Roland RS-50 manuals
Musical Instruments & Equipment > Musical Instrument
When we buy new device such as Roland RS-50 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Roland RS-50 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Musical Instrument Roland RS-50 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Musical Instrument on our side using links below.
Roland RS-50 Owner Manual
132 pages 6.04 Mb
Information03237767 03-11-3N Owners Manual202 Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RS-50.Roland (Switzerland) AG As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A. BRAZIL MEXICOCasa Veerkamp, s.a. de c.v. PANAMA U. S. A. VENEZUELA AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty., Ltd. NEW ZEALAND HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. Service Division Parsons Music Ltd. INDIARivera Digitec (India) Pvt. Ltd. INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. SINGAPORE TAIWANROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. THAILAND BAHRAIN VIETNAM JORDAN KUWAITEasa Husain Al Yousifi Est. LEBANON QATARAl Emadi Co. (Badie Studio & Stores) SAUDI ARABIAaDawliah Universal Electronics APL TURKEY Ant Muzik Aletleri Ithalat Ve Ihracat Ltd Sti U.A.E.Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C. EGYPT REUNION SOUTH AFRICAThat Other Music Shop (PTY) Ltd. Paul Bothner (PTY) Ltd. CYPRUSRadex Sound Equipment Ltd. DENMARK FRANCE FINLANDRoland Scandinavia As, Filial Finland GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. GREECESTOLLAS S.A. Music Sound Light HUNGARY IRELAND ITALY NORWAYRoland Scandinavia Avd. Kontor Norge POLAND PORTUGALTecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A. RUSSIA SPAINRoland Electronics de Espaa, S. A. SWITZERLAND SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE UKRAINE UNITED KINGDOM KOREA AUSTRIARoland Austria GES.M.B.H. BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG CZECH REP. CHILE URUGUAY EUROPE AUSTRALIA/ NEW ZEALAND ASIA CENTRAL/LATIN AMERICA NORTH AMERICA MIDDLE EASTEL SALVADOR ROMANIA PARAGUAY COSTA RICAJUAN Bansbach CRISTOFORI MUSIC PTE LTD IRAN ISRAELHalilit P. Greenspoon & Sons Ltd. SYRIATechnical Light & Sound Center CANADA (Head Office) (Toronto Office) CHINA(BEIJING OFFICE) (GUANGZHOU OFFICE) Owners Manual 4 IMPORTANT NOTES Additional Precautions Repairs and Data Maintenance Placement Power Supply 5 Handling CD-ROMs 6 Contents Advanced Use....................................39 Quick Start ........................................19 7 Playing more than one sound simultaneously (Performance mode)Contents Settings common to all modes (System Function) ...........................88 Using chord memory function.............................................................64 Using the phrase/arpeggio function ...................................................62 ..........55 Creating a rhythm set (Patch mode) ...................................................52 8 Appendix ........................................1019 Main FeaturesRhythm Guide function D Beam controller Dedicated sound editor is included Compact and easy to carry Multi-chord memory function Numerous phrase/arpeggio templates Quick and easy sound editing A broad range of new, high-quality sounds General MIDI General MIDI 2 10 Panel descriptionsCD Others EDIT Section B A Front panel C MODE Section AB EF 11 Panel descriptions GH G F E D 12 Panel descriptions H PATCH MODIFY section 13 Rear panel 14 Getting ready Connecting the RS-50 to external equipment Connect the supplied AC adaptor to the RS-50, and then plug its other end into a power outlet. Getting ready Turning on the power 15 Turning on/off the power Getting ready Turning off the power 16 Adjusting the display contrast (LCD CONTRAST) 17 Reset to default factory settings (Factory Reset)18 Listening to the demo songs20 Try out the sounds Selecting a patchSelecting a patch by category Selecting patches while listening to phrases (Patch Audition) 22 Selecting a rhythm set 23 Playing arpeggios (Phrase/Arpeggio) Changing the way in which the arpeggios are sounded 24 Playing a chord at the touch of a finger (Multi-chord Memory) 26 Applying various effects to the sound Adjusting the volume balance of the two tones Changing the tone with the knobs (Patch Modify) Selecting the tone that you want to modify (DESTINATION TONE) Press the patch modify select button to make the BALANCE/LFO indicator light. 