RÉ GLAGE DE L’EXPOSITION AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE AANPASSING VAN DE BELICHTING
Le niveau d’exposition automatique peut être adapté en | Het automatische belichtingsniveau kan worden aange- |
fonction de vos besoins de reproduction. Ce niveau est | past aan uw persoonlijke kopieerwensen. Dit niveau |
établi pour les copies à partir de la vitre d’exposition et | wordt ingesteld voor het kopieren van de glasplaat en |
des chargeurs de document | het kopieren vanuit de |
1452, | 1252, |
1.Lorsque vous réglez le niveau d’expo- sition automatique pour les copies à partir du 
) s’éclaire.
Lorsque vous réglez le niveau d’expo- sition pour les copies à partir de la vitre d’exposition,
2.Appuyez sur la touche de sélection du mode d’exposition pour choisir le mode photo (
).
3.Appuyez et maintenez enfoncée la touche de sélection du mode d’expo- sition pendant 5 secondes environ.
Le témoin de photo (
) s’éteint et le témoin AUTO se met à clignoter. Un ou deux témoins d’exposition corres- pondant au niveau d’exposition auto- matique sélectionné s’allument.
4.Appuyez sur la touche de clair ({) ou de foncé (}) pour éclaircir ou assombrir comme voulu les copies réalisées avec l’exposition automatique.
Si le niveau d’exposition 2 est sélec- tionné, les deux témoins situés les plus à gauche pour ce niveau s’allume- ront simultanément. De même, si le niveau 4 est sélectionné, les deux témoins situés les plus à droite pour ce niveau s’allumeront simultanément.
5.Appuyez sur la touche de sélection du mode d’exposition. Le témoin AUTO cesse de clignoter et reste continuelle- ment allumé.
•Le niveau d’exposition automatique choisi reste actif tant qu’il n’est pas changé en suivant la procédure précé- demment décrite.
1.Wanneer u het automatische belich- tingsniveau afstelt voor het kopieren vanuit de 
) indicatie gaat branden.
Wanneer u het automatische belich- tingsniveau afstelt voor het kopieren vanaf de glasplaat dient u te controle-
ren of er geen origineel in de document- invoerlade is achtergebleven. (AL- 1252,
2.Druk op de belichtingsfunctie selectie- toets om de foto (
) modus te selecteren.
3.Houd de belichtingsfunctie selectie- toets ongeveer 5 seconden lang inge- drukt.
De foto (
) indicatie gaat uit en de AUTO indicatie begint te knipperen. Een of twee belichtingsindicators over- eenkomstig het geselecteerde auto- matische belichtingsniveau begint te knipperen.
4.Druk op de licht ({) of donker (}) toetsen om het automatische belich- tingsniveau desgewenst lichter of don- kerder te maken.
Wanneer belichtingsniveau 2 geselec- teerd wordt zullen de twee indicaties uiterst links voor dit niveau gelijktijdig gaan branden. Wanneer niveau 4 wordt geselecteerd zullen de twee uiterst rechtse indicaties voor dat niveau ge- lijktijdig gaan branden.
5.Druk op de belichtingsfunctie selectie- toets. De AUTO indicatie stopt op- nieuw met knipperen en zal perma- nent gaan branden.
•Dit automatische belichtingsniveau blijft effectief totdat u dit opnieuw met deze procedure verandert.
N L F
