RÉ GLAGE DE L’EXPOSITION/REPRODUCTION DE PHOTOGRAPHIES AFSTELLEN VAN DE BELICHTING /FOTOKOPIË REN
Il n’est pas indispensable d’ajuster le contraste de reproduction pour la plupart des originaux en mode de réglage automatique de l’exposition. Pour ajuster ma- nuellement le contraste ou pour copier une photogra- phie, le niveau d’exposition peut être réglé selon une procédure manuelle comprenant 4 étapes.
Het afstellen van de belichting van de kopieën is voor de meeste originelen in de automatische belichtings- functie niet noodzakelijk. Om de belichting handmatig af te stellen of om foto’s te kopiëren kan het belichtings- niveau handmatig in 4 stappen worden afgesteld.
1.Placez l’original et vérifiez le format du papier copie.
2.Appuyez sur la touche de sélection du
mode d’exposition pour choisir le mode manuel (=) ou photo (
).
3.Utilisez les touches de clair ({) et de foncé (}) pour régler le niveau d’ex- position.
Si le niveau d’exposition 2 est sélec- tionné, les deux témoins situés les plus à gauche pour ce niveau s’allu- meront simultanément. De même, si le niveau 4 est sélectionné, les deux témoins situés les plus à droite pour ce niveau s’allumeront simultané- ment.
4.Indiquez le nombre de copies à l’aide
des touches d’indication du nombre
de copies (<,<) et appuyez sur la touche de départ copie (
).
1.Plaats het origineel en controleer het formaat van het kopieerpapier.
2.Druk op de belichtingsfunctie selec-
tietoets om de handmatige (=) functie of de foto (
) functie te se- lecteren.
3.Gebruik de licht ({) en donker (}) toetsen om het belichtingsniveau te selecteren.
Wanneer belichtingsniveau 2 gese- lecteerd wordt zullen de twee indica- ties uiterst links voor dit niveau gelijk- tijdig gaan branden. Wanneer niveau 4 wordt geselecteerd zullen de twee uiterst rechtse indicaties voor dat ni- veau gelijktijdig gaan branden.
4.Stel het aantal kopieën in m.b.v. de
kopieerhoeveelheid (<,<) toetsen en druk op de print (
) toets.
N L F