27 Vibrato and Wah effects (LFO) 28 Changing the sounds volume (ENVELOPE) Adding a vibrato effect to the sound (Modulation Lever)Turn the [RESONANCE] knob. Turn the [CUTOFF] knob. Changing the brightness of the sound and adding special qualities (CUTOFF/RESONANCE) 29 Using a lever to modify the sound Changing the sounds pitch in real time (Pitch Bend Lever) 30 Using a pedal to modify the soundUse OCT [-]/[+] to transpose the pitch. When playing sounds outside the keyboards range steps (Octave Shift) Shifting the keyboard range in one-octave 31 Moving the key range in half-steps (TRANSPOSE)2 1 Press [SOLO SYNTH], [ACTIVE EXPRESS], or [ASSIGNABLE] so it is lit. While holding down [SHIFT], press OCT [-]/[+]. (D Beam Controller) Waving your hand over the D Beam When playing with the tone of a transposed instrument When changing from a difficult key to one that is easy to play When matching the vocalists register ACTIVE EXPRESS (Active Expression) SOLO SYNTH 3. To turn off the D Beam controller, press the button once again to turn it off. 32 Effects that can be used with the D Beam controller The usable range of the D Beam controller 33 ASSIGNABLE 34 Adjusting the sensitivity of the D Beam controllers (D BEAM SENS) Changing the polarity of the change (D BEAM POLARITY) 35 Using the RS-50 effects3. Press [EFFECTS] so it is lit. Press [PATCH] so it is lit and you are in Patch mode. Reverb Turning effects on and off (Master Effects Switch) 36 Using the Rhythm Guide Selecting a rhythm pattern To select a rhythm pattern without playing it Using the Rhythm Guide Pressing a button to modify the tempo (Tap Tempo) 37 Switching sounds Change the tempo 40 Overview of the RS-50Current part Part Performance Rhythm sets Patches Tones Sound generator section types Classification of RS-50 sound Keyboard controller section Basic structure How the instrument is organized Patch Upper Tone Lower Tone + Overview of the RS-50 Preset memory User memory System memory Temporary area Maximum polyphony 41 EffectsNon-rewritable memory Rewritable memory About memory Number of voices 42 Basic operation of the RS-50 Executing a command Basic procedure Editing parametersPerformance mode Patch mode Switching the mode Basic operation of the RS-50 Assigning a name When one page contains two or more settings 43 Inputting numbers and Selecting a part numerals 44 Creating a patch (Patch mode) Editing the patch parameters How to make the patch settings Changing the way that the tones are sounded (Key Mode) Three tips for editing patches PATCH TONE Split Point Tone Balance Patch Level Key Mode Category Name (Patch Name) Selecting patch parameters 45 Making settings that apply to the entire patch (Patch Common parameters) Split Arp Coarse Tune MFX Switch (Multi-Effects Switch)Specifying the amount of signal sent to the effect Tone Pan No. (Original Tone Number) ExpressionDst (Expression Destination) Modify Dest (Modify Destination) PitchBend Dst (Pitch Bend Destination) ModulationDst (Modulation Destination) Solo Switch Active Exp Sw (Active Expression Switch) 46 Making settings for an individual tone (Patch Tone parameters)47 Fine Tune Cutoff Freq (Cutoff Frequency) LFO Delay LFO Depth LFO Rate Filter LFO (Filter LFO Switch) Pitch Bend Range Velo Sens Ofs (Velocity Sensitivity Offset) Velo Sens Depth (Velocity Sensitivity Depth) Portamento Time Portamento Sw (Portamento Switch) Creating smooth pitch transitions (Portamento) Adjusting the modulation of the sound (LFO) Varying the sounds by the force of your keyboard playing Adjusting the brightness or hardness of the sound (Filter) Resonance Release Time Decay Time Attack Time Adjusting the attack or decay of the sound (Envelope) 48 Saving a patch Patch categories Copying the UPPER TONE or LOWER TONE 49 Convenient functions for patch editing (Patch Utility) Copying patch parameters (PATCH PRM COPY) Copying MFX, CHORUS, or REVERB effect settings 50 Initializing the parameters of a patch (PATCH INITIALIZE) Erasing a user patch you saved (PATCH REMOVE) 51 Transmitting patch/rhythm set settings from the MIDI OUT connector (XFER to MIDI) Transmitting the settings of currently selected patch Transmitting the settings of a user patch Transmitting all data stored in the user area Restoring the factory settings (FACTORY RESET) 52 Creating a rhythm set (Patch mode)RHYTHM TONE Pan Level Pitch Name (Rhythm Set Name) Selecting rhythm set parameters Editing the rhythm set parameters settings How to make the rhythm set Making settings that apply to the entire rhythm set (Rhythm Common parameters) Editing the settings of each rhythm tone (key) (Rhythm Tone parameters) Creating a rhythm set (Patch mode) Specifying the amount of signal sent to the effect 53 Saving a rhythm