preparación |
| vorbereitung |
|
|
| |||||
En esta sección se facilita información sobre el uso de esta videocámara | Dieser Abschnitt enthält unter anderem Informationen zum mitgelieferten | |||||||||
HD, así como el modo de utilizar los accesorios que se facilitan, la forma | Zubehör, zum Laden des Akkus, zum Festlegen des Betriebsmodus und | |||||||||
de cargar la batería, la manera de configurar el modo de funcionamiento | zum Vornehmen der ersten Einstellungen. |
|
|
| ||||||
y la configuración inicial. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
UTILIZACIÓN DE MANDO A DISTANCIA | FERNBEDIENUNG VERWENDEN |
|
|
| ||||||
1 | Botón REC |
|
|
| 7 | 1 | Taste REC |
|
|
|
2 | Botón DISPLAY ( | ) | 1 |
| (für |
|
| |||
3 | Botón Saltar ( | / | ) |
| 2 | Anzeigentaste DISPLAY ( | ) |
| ||
4 | Botón Parar ( | ) |
| 2 | 8 3 | Taste zum Überspringen ( | / | ) | ||
5 | Botón MENU |
|
|
| 4 | Stopptaste ( | ) |
|
| |
6 | Botones de control ( | / / | / / ) | 9 5 | Menütaste MENU |
|
| |||
7 | Botón PHOTO |
|
| 3 | 0 | 6 | Steuertasten ( | / / / | / | ) |
8 | Botón de zoom (W/T) |
| 7 | Taste PHOTO |
|
|
| |||
9 | Botón SELF TIMER |
| 4 | 1 | 8 | Zoomtasten (W/T) |
|
| ||
0 | Botón Buscar ( | / | ) |
| 2 9 | |||||
1 | Botón Repr. lenta ( | ) | 5 | 3 | 0 | Suchtaste ( / | ) |
|
| |
2 | Botón Reproducir/Pausa ( | ) | 1 | Taste für Zeitlupenwiedergabe ( | ) | |||||
3 | Botón Q.MENU |
|
| 6 |
| 2 | Taste für Wiedergabe/Pause ( | ) | ||
| Los botones del mando a distancia |
| 3 | Taste Q.MENU |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
| funcionan igual que los de la |
|
| Die Funktionsweise der Tasten auf | ||||||
| videocámara HD. |
|
|
|
| der Fernbedienung und auf dem HD- | ||||
10_ Spanish | German _10 |
|
|