Síntoma | Explicación/Solución | ||
La pantalla del televisor | • Puede suceder al grabar o ver la imagen | ||
| o de la LCD muestra |
| con una relación 16:9 en un televisor con | |
imágenes distorsionadas |
| ||
| una relación 4:3 o viceversa. Para más | ||
| o con bandas en la |
| ||
| detalles, consulte las especificaciones de la | ||
parte superior/inferior o |
| ||
| pantalla. página 45 | ||
| izquierda/derecha. |
| ||
|
|
| |
| • La videocámara HD se encuentra en el | ||
| Una imagen |
| modo “Demo”. Si no desea ver la iamgen | |
desconocida aparece en |
| de demostración, cambie el ajuste “Demo” | |
| la pantalla LCD. |
| (Demostración) a “Off” (Desactiv.). | |
|
| página 71 | |
| En la pantalla | • Aparece en pantalla un indicador o mensaje | ||
| aparece un indicador |
| de advertencia. páginas 96~99 | |
| desconocido. |
| ||
|
|
| |
| Una postimagen | • Esto sucede si desconecta el adaptador de | ||
| permanece en la |
| alimentación de CA o retira la batería sin | |
pantalla LCD. |
| apagar la unidad antes. | |
| • La luz ambiental es demasiado brillante. | ||
La imagen de la pantalla |
| Ajuste el brillo y el ángulo de la pantalla | |
| LCD aparece oscura. |
| LCD. |
|
| • Utilice la función del ampliador de LCD. | ||
Grabación |
|
|
|
|
| ||
Síntoma | Explicación/Solución | ||
| • Presione el botón MODE para definir Vídeo | ||
| • | ( | ). página 17 |
Si se presiona el botón | No existe espacio libre suficiente para | ||
Iniciar/parar grabación | • | grabar en el soporte de almacenamiento. | |
no se inicia la grabación. | Vea si no se ha insertado la tarjeta de | ||
|
| memoria o si la lengüeta de protección está | |
|
| colocada en la posición de bloqueo. | |
|
| ||
El tiempo de grabación | • El tiempo de grabación estimado se calcula | ||
| mediante ciertas referencias. | ||
| normal es menor que |
| ||
| Cuando grabe un objeto que se mueva | ||
el tiempo de grabación |
| ||
| rápidamente, es posible que se acorte el | ||
| estimado. |
| ||
| tiempo de grabación real. | ||
|
| ||
101_ Spanish |
|
|
|
Fehler | Erklärung/Abhilfe |
| ||
Die Bilder werden auf dem | • Dies kann beim Aufzeichnen oder | |||
Fernsehgerät oder LCD- |
| Wiedergeben von Bildern im | ||
Monitor verzerrt dargestellt |
| auf einem Fernsehgerät mit | ||
oder zeigen Streifen am |
| auftreten oder umgekehrt. Weitere Details | ||
oberen/unteren bzw. |
| finden Sie in den Monitorspezifikationen. | ||
rechten/linken Rand. |
| Seite 45 |
| |
| • Der | |||
Auf dem |
| “Demo” | ||
| wird ein unbekanntes |
| Demoaufzeichnung nicht sehen möchten, | ||
| Bild angezeigt. |
| stellen Sie die Option “Demo”(Demo- | ||
|
| Funktion) auf “Off” (Aus). Seite 71 | ||
| Eine unbekannte | • Eine Warnung oder ein Hinweis wird auf | |||
| Anzeige erscheint auf |
| dem Bildschirm angezeigt. Seiten 96~99 | ||
| dem Bildschirm. |
| |||
|
|
| ||
| • Dies geschieht, wenn Sie das Netzteil | |||
Auf dem |
| vom Camcorder trennen oder den | ||
bleibt ein Nachleuchten. |
| Akku entfernen, ohne das Gerät zuvor | ||
|
| auszuschalten. |
| |
Das Bild auf dem LCD- | • Das Umgebungslicht ist zu hell. Passen Sie | |||
| die Helligkeit des | |||
| Monitor erscheint zu |
| |||
| Betrachtungswinkel an. | |||
| dunkel. | • | |||
Verwenden Sie die | ||||
Aufnahmen |
|
|
| |
Fehler | Erklärung/Abhilfe |
| ||
| • Drücken Sie die Taste MODE, um den | |||
Beim Drücken der Taste |
| Videomodus ( | ) auszuwählen. | |
| Seite 17 |
| ||
| für Aufnahmestart/ | • |
| ||
Auf dem Speichermedium ist nicht genug | ||||
| freier Platz für Aufnahmen. | |||
| Aufnahme nicht | • | |||
Überprüfen Sie, ob eine Speicherkarte | ||||
| gestartet. |
| eingelegt ist oder der Schreibschutz | ||
|
| aktiviert ist. |
| |
| Die tatsächliche | • Die Berechnung der geschätzten | |||
| Aufnahmedauer ist |
| Aufnahmedauer basiert auf mehreren | ||
| Faktoren. Wenn Sie ein sich schnell | |||
kürzer als die geschätzte |
| |||
| bewegendes Objekt filmen, kann dies die | |||
| Dauer. |
| |||
| tatsächliche Aufnahmedauer verkürzen. | |||
|
| |||
|
|
| German _101 | |