set (User Rhythm Set) Utility) Convenient functions for rhythm set editing (Rhythm Set Copying effect settings from a rhythm set (RHY PRM COPY) Creating a rhythm set (Patch mode) 54 Initializing the settings of a specific rhythm tone (RHY INITIALIZE) Erasing a rhythm set you saved (RHY REMOVE) Playing more than one sound simultaneously (Performance mode) 55 Using the direct access buttons performance Editing the settings of a Using VALUE [-]/[+] Selecting performance numbers Choosing a part and selecting the sound Making settings that apply to the entire performanceAssigning patches of the same category to multiple parts Making settings that apply to the entire performance (Performance Common Parameters)Pan (Part Pan) Level (Part Level) MFX Source Level (Performance Level) Voice Rsv 116 (Voice Reserve 116) Name (Performance Name) 56 Editing the effect settings of a performance Editing the part settings of a performance (Part Setup) Part parameters of a performance (Part Setup Parameters)57 Receive Ch (Receive Channel) Scale Tune Receive Bank Sel (Receive Bank Select Switch) Receive Sw (Receive Switch) Part Patch Edit Receive Prg Chg (Receive Program Change Editing the scale tune settings (SCALE TUNE)MFX Switch Master Effects Switch Tune CB (Part Scale Tune CB) Type (Part Scale Tune Type) 58 Editing the effect settings for each part of the performance (Performance Part Effect) 59 Saving a performance(Performance Utility) Convenient functions for performance editing Copying part or effect parameters (PERFORM PRM COPY) Copying settings made for each part of a performance Copying effect settings 60 Initializing the parameters of a performance (PERFORM INIT) 61 Transmitting performance settings from the MIDI OUT connector (XFER to MIDI) Transmitting the settings of currently selected performance Transmitting the settings of a user performance Transmitting all data stored in the user area Restoring the factory settings (FACTORY RESET) 62 Using the phrase/arpeggio functionMotif (Arpeggio Motif) Variation (Arpeggio Variation) Style (Arpeggio Style) User template parameter list Creating your own arpeggio template (User Template) 63 Using the phrase/arpeggio functionKey Trigger (Arpeggio Key Trigger) Octave Range (Arpeggio Octave Range) Kbd Velocity (Arpeggio Keyboard Velocity) Hold (Arpeggio Hold Switch) Shuf Resolution (Arpeggio Shuffle Resolution) Shuf Rate (Arpeggio Shuffle Rate) Accent Rate (Arpeggio Accent Rate) 64 Using chord memory function Creating an original chord set (User Chord Set) 65 Adding effects SWITCH) Turning the effect function on and off (MASTER EFFECT 66 The effect signal path The following figure shows the path followed by the effects signals. Patch Mode (Patch) Patch Mode (Rhythm) Performance Mode (Patch) Performance Mode (Rhythm) 67 Reverb ParametersSelect multi-effect, chorus, or reverb parameters as shown below. Selecting effect parameters Making effects settings Master Effect Switch Multi-Effects Parameters Chorus Parameters 68 Setting multi-effects Type (Multi-Effects Type) parameters Send Lvl to Cho (Multi-effect send level to chorus) Ctrl 1, 2 (Multi-Effects Control 1, 2) Send Lvl to Rev (Multi-effect send level to reverb) 69 00: THROUGH 01: STEREO EQ (Stereo Equalizer) 02: OVERDRIVE Amp Simulator 2-Band Over drive 70 03: DISTORTION06: ENHANCER 04: PHASER 05: SPECTRUM Amp Simulator 2-Band Distortion Phaser 71 07: AUTO WAH09: COMPRESSOR 08: ROTARY 72 10: LIMITER12: TREMOLO CHO (Tremolo Chorus) 11: HEXA-CHORUS 73 13: SPACE-D15: St FLANGER (Stereo Flanger) 14: St CHORUS (Stereo Chorus) 74 16: STEP FLANGER 17: St DELAY (Stereo Delay) 75 18: LONG DELAY 19: MOD DELAY (Modulation Delay) 76 20: 3 TAP DELAY (Triple Tap Delay) 21: 4 TAP DELAY (Quadruple Tap 77 22: TM CTRL DLY (Time Control Delay) 23: 2V PCH SHIFT (2-Voice Pitch Shifter) 78 24: FB PCH SHIFT (Feedback Pitch Shifter) 25: REVERB 79 26: GATED REVERB Chorus) 27: OD>CHORUS (Overdrive 28: OD>FLANGER (Overdrive 80 29: OD>DELAY (Overdrive 32: DIST>DELAY (Distortion Chorus) 30: DIST>CHORUS (Distortion 31: DIST>FLANGER (Distortion 81 Flanger) 34: ENH>FLANGER (Enhancer Chorus) 35: ENH>DELAY (Enhancer 82 36: CHORUS>DELAY 37: FLG>DELAY (Flanger 83 42: LOFI 39: CHORUS/DELAY 40: FLG/DELAY (Flanger/Delay) 41: CHO/FLANGER (Chorus/ 84 43: SLICER45: AUTO PAN 44: TREMOLO 85 46:TUMBLING DLY (Tumbling Delay) 47: FBK RIPPER (Feedback Ripper) 86 Making chorus settingsRate (Chorus Rate) Delay (Chorus Delay Time) Feedback (Chorus Feedback Level) Level (Chorus Level) Pre-LPF (Chorus pre-low pass filter) Type (Chorus Type) Depth (Chorus Depth) Delay