solución de problemas

Operaciones generales

Síntoma

Explicación/Solución

 

 

 

¿Se ha dejado la videocámara sin utilizar durante

La fecha y hora son

 

un período de tiempo prolongado?

incorrectas.

 

La batería recargable incorporada auxiliar puede

 

 

estar descargada. página 25

La videocámara

 

 

 

no se enciende

Reinicie el sistema (presione el botón RESET).

o no funciona al

 

página 17

 

presionar algún

 

 

 

 

 

botón.

 

 

 

Menú

 

 

 

 

 

Síntoma

Explicación/Solución

 

No puede seleccionar las opciones atenuadas en el

 

modo de grabación/reproducción actual.

 

Existen algunas funciones que no puede activar

 

 

simultáneamente. En la siguiente lista se muestran

 

 

algunos ejemplos de combinaciones de funciones y

 

opciones de menú imposibles.

 

El menú y el menú rápido no se pueden utilizar en

Las opciones de

modo EASY Q.

 

El siguiente menú no se puede utilizar durante la

menú aparecen

 

grabación; “White Balance (Custom WB)” (Balance

atenuadas.

 

blanco (BB person.)), “Quality” (Calidad), “Wind

 

 

Cut” (Antiviento), “Digital Zoom” (Zoom Digital),

 

 

selección Almacenamiento y menú Configuracion.

 

No se puede utilizar

Debido a los siguientes ajustes

 

“Scene Mode (AE)”

“Exposure(Exposición);Manual”

 

(Modo Escena (AE))

“Shutter(Obturador); Manual”

 

“Digital Zoom”

“Anti-Shake(EIS)” (Anti-temblores(EIS))

 

(Zoom Digital)

“Cont. Shot” (Toma Continua)

fehlersuche

Allgemeine Funktionen

Fehler

Erklärung/Abhilfe

 

 

 

 

Datum und Uhrzeit

Wurde der Camcorder über einen längeren

werden falsch

 

Zeitraum nicht genutzt?

angezeigt.

 

Der interne Akku hat sich entladen. Seite 25

 

 

 

 

Der Camcorder

 

 

 

lässt sich nicht

Setzen Sie das System zurück (drücken Sie die

einschalten noch

 

Taste RESET). Seite 17

über irgendeine

 

 

 

 

Taste bedienen.

 

 

 

Menü

 

 

 

 

 

 

Fehler

Erklärung/Abhilfe

 

 

Abgeblendete Elemente im aktuellen Aufnahme-

 

/Wiedergabemodus können nicht ausgewählt werden.

 

Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig

 

 

verwendet werden. Die folgende Liste enthält

 

 

Beispiele von nicht kombinierbaren Funktionen und

 

Menüelementen.

 

 

Menü und Quick-Menü sind im Modus “EASY Q” nicht

 

verfügbar.

 

Menüelemente sind

Die folgenden Menüoptionen können während der

 

Aufnahme nicht benutzt werden; “White Balance

abgeblendet.

 

(Custom WB)” (Weißabgleich(Ben.-WA)) “Quality”

 

 

(Qualität), “Wind Cut” (Rauschunt.), “Digital Zoom”

 

 

(Digitaler Zoom), Auswahl des Speichermediums und

 

 

die Optionen im Einstellungsmenü.

 

Verwendung nicht möglich

Wegen der folgenden Einstellungen

 

“Scene Mode (AE)”

“Exposure(Blende);Manual(Manuell)”

 

(Szenenmodus [AE])

“Shutter(Belichtung); Manual(Manuell)”

 

“Digital Zoom”

“Anti-Shake(EIS)” ((Elektr.) Bildstabil.)

 

(Digitaler Zoom)

“Cont. Shot” (Einzelbildserie)

108_ Spanish

German _108

Page 116
Image 116
Samsung VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10C/XEF Operaciones generales Síntoma Explicación/Solución, Menú Síntoma Explicación/Solución