Formato de imagen

Imagen de vídeo

•Las imágenes de vídeo se comprimen en el formato H.264. La extensión de archivo es ".MP4".

•El tamaño de imagen es 1280x720 (HD) o 720x576 (SD). página 60

Imagen fotográfica

•Las imágenes fotográfi cas se comprimen en formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). La extensión de archivo es ".JPG".

•El tamaño de imagen es 2048x1536, 1440x1080 o 640x480. página 63

•Cuando se cree el archivo número 999 en la carpeta número 999 (p.ej.: se crea HDV_0999.MP4 en la carpeta 999VIDEO), es imposible crear una nueva carpeta. Defi na “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reinic.) en este momento.

•Puede modifi car el nombre de un archivo / carpeta almacenados en la tarjeta de memoria utilizando un PC. Es posible que la videocámara HD no reconozca los archivos modifi cados.

TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS DESDE LA

VIDEOCÁMARA HD AL PC

Puede copiar el vídeo o las imágenes fotográfi cas alPC y reproducirlos.

1.Ejecute el procedimiento de "Visualización del contenido del soporte de almacenamiento". página 89

•Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento.

2.Cree una nueva carpeta, introduzca el nombre de la carpeta y, a continuación, haga doble clic en ella.

3.Seleccione la carpeta que va a copiar y, a continuación, arrástrela y suéltela en la carpeta de destino.

•La carpeta se copia desde el soporte de almacenamiento (tarjeta de memoria (todos los modelos o memoria incorporada (VP-HMX10A/ HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)) al PC.

Para reproducir la imagen de vídeo copiada al PC

Utilice el software que se facilita para reproducir las imágenes de vídeo en el PC. Las imágenes de vídeo grabadas en la videocámara HD no pueden reproducirse con otro software.

91_ Spanish

Bildformat

Videobild

•Videoaufnahmen sind im Format H.264 komprimiert. Die Dateierweiterung lautet ".MP4".

•Die Bildgröße beträgt 1280x720 (HD) oder 720x576 (SD). Seite 60Foto

•Bilder werden im JPEG-Format (JPEG – Joint Photographic Experts Group) gespeichert. Die Dateierweiterung lautet ".JPG".

•Die Bildgröße beträgt 2048x1536, 1440x1080 oder 640x480. Seite 63

•Wenn die 999. Datei im 999. Ordner erstellt wurde (d. h.

HDV_0999.MP4 wird im Ordner 999VIDEO erstellt), kann kein neuer Ordner mehr erstellt werden. Legen Sie dann für “File No.” (Datei-Nr.)die Option “Reset” (Zurücksetzen) fest.

•Die auf der Speicherkarte abgelegten Dateien/Ordner können auch über einen PC umbenannt werden. Bearbeitete Dateien werden vom HD-Camcorder möglicherweise nicht erkannt.

DATEIEN VOM HD-CAMCORDER AUF DEN PC ÜBERTRAGENVideo- und Fotodateien können auf den PC kopiert und dort wiedergegeben werden.

1.Führen Sie die im Abschnitt "Inhalt von Speichermedien anzeigen" beschriebenen Schritte aus. Seite 89

• Die Ordner auf dem Speichermedium werden

angezeigt.

2. Erstellen Sie auf dem PC einen neuen Ordner, geben Sie ihm einen Namen, und doppelklicken Sie darauf.

3. Wählen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und ziehen Sie ihn in den Zielordner.

•Der Ordner wird vom Speichermedium (Speicherkarte (alle Modelle) oder internen Speicher (VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/ HMX10ED) auf den PC kopiert.

So geben Sie Videos wieder, die auf den PC kopiert wurden

Verwenden Sie die mitgelieferte Software, um Videodateien auf dem PC wiederzugeben. Die Videodateien, die Sie mit Ihrem HD-Camcorder aufgenommen haben, können u. U. von keiner anderen Software wiedergegeben werden.

German _91