Feedback (Reverb Delay Feedback) Level (Reverb Level) Pre-LPF (Reverb pre-low pass filter) Character (Reverb Character) Type (Reverb Type) Send Lvl to Rev (Chorus send level to reverb) Time (Reverb Time) 87 Making reverb settings 88 Settings common to all modes (System Function)CONTROLLER PATCH SCALE Selecting system setting parameters function settings How to make the system 89 Functions of the system Mod (Modulation Assign) Clock Source Local Control (Local Controller) Hold Pedal (Hold Pedal Polarity) Master Level Master Key Sft (Master Key Shift) Master Tune LCD Contrast parameters Settings common to the entire system (GENERAL) Settings related to controllers (CONTROLLER) Pedal (Pedal Control Assign) Tx Bank Sel (Transmit Bank Select Switch) Rx Sys Exc (Receive System Exclusive Switch) Rx Bank Sel (Receive Bank Select Switch) Rx Prog Chg (Receive Program Change Switch) Perform Ctrl Ch (Performance Control Channel) Patch Tx Ch (Patch Transmit Channel) Patch Rx Ch (Patch Receive Channel) C1 (C1 Knob Assign) C2 (C2 Knob Assign) C3 (C3 Knob Assign) 90 Settings related to MIDI (MIDI) Tx Prog Chg (Transmit Program Change Tx Edit Data (Transmit Edit Data Switch) Tune CTune B (Patch Scale Tune CB) Type (Patch Scale Tune Type) Soft Thru (Soft Through Switch) Device ID (Device ID Number) Tx Active Sens (Transmit Active Sensing 91 Making scale tune settings for a patch (PATCH SCALE) 92 Performing with an external MIDI deviceNote Off Note On Channel messages MIDI messages used by the RS-50 About MIDI MIDI channels and multitimbral sound generators System messagesControl Change Program Change Aftertouch Pitch Bend Change 93 Using the RS-50 to play an external MIDI sound module Connecting to external MIDI sound modules Set the keyboard transmit channel Connecting an external MIDI device 94 Playing the RS-50s sound generator from an external MIDI device 95 Setting the patch receive channel Setting the program change receive switch Selecting RS-50 sounds from an external MIDI device Bank number/program number correspondence table Setting the RS-50s local control to OFF Using an external MIDI controller to change the RS-50s tones Connecting to an external sequencer 96 Making settings before recording Recording to an external sequencer Keyboard Controller Section Sound Generating Section All performance data that arrives at MIDI IN will be output from MIDI OUT. Recording RS-50 Sequencer MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN Set Local Control to Off. Set Thru Function to On. Recording each part separately Setting the performance Turning on the external sequencers thru function 97 Recording Recording the performances settings at the beginning of the song Listening to the recorded performance Set the Rx Sys Exc (System Exclusive Receive Switch) to ON (p. 90) Set the same Device ID number used for recording (p. 91) Make sure to start playback at the beginning of the song Playing together with the playback of a recorded performance Transposing playback of performances (Master Key Shift) 98 Backing-up (saving) all RS-50 settings on your external MIDI sequencer compatible sound module Using the RS-50 as a General MIDI/General MIDI 2 system- Playing back General MIDI/General MIDI 2 music data Set the System Exclusive Receive Switch to ON (p. 90). Make sure to play back from the beginning of the song 99 Performing with a computer Installing the included editor software Connecting with MIDI cables 102 Troubleshooting Sounds are missing The pitch is off No sound No power Effects not being applied correctly 103 Effect control does not work back correctly Song data cannot be played an external sequencer Notes are delayed or unsteady during playback a song from 105 Error Messages/Messages106 Parameter listPatch Effects parameters Patch parameters Patch Common parameters (p. 45) Patch Tone parameters (p. 46) Parameter list Performance Effects parameters Rhythm Patches Rhythm Common parameters (p. 52) Rhythm Tone parameters (p. 52) 107 Performance parameters Performance Common parameters (p. 56) Parameter list Performance Part Setup parameters (p. 56) 108 System parameters (p. 89) 109 Original tone list111 Patch list [1] PIANO [2] KBD & ORG 112 [4] ORCH [3] GUITAR 113 [5] WORLD [7] VOCAL &PAD [6] BRASS 114 [8] SYNTH 115 [9] BASS [0] RHYTHM & SFX 116 Rhythm set list Rh01Rh05: MSB=086, LSB=064 117 Rh06Rh10: MSB=086, LSB=064 118 Rh11: MSB=086, LSB=064 Rh12Rh15: MSB=120, LSB=000 119 Rh16Rh20: MSB=120, LSB=000 120 Performance list Rhythm guide list Arpeggio template list 121 Arpeggio template list 122 Arpeggio style list 6. Trad Maj 4. Jazz 2 2. Pop 2 Multi-chord set list* Variations based on note values : 1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/32 (Single and Dual) 1. Pop 1 3. Jazz 1 5. Blues 123 Multi-chord set list16. Scale Set 14. 