AJUSTE DE LA EXPOSICIÓ N/COPIADO FOTO REGOLAZIONE DELL’ESPOSIZIONE/COPIATURA DI FOTO
Para la mayoría de los originales no se requiere el ajuste de la densidad de copia en el modo de exposi- ción automática. Para ajustar manualmente la densi- dad de copia o para copiar fotografías, el nivel de exposición puede regularse manualmente en 4 pasos.
Per la maggior parte degli originali la regolazione della densità della copia non è necessaria. Per regolare la densità manualmente o per copiare delle fotografie, il livello di esposizione si può regolare manualmente in 4 livelli.
1.Coloque el original y verifique el ta- maño del papel.
2.Pulse la tecla selectora del modo de
exposición para activar el modo ma- nual (=) o foto (
).
3.Sírvase de las teclas claro ({) y os- curo (}) para regular el nivel de ex- posición.
El nivel de exposición 2 se encuentra activado y los dos indicadores más a la izquierda correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente. Igualmente, los dos indicadores más a la derecha correspondientes a este nivel se iluminan simultáneamente cuando se selecciona el nivel de ex- posición 4.
4.Programe el número de copias me- diante las teclas de copias a realizar (<) y (<) y pulse la tecla IMPRIMIR (
).
1.Mettete l’originale e controllate il for- mato della carta delle copie.
2.Per selezionare il modo manuale, pre-
mete il tasto di selezione del modo di
esposizione manuale (=) oppure foto (
)
3.Utilizzate i tasti chiaro ({) e scuro (}) per regolare il livello di esposizio- ne.
Se si seleziona il livello di esposizione 2, i due indicatori più a sinistra per quel livello si illumineranno simulta- neamente. Analogamente, se si sele- ziona il livello 4, i due indicatori più a destra per quel livello si illumineranno simultaneamente.
4.Impostate il numero delle copie, ser-
vendovi dei tasti del numero delle
copie (<,<) e premete il pulsante di copiatura (
).
E
I
3
