Tefal FR401650, FR401652, FR401670, FR401616, FR401615 manual Vorheizen

Page 20

 

 

 

Öl

Festes Fett

3 Liter

Min.

2,5 l

2250g

 

 

 

Max.

3 l

2700 g

 

 

 

 

 

 

 

4 Liter

Min.

3,5 l

3150 g

 

 

 

Max.

4 l

3600 g

 

 

Vorheizen

Stellen Sie die Fritteuse:

• Befüllen Sie den Innenbehälter mit Öl, setzen Sie den Deckel auf und schließen

 

Sie die Fritteuse ohne den Einsatz an.

 

 

 

 

 

- auf eine stabile Fläche,

 

 

 

 

 

 

Das elektrische

Bedienteil gibt einen Signalton von

sich

und

das

- nicht in Reichweite von

 

Betriebsanzeigelämpchen beginnt zu blinken. Das elektrische Bedienteil befindet

Kindern,

 

- nicht in der Nähe von

 

sich nun im Standby-Modus und heizt nicht. Der LCD-Bildschirm

zeigt

das

Hitzequellen und vor

 

Standardmenü, also das „Fritten” Menü an, die

Temperatur

ist

auf 190°C

Wasserspritzern geschützt

 

eingestellt und die Garzeit auf 8 Minuten.

 

 

 

 

 

auf.

• Einstellen des gewünschten Menüs:

 

 

 

 

 

Schließen Sie die Fritteuse

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die MENU Taste – Abb. 7 des elektrischen Bedienteils, um das

 

zu

nie in leerem Zustand

 

 

 

den kochenden Lebensmitteln entsprechende Menü einzustellen.

 

 

 

(ohne Fett) an.

 

 

 

 

 

Es sind 4 vorprogrammierte Menüs verfügbar (Vgl. Tabelle unten).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOR PROGRAMMIERTE MENÜS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lebensmittel

 

 

 

Garzeit

 

Temperatur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pommes Frites (frisch)

 

 

8 Minuten

 

190 °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hühnchen (frisch)

 

 

15 Minuten

 

180°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zwiebelringe (tiefgefroren)

 

4 Minuten

 

190°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fisch (frisch)

 

 

 

7 Minuten

 

170°C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Sie können durch mehrmaliges Drücken der MENU Taste von einem Menü zum

Es können auch weitere

 

anderen gelangen.

 

 

 

 

 

Lebensmittel frittiert

 

 

• Bestätigen Sie nach der Wahl des geeigneten Menüs die vorprogrammierte

werden, die nicht in den

 

Temperatur und die Garzeit mit einem Druck auf die CONFIRM Taste - Abb. 8.

vorprogrammierten

 

 

• Das Betriebsanzeigelämpchen geht dann an und die Fritteuse beginnt, sich

Menüs aufgeführt sind.

Ändern Sie dazu die

 

 

 

aufzuheizen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatur und die

 

 

• Die Temperatur und die Garzeit können ebenfalls geändert werden. Gehen Sie

 

 

Garzeit eines der Menüs

 

dazu vor wie folgt:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ab.

 

 

 

 

 

Änderung des vorprogrammierten Menüs:

 

 

Wenn Sie die Garzeit auf

• Drücken Sie die MODE Taste. Das Thermometer-Symbol und die

0 einstellen und diese

 

 

 

Temperaturanzeige beginnen zu blinken. Drücken Sie die + oder – Tasten, bis die

bestätigen, heizt sich die

 

gewünschte Temperatur eingestellt ist. Die Temperatur kann zwischen 60°C und

Fritteuse 30 Minuten

 

 

 

195°C eingestellt werden (in 1°C-Schritten). Die Zahlen laufen schneller, wenn

lang auf. Um sie vor

 

 

 

Ablauf dieses Zeitraums

 

Sie die + oder – Taste gedrückt lassen.

 

 

 

 

 

anzuhalten brauchen Sie

• Drücken Sie die MODE Taste erneut und das Symbol des Timers und die Garzeit

nur die CANCEL Taste zu

 

beginnen zu blinken. Stellen Sie die Garzeit durch Drücken der + oder – Taste ein.

 

drücken.

 

 

 

 

 

Die Garzeit kann von 0 bis 99 Minuten eingestellt werden (in 30-Sekunden-

Nach der Betätigung der

 

Schritten). Die Zahlen laufen schneller vorbei, wenn Sie die + oder – Taste

CONFIRM Taste

 

 

 

gedrückt lassen.

 

 

 

 

 

funktionieren nur noch

• Drücken Sie nach dem Einstellen der gewünschten Temperatur und Garzeit die

die + und – Tasten zum

 

CONFIRM Taste.

 

 

 

 

 

Ändern der Garzeit.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sollten Sie sich geirrt

 

 

• Das Betriebsanzeigelämpchen geht dann an und die Fritteuse beginnt, sich

 

 

haben, kann diese nach

 

aufzuheizen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einem Druck auf die

 

 

• Mitverfolgen von Temperatur und Garzeiten:

 

 

 

 

 

 

CANCEL Taste neu

 

 

Zu Beginn der Vorheizperiode wird die Temperatur des Öls auf dem LCD-

eingestellt werden.

 

 

 

Bildschirm angezeigt. Sie steigt dann bis auf die gewünschte Temperatur an

 

 

 

 

 

20

und Sie können den Anstieg der Temperatur mitverfolgen.