4th Stack 10. Pop Min 2 7. Trad Min 1 8. Trad Min 2 9. Pop Min 1 11. Jazz Min 1 12. Jazz Min 2 13. Oct Stack 15. 5th Stack * If you wish to modify the key of each chord set, use the Transpose function. 124 MIDI implementation chartSYNTHESIZER Model RS-50 Date : May. 1, 2003 Version : 1.00 125 Specifications126 IndexL K H G F E D C A 127 Index R P O N M 128 Index X W V U T S 2 NOTICE AVIS 131 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT Information03237767 03-11-3N Owners Manual202 Thank you, and congratulations on your choice of the Roland RS-50.Roland (Switzerland) AG As of November 1, 2003 (Roland) ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A. BRAZIL MEXICOCasa Veerkamp, s.a. de c.v. PANAMA U. S. A. VENEZUELA AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty., Ltd. NEW ZEALAND HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. Service Division Parsons Music Ltd. INDIARivera Digitec (India) Pvt. Ltd. INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. SINGAPORE TAIWANROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. THAILAND BAHRAIN VIETNAM JORDAN KUWAITEasa Husain Al Yousifi Est. LEBANON QATARAl Emadi Co. (Badie Studio & Stores) SAUDI ARABIAaDawliah Universal Electronics APL TURKEY Ant Muzik Aletleri Ithalat Ve Ihracat Ltd Sti U.A.E.Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C. EGYPT REUNION SOUTH AFRICAThat Other Music Shop (PTY) Ltd. Paul Bothner (PTY) Ltd. CYPRUSRadex Sound Equipment Ltd. DENMARK FRANCE FINLANDRoland Scandinavia As, Filial Finland GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. GREECESTOLLAS S.A. Music Sound Light HUNGARY IRELAND ITALY NORWAYRoland Scandinavia Avd. Kontor Norge POLAND PORTUGALTecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A. RUSSIA SPAINRoland Electronics de Espaa, S. A. SWITZERLAND SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE UKRAINE UNITED KINGDOM KOREA AUSTRIARoland Austria GES.M.B.H. BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG CZECH REP. CHILE URUGUAY EUROPE AUSTRALIA/ NEW ZEALAND ASIA CENTRAL/LATIN AMERICA NORTH AMERICA MIDDLE EASTEL SALVADOR ROMANIA PARAGUAY COSTA RICAJUAN Bansbach CRISTOFORI MUSIC PTE LTD IRAN ISRAELHalilit P. Greenspoon & Sons Ltd. SYRIATechnical Light & Sound Center CANADA (Head Office) (Toronto Office) CHINA(BEIJING OFFICE) (GUANGZHOU OFFICE) 132 Owners Manual
Also you can find more Roland manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.
132 pages 4.43 Mb
Information03237767 03-06-1X Mode demploi202 Flicitations et merci davoir opt pour le RS-50 de Roland.Roland (Switzerland) AG As of April 1, 2003 (Roland) ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A. BRAZIL MEXICOCasa Veerkamp, s.a. de c.v. PANAMA U. S. A. VENEZUELA AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty., Ltd. NEW ZEALAND HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. Service Division INDIARivera Digitec (India) Pvt. Ltd. INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. SINGAPORE TAIWANROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. THAILAND BAHRAIN VIETNAM JORDAN KUWAITEasa Husain Al Yousifi Est. LEBANON QATARAl Emadi Co. (Badie Studio & Stores) SAUDI ARABIAaDawliah Universal Electronics APL TURKEY Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd Sti U.A.E.Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C. EGYPT REUNION SOUTH AFRICAThat Other Music Shop (PTY) Ltd. Paul Bothner (PTY) Ltd. CYPRUSRadex Sound Equipment Ltd. DENMARK FRANCE FINLANDRoland Scandinavia As, Filial Finland GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH. GREECESTOLLAS S.A. Music Sound Light HUNGARY IRELAND ITALY NORWAYRoland Scandinavia Avd. Kontor Norge POLAND PORTUGALTecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A. RUSSIA SPAINRoland Electronics de Espaa, S. A. SWITZERLAND SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICE UKRAINE UNITED KINGDOM KOREA AUSTRIARoland Austria GES.M.B.H. BELGIUM/HOLLAND/ LUXEMBOURG AFRICA EUROPE AUSTRALIA/ NEW ZEALAND ASIA CENTRAL/LATIN AMERICA NORTH AMERICA MIDDLE EAST AFRICAEL SALVADOR ROMANIA PARAGUAYDistribuidora De Instrumentos Musicales COSTA RICAJUAN Bansbach Instrumentos Musicales CRISTOFORI MUSIC PTE LTD IRAN ISRAELHalilit P. Greenspoon & Sons Ltd. SYRIATechnical Light & Sound Center CANADA Roland Canada Music Ltd. (Head Office) Roland Canada