Samsung VP-HMX10C/XEF, VP-HMX10C/XEE, VP-HMX10C/XEO manual Vistas Frontal Y Lateral Izquierda

VISTAS FRONTAL Y LATERAL IZQUIERDA			VORDERSEITE UND LINKE SEITE
	1	6		7 8

2

3

4

5

7

6

5 4 3 2 10 9

1Indicador de grabación

2 Luz LED

3 Mando a distancia

4 Objetivo

5 Micrófono interno

6 Parlante incorporado

7 Botón Pantalla ( ) / iCHECK 8 Botón Ampliador LCD( )

9 Conector USB

0 Conector COMPONENT / AV / S-Video (S)

1Botón RESET

2Conector HDMI

3 Tapa de conectores

4 Pantalla LCD TFT (Panel táctil)

5 Botón Iniciar/Parar grabación

6 Botón de zoom (W/T)

7 Botón Q.MENU

1Aufnahmeanzeige

2 LED-Leuchte

3 Sensor für Fernbedienung

4 Objektiv

5 Integriertes Mikrofon

6 Integrierter Lautsprecher

7 Anzeigentaste ( ) / iCHECK

8 LCD-Optimierungstaste ( ) Taste

9 USB-Anschluss

0 Anschluss COMPONENT / AV / S-Video (S)

1RESET-Taste

2HDMI-Anschluss

3Abdeckung für Anschlüsse

4TFT-LCD-Monitor (Touchscreen)

5 Taste für Aufnahmestart/-stopp

6 Zoomtasten (W/T)

7 Q.MENU-Taste

07_ Spanish German _07