demo mode. If you
		do not want to see Demo image, change the
on the LCD screen.
		setting “Demo” to “Off.” page 71
Unknown indicator appears	•	A warning indicator or message appears on
on the screen.		the screen. pages 96~99
The afterimage remains on	•	This occurs if you disconnect the AC power
		adaptor or remove the battery pack before
the LCD screen.
		turning the power off.
The image on the LCD	•	Ambient light too bright. Adjust the brightness
		and angle of LCD.
screen looks dark.
	•	Use LCD enhancer function.
Recording
Symptom	Explanation/Solution

•Press the MODE button to set Movie

Pressing the Recording		(	). page 17
	•	There is not enough free space to record on
start/stop button does not
		the storage media.
start recording.
	•	Check if memory card is not inserted or write-
		protect tab is set to lock.
The actual recording time	•	The estimated recording time may vary
		depeniding on content and features used.
is less than the estimated
	•	When you record an object that moves fast,
recording time.
		the actual recording time may be shortened.

Οθόνες

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
Η οθόνη της τηλεόρασης	•	Αυτό μπορεί να συμβεί κατά την εγγραφή
ή η οθόνη LCD εμφανίζει		ή προβολή εικόνας με λόγο πλευρών 16:9
παραμορφωμένη εικόνα		σε τηλεόραση με λόγο πλευρών 4:3 ή το
ή λωρίδες επάνω/κάτω ή		αντίστροφο. Για περισσότερες πληροφορίες,
λωρίδες εντελώς αριστερά/		ανατρέξτε στις προδιαγραφές της οθόνης.
δεξιά.		σελίδα 45
Στην οθόνη LCD	•	Η βιντεοκάμερα HD βρίσκεται σε λειτουργία
		επίδειξης. Εάν δεν θέλετε να δείτε την εικόνα
εμφανίζεται μια άγνωστη
		επίδειξης αλλάξτε τη ρύθμιση “Demo” στο
εικόνα.
		“Off.” σελίδα 71
Στην οθόνη εμφανίζεται μία	•	Στην οθόνη εμφανίζεται μία ένδειξη ή ένα
άγνωστη ένδειξη.		μήνυμα προειδοποίησης. σελίδες 96~99
Στην οθόνη LCD παραμένει	•	Αυτό συμβαίνει σε περίπτωση που
		αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό ή αφαιρέσετε
το διπλό είδωλο της
		την μπαταρία προτού απενεργοποιήσετε τη
εικόνας.
		συσκευή.
Η εικόνα που εμφανίζεται	•	Ο φωτισμός περιβάλλοντος είναι υπερβολικά
		φωτεινός. Προσαρμόστε τη φωτεινότητα και τη
στην οθόνη LCD φαίνεται
		γωνία της οθόνης LCD.
σκοτεινή.
	•	Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία LCD enhancer.
Εγγραφή
Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
	•	Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε
Πατώντας το κουμπί		τρόπο λειτουργίας ταινίας (	). σελίδα 17
	•	Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για
Έναρξης/διακοπής
		εγγραφή στα μέσα αποθήκευσης.
εγγραφής δεν εκτελείται
	•	Ελέγξτε αν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης
εγγραφή.
		ή αν η γλωττίδα προστασίας από εγγραφή
		βρίσκεται στη θέση κλειδώματος.
	•	Ο προβλεπόμενος χρόνος εγγραφής
Ο πραγματικός χρόνος		υπολογίζεται με βάση κάποιους πίνακες
εγγραφής είναι μικρότερος		αναφοράς.
από τον προβλεπόμενο	•	Όταν εκτελείται εγγραφή ενός αντικειμένου
χρόνο εγγραφής.		που κινείται γρήγορα, ο πραγματικός χρόνος
		εγγραφής ενδέχεται να μειωθεί.

101_ English Greek _101