Music Ltd. (Toronto Office) CHINARoland Shanghai Electronics Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE) Mode demploi 2 CONSIGNES DE SECURITAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT AVERTISSEMENT PRUDENCE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC LECTRIQUE OU BLESSUREA propos des symboles Avertissement et Prcaution A propos des symboles NOTICE AVIS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 4 Remarques importantes Prcautions supplmentaires Rparations et donnes Entretien Emplacement Alimentation 5 Maniement des CD-ROM 6 Sommaire Fonctions avances ............................41 Dmarrage rapide .............................21 Sommaire 7 Crer un kit de batterie (mode Patch)................................................. 54 Paramtres communs tous les modes (fonction System).............90 Utiliser la fonction Chord Memory ......................................................66 Utiliser la fonction Phrase/Arpeggio...................................................64 Jouer plusieurs sons la fois (mode Performance) .........................57 8 Appendice .......................................10310 Caractristiques principalesFonction Rhythm Guide Contrleur D Beam Logiciel ddition de sons inclus Compact et facile emporter Mmoire daccords Edition de son simple et rapide Une large palette de sons indits, dune qualit exceptionnelle Nombreux modles de phrases et darpges General MIDI General MIDI 2 11 Description des commandes Panneau avant 14 Face arrireA B CPrises OUTPUT Prise PHONES Crochet pour cordon Prise DC IN Commutateur POWER Borne de mise la masse AB DE F G HC 15 Prparations19 Ecouter les morceaux de dmonstration1. Appuyez sur [DEMO]. 2. Utilisez les boutons VALUE [-]/[+] pour choisir un morceau. 3. Appuyez sur [ENTER] pour lancer la reproduction des morceaux de dmonstration. 4. Appuyez sur [EXIT] pour arrter la reproduction. pour teindre le t moin Liste des morceaux de dmonstration 22 Tester les sons28 Appliquer divers effetsModifier le son avec les commandes (Patch Modify)Slectionner le Tone modifier (DESTINATION TONE) Rgler la balance des deux Tones. 29 Effets Vibrato et Wah (LFO)30 Changer le volume du son (ENVELOPE)3. Actionnez la commande [DECAY]. 4. Actionnez la commande [RELEASE]. AD R Modifier lclat du son et ajouter certaines qualits (CUTOFF/RESONANCE)1. Actionnez la commande [CUTOFF]. 2. Actionnez la commande [RESONANCE]. 31 Modifier le son avec un levierChanger la hauteur du son en temps rel (levier Pitch Bend) Ajouter un effet vibrato au son (levier Modulation) 32 Modifier le son avec une pdaleTransposition de la plage du clavier par octaves (Octave Shift)Pour jouer des notes situes hors de la plage du clavier 1. Utilisez les boutons OCT [-]/[+] pour transposer le clavier. 33 Transposition du clavier par demi-tons (TRANSPOSE)Adaptation au registre du chanteur Transposition du clavier pour faciliter le jeu Jouer dans une tonalit et sonner dans une autre1. Maintenez [SHIFT] enfonc et appuyez sur OCT [-]/[+]. Dplacer la main au-dessus du contrleur D Beam (Contrleur D Beam) 37 Exploiter les effets du RS-50Multi-effets (MFX) Chorus Reverb Activation et coupure des effets 38 Travail avec la fonction Rhythm GuideSlectionner un motif rythmiqueChoisir un motif rythmique sans lancer automatiquement sa reproduction Travail avec la fonction Rhythm Guide 39 Changer de sonsChanger le tempoChanger le tempo en appuyant sur un bouton (Tap Tempo) 42 Survol du RS-50Structure de linstrumentStructure de base Section de contrle Gnrateur de sons Classification des types de sons du RS-50Tones Patches Kits de batterie (Rhythm Sets) Performance Partie (Part) Partie actuellePatch Upper Tone Lower Tone + Survol du RS-50 43 EffetsNombre de voix Description de la mmoireMmoire temporaire Mmoire effaableMmoire systme Mmoire utilisateur Mmoire non effaable 44 Oprations lmentaires sur le RS-50Slectionner un modeMode Patch Mode Performance Editer des paramtresProcdure de base Excuter une commandeOprations lmentaires sur le RS-50 Attribuer un nom Lorsquune page contient plusieurs paramtres 45 Entrer des numros et des valeurs numriquesSlectionner une partie 46 Crer un Patch (mode Patch)Effectuer les rglages de PatchChanger la mthode de production des Tones (Key Mode) Edition des paramtres de PatchTrois astuces pour diter des Patches Choix des paramtres de Patch Rglages affectant le Patch entier 47 (paramtres Patch Common)PATCH T ONE Name (nom du Patch) Category Key Mode Patch Level Tone Balance Split Point Split Arp Solo Switch ModulationDst (destination de la modulation) PitchBend