 

 

 

 

 

Image 20
Contents Family PRO-FRYER Page 1112 Recommandations Consignes de sécuritéBranchement FonctionnementDescription des composants PréparationAvant la première utilisation Remplissage de la cuvePréchauffage FritesPoulet Rondelles d’oignonsRemplissage du panier CuissonImmersion du panier La fin de la cuissonQuantité Mise hors tension de l’appareilTableau de cuisson Nettoyage de la friteuse NettoyageFiltrage de l’huile Si votre friteuse ne fonctionne pas bien Connecting to the power supply UsingCooking RecommendationsBefore using for the first time Component descriptionPreparation Filling the bowlPreheating Filling the basketSwitching off the deep fryer CookingLowering the basket At the end of cooking timeTable of cooking times QuantityCleaning Cleaning the fryerFiltering the oil Environment protection firstIf your fryer does not work properly Sicherheitshinweise EmpfehlungenBeschreibung VorbereitungVor der ersten Inbetriebnahme Befüllen des InnenbehältersVorheizen Vorbereitung des Einsatzes FrittierenEinsetzen des Einsatzes Am Ende der GarzeitMenge Ausstecken des GerätsGarzeitentabelle Reinigung Filterung des ÖlsReinigung der Fritteuse Denken Sie an den Schutz der UmweltWenn Ihre Fritteuse nicht richtig funktioniert Veiligheidsvoorschriften AansluitenGebruik BakkenBeschrijving van de onderdelen VoorbereidingVoor het eerste gebruik De binnenpan vullenVoorverwarmen Het frituurmandje voorbereiden FriturenHet bakproces Aan het eind van het bakprocesHoeveelheid Het apparaat uitzettenBaktabel Schoonmaken De olie filterenDe friteuse schoonmaken DientIndien uw friteuse niet goed functioneert Consigli di sicurezza Collegamento elettricoUtilizzo Consigli praticiRiempimento della vasca PreparazionePrima del primo utilizzo Minuti PreriscaldamentoAlimenti Tempo di cottura Temperatura Preparazione del cestello CotturaImmersione del cestello Fine cotturaQuantità Spegnimento dell’apparecchioTabella dei tempi di cottura Pulizia Filtraggio dell’olioPulizia della friggitrice Partecipiamo alla protezione dell’ambienteSe la vostra friggitrice non funziona bene Normas de seguridad ConexiónFuncionamiento CocciónDescripción PreparaciónAntes de la primera utilización Llenado del depósitoPrecalentado Alimentos Tiempo de cocción TemperaturaColoque la freidora Fuera del alcance de los niñosPreparación de la cesta CocciónInmersión de la cesta Tras la cocciónTabla de cocción Limpieza de la freidora LimpiezaFiltrado del aceite Si la freidora no funciona bien Conselhos de segurança LigaçãoFuncionamento CozeduraDescrição do aparelho PreparaçãoAntes da primeira utilização Enchimento da cubaPré-aquecimento Alimentos Tempo de fritura TemperaturaColoque a fritadeira Num plano de trabalho estável Depois de premir o botãoPreparação do cesto CozeduraImersão do cesto No final da cozedura PQuantidade Desligar o aparelhoQuadro de cozedura Limpeza Filtragem do óleoLimpeza da fritadeira Protecção do ambiente em primeiro lugarSe a fritadeira não funciona correctamente Sikkerhedsforanstaltninger Tilslutning af apparatetBrug af apparatet Tilberedning af madBeskrivelse ForberedelseFør første ibrugtagning Opfyldning af beholderenUden kurv 190C og en friturestegetid på 8 minutterVælg menu Der findes 4 forprogrammerede menuer Jf. skemaet nedenforOpfyldning af fødevarer i kurven FriturestegningNedsænkning af kurven Slutningen af friturestegningenOversigt over friturestegning MængdeRengøring Filtrering af olieRengøring af frituregryden Vi skal alle være med til at beskytte miljøetHvis frituregryden ikke virker Installation SäkerhetsföreskrifterAnvändning TillagningBeskrivning av delarna Komma igångFöre den första användningen Påfyllning av behållarenFörvärmning Ingredienser Tillagningstid TemperaturFörbered korgen TillagningSänk ner korgen Slutet av tillagningenMängd Stäng av apparatenTillagningstabell Rengöring Filtrering av oljanRengöring av fritösen Byt olja minst var 8 12 användningVid problem Sikkerhetsforskrifter TilkoblingBruk FriteringBeholderens innhold Beskrivelse av deleneFør apparatet brukes første gang Forvarming Matvarer Steketid TemperaturForberedelse av kurven StekingKurven føres ned i oljen Etter stekingSteketabell MengdeRengjøring av frityrapparatet RengjøringFiltrering av oljen Hvis frityrapparatet ikke fungerer godt Turvaohjeet Virran kytkeminenKäyttö PaistaminenOsien kuvaus ValmistelutEnnen ensimmäistä käyttökertaa Altaan täyttöMinuuttia EsilämmitysAinekset Kypsennysaika Lämpötila Korin valmistelu PaistaminenKorin upotus Paistamisen lopussaMäärä Laitteen sammuttaminenPaistotaulukko Puhdistus Öljyn suodatusUpporasvakeittimen puhdistaminen Huolehtikaamme ympäristöstäJos upporasvakeitin ei toimi kunnolla S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb