5.Instale con cuidado el cartucho TD. Para la instalación del mismo, véase la página
6.Cierre la cubierta frontal y, a conti- nuación, la lateral pulsando sobre los salientes redondos que se encuen- tran al lado del botón para apertura de la cubierta. El indicador (w) “Reque- rido recambio del cartucho tambor”
se apaga y el indicador PREPARADA (
) se ilumina.
Al cerrar las cubiertas, asegúrese de cerrar firmemente la cubierta frontal y, a continuación, la lateral. Las cubiertas pueden deteriorarse si se cierran en orden erróneo.
5.Installate delicatamente la cartuccia TD. Per installare la cartuccia TD, vedere pagina
6.Chiudete il pannello di copertura an- teriore e quindi il pannello di copertu- ra laterale, premendo le sporgenze rotonde vicino al pulsante di apertura del pannello laterale.L’indicatore ri-
chiesta sostituzione cilindro (w) si spegnerà e l’indicatore di pronto (
) si accenderà.
Quando chiudete i pannelli di co- pertura, assicuratevi di chiudere saldamente il pannello di copertura anteriore e quindi chiudete il pan- nello di copertura laterale. Se si chiudono i pannelli nell’ordine erra- to, i pannelli di copertura potrebbe- ro rimanere danneggiati.
Vida ú til del cartucho tambor
Siga el método descrito a continuación para determinar el número de copias que todavía pueden realizarse antes de alcanzar el límite de las 18.000 copias.
1.Pulse y mantenga pulsadas simultá-
neamente las teclas claro ({) y os- curo (}) durante más de 5 segun- dos hasta que empiecen a parpa-
dear todos los indicadores de alar- ma (w, t, s) y en el visor aparez- ca
2.Pulse y mantenga pulsada la tecla BORRAR (>) para determinar el nú- mero de copias que todavía pueden realizarse.
Ejemplo: pueden realizarse 500 co- pias antes del recambio siguiente del cartucho tambor.
3.Pulse la tecla claro ({) o la oscuro (}). El indicador PREPARADA (
) se ilumina.
Durata di vita utile della cartuccia del cilindro
Per stabilire quante copie si possono ancora fare prima di raggiungere il limite delle 18.000 copie, seguite il procedi- mento descritto sotto.
1.Premete e tenete premuti simultane- amente per più di 5 secondi i tasti chiaro ({) e scuro (}) fino a quan-
do tutti gli indicatori di allarme (w, t, s) lampeggiano e nel display compare „–
2.Premete e tenete premuto per più di 5 secondi il tasto di azzeramento per stabilire quante copie si possono an- cora fare.
Esempio: si possono fare ancora 500 copie prima della prossima sostitu- zione della cartuccia del cilindro.
3.Premete il tasto chiaro ({) oppure il
tasto scuro (}). L’indicatore di pronto (
) si accenderà.
E
I
3- 25