Dst (destination de Pitch Bend) Modify Dest (destination des rglages en face avant) ExpressionDst (destination dexpression) Active Exp Sw (commutateur Active Expression) 48 Rglages dun Tone individuel (paramtres Patch Tone)No. (numro du Tone original) Tone PanRgler le niveau du signal envoy aux effets MFX Switch (commutateur de multi-effet) Coarse Tune 49 Fine TuneProduire des glissements de hauteur (Portamento) Portamento Sw (commutateur Portamento) Portamento Time Varier les sons selon votre toucher Velo Sens Depth (intensit de la sensibilit au toucher) Velo Sens Ofs (dcalage de sensibilit au toucher) Pitch Bend Range Rgler la modulation du son (LFO) Filter LFO (commutateur de LFO) LFO Rate LFO Depth LFO Delay Rgler la brillance ou la duret du son (Filter) Cutoff Freq (frquence de coupure) Resonance Rgler lattaque ou la chute du son (Envelope) Attack Time Decay Time Release Time 50 Sauvegarder un Patch51 Fonctions pratiques ddition de Patch (Patch Utility)54 Crer un kit de batterie (mode Patch)Effectuer les rglages dun kit de batterieRHYTHM TONE Editer les paramtres de kit de batterieChoix des paramtres de kit de batterie Rglages affectant le kit de batterie entier (paramtres Rhythm Common)Name (nom du kit de batterie) Editer les rglages spcifiques chaque son (touche) du kit (paramtres Rhythm Tone)RHYTHM COMMON Crer un kit de batterie (mode Patch) 55 Sauvegarder un kit de batterie (User Rhythm Set)Fonctions pratiques ddition pour les kits de batterie (Rhythm Set Utility) 57 Jouer plusieurs sons la fois (mode Performance)Choisir une partie et slectionner le sonChoix des numros de PerformancesAvec les boutons VALUE [-]/[+] Avec les boutons daccs direct Editer les rglages dune PerformanceEffectuer les rglages touchant la Performance entireAssigner des Patches dune mme catgorie plu- sieurs parties Rglages affectant la Performance entire (paramtres Performance Common)Name (nom de la Performance) Voice Rsv 1~16 (rserve de voix 1~16) Level (niveau de la Performance) MFX Source 58 Editer les rglages deffets dune PerformanceEditer les rglages de parties dune Performance (Part Setup)Paramtres de parties dune Performance (Part Setup)Level (niveau de la partie) Pan (position stro des parties) 59 Receive Ch (canal de rception)Receive Sw (commutateur de rception) Receive Prg Chg (commutateur de rception de changement de programme) Receive Bank Sel (commutateur de rception de slection de banque) Scale Tune Part Patch Edit Editer les rglages Scale Tune (SCALE TUNE)Type (type de gamme de partie) Tune CB (rglage de gamme C~B des parties) 60 Editer les effets pour chaque partie de la Performance (Performance Part Effect)Master Effects Switch (commutateur deffet) MFX Switch 61 Sauvegarder une PerformanceFonctions pratiques ddition de Performance (Performance Utility) 64 Utiliser la fonction Phrase/ArpeggioCrer votre propre modle darpge (User Template)Liste des paramtres des modles utilisateurStyle (style darpge) Variation (variation darpge) Motif (squence des notes de larpge) 65 Utiliser la fonction Phrase/ArpeggioAccent Rate (accentuation de larpge) Shuf Rate (degr de shuffle de larpge) Shuf Resolution (rsolution du shuffle de larpge) Hold (commutateur de maintien darpges) Kbd Velocity (dynamique du clavier) Octave Range (plage doctave de larpge) Key Trigger (dclenchement de larpge) 66 Utiliser la fonction Chord MemoryCrer un groupe daccords utilisateur (User Chord Set) 67 Ajouter des effetsActivation et coupure des effets (MASTER EFFECT SWITCH) 68 Acheminement du signal deffetLillustration ci-dessous montre lacheminement des signaux deffets. Mode Patch (kit de batterie) Mode Performance (kit de batterie) 69 Rgler les effetsChoix des paramtres deffetChange de type deffet. Paramtres de rverb Activation/coupure deffetParamtres des multi-effets Paramtres de chorus Affiche les paramtres du type deffet choisi. Affiche le type deffet choisi pr- cdemment. 70 Rgler les paramtres de multi-effet88 Rglages de chorusType (type de chorus) Pre-LPF (filtre passe-bas devant le chorus) Level (niveau de chorus) Feedback (niveau de rinjection du chorus) Delay (retard du chorus) Rate (vitesse du chorus) Depth (intensit du chorus) Send Lvl to Rev (niveau denvoi du chorus la rverb) 89 Rglages de rverbrationType (type de rverbration) Character (caractre de la rverb) Pre-LPF (filtre passe-bas devant la rverb.) Level (niveau de rverbration) Time (temps de rverbration) Delay Feedback (rinjection de la rverb de type Delay) 90 Paramtres communs tous les modes (fonction System)94 Jouer avec un appareil MIDI externeConcernant MIDIPrises MIDI Canaux MIDI et gnrateurs de sons multitimbraux Messages MIDI utiliss par le RS-50Messages de canalNote On (activation de note) Note Off (coupure de note)C4 C3C2 C5 C6 G9 36 48 60 72 84 127 C-1 0 Pitch Bend Change Aftertouch Changement de programme Commande de contrle Messages systme 95 Piloter un module de sons MIDI externe avec le RS-5097 Piloter le gnrateur de sons interne du RS-50 partir dun appareil MIDI externeConnexion un appareil MIDI externe Rgler le canal de rception du Patch Rglage de rception de changements de programme Slectionner des sons du RS-50 partir dun appareil MIDI externeTableau de correspondance des numros de banque/numros de programmePerformance Patch Kit de batterie Utiliser un dispositif MIDI externe pour changer les sons du RS-50 98 Enregistrer sur un squenceur externeConnexion un squenceur externe 99 Prparation de lenregistrementRgler le paramtre Local Control du RS-50 sur OFF Activer la fonction Thru du squenceur Rgler la Performance EnregistrementEnregistrer les rglages de Performance au dbut du morceauMIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN Enregistrer chaque partie sparment Ecouter lenregistrementRglez le paramtre Rx Sys Exc (rception de messages SysEx) sur ON(p. 92). Choisissez le mme numro Device ID que celui utilis pour lenregistrement (p. 93). Veillez lancer la reproduction au dbut du morceau. Jouer tout en reproduisant une excution enregistre Transposer la reproduction dune excution (Master Key Sft) 100 Archiver (sauvegarder) tous les rglages du RS-50 sur un squenceur MIDI externe101 Utilisation du RS-50 comme module General MIDI/General MIDI 2Reproduire des donnes musicales General MIDI/General MIDI 2Rglez le paramtre de rception de messages SysEx sur ON(p. 92). Veillez lancer la reproduction au dbut du morceau. 102 Jouer avec un ordinateurConnexion avec des cbles MIDI Installation du logiciel ddition inclus 104 DpannagePas dalimentation Pas de son La hauteur est incorrecte. Certains sons sont inaudibles.DpannageTentez-vous de jouer plus de 64 voix la fois? Les effets ne sont pas appliqus correctement.Les commutateurs deffets (Master Effect Switch) sont-ils rgls sur OFF? (p. 67)Les rglages de chorus sont-ils corrects? Les rglages de rverb sont-ils corrects?Les rglages de chorus ou de rverb du kit de batterie sont-ils corrects? Avez-vous rgl un paramtre MFX Switch sur BYPASS? Le rglage MFX Source est-il correct? (p. 58)Le paramtre Clock Source est-il rgl sur MIDI? Avez-vous dfini le retard (Delay Time) du Tone avec une valeur de note? 105 Impossible de piloter les effets.Les notes sont retardes ou irrgulires durant la reproduction avec un squenceur externe. Les donnes de morceau ne sont pas reproduites correctement.Avez-vous lanc la reproduction un emplacement autre que le dbut du morceau? Reproduisez-vous des donnes dun format autre que General MIDI 2 ou General MIDI? 107 Messages derreur et autres messages108 Liste des paramtresParamtres de PatchPatchesParamtres Patch Common (p. 47) Paramtres Patch Tone (p. 48) Paramtres deffets de Patch Liste des paramtres Patches rythmiquesParamtres deffets de Performance Paramtres Rhythm Common (p. 54) Paramtres Rhythm Tone (p. 54) 109 Paramtres de PerformanceParamtres Performance Common (p. 58) Liste des paramtres 110 Paramtres systme (p. 91)Paramtres Performance Part Setup (p. 58) 111 Liste des Tones dorigine113 Liste des Patches118 Liste des kits de batterie (Rhythm Sets)122 Liste des PerformancesListe des modles darpges Liste des motifs Rhythm Guide 124 Liste des styles darpges* Variations bases sur les valeurs de note suivantes: 1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/32 (Single et Dual) 6. Trad Maj 4. Jazz 2 2. Pop 2 Liste des suites daccords1. Pop 1 3. Jazz 1 5. Blues 125 Liste des suites daccords7. Trad Min 1 14. 4th Stack 10. Pop Min 2 8. Trad Min 2 9. Pop Min 1 11. Jazz Min 1 12. Jazz Min 2 13. Oct Stack 15. 5th Stack 16. Scale Set * Vous pouvez modifier la touche de chaque groupe daccords avec la fonction Transpose. 126 Tableau dquipement MIDISYNTHESIZER Model RS-50 Date : May. 1, 2003 Version : 1.00 127 Fiche technique128 IndexA B C K L 129 IndexM N O P R 130 IndexS T U V W X 2 132 CONSIGNES DE SECURITAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT AVERTISSEMENT PRUDENCE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC LECTRIQUE OU BLESSUREA propos des symboles Avertissement et Prcaution A propos des symboles NOTICE AVIS FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
Also you can find more Roland manuals or manuals for other Musical Instruments & Equipment.