PROGRAMAS DE USUARIO PROGRAMMI DI UTENTE

Los programas de usuario permiten ajustar, modificar o anular determinadas funciones.

I programmi di utente consentono di impostare, variare o cancellare i parametri di certe funzioni, come si desidera.

E

I

Programació n de los modos ahorro de energía, tiempo de borrado automá tico

ymodo de alimentació n ininterrumpi- da. (Excepto en la AL-1043)

1. Pulse y mantenga pulsadas simultá-

neamente las teclas claro ({) y oscu- ro (}) durante más de 5 segundos hasta que empiecen a parpadear to-

dos los indicadores de alarma (w, t, s) y en el visor aparezca “– –.”

2. Use la tecla izquierda de cantidad de

copias (<) para seleccionar el núme- ro de programa de usuario. El número seleccionado parpadeará en la parte izquierda del visor.

3.Pulse la tecla IMPRIMIR (). El nú- mero de programa introducido se ilu- mina permanentemente y el número de parámetro actualmente seleccio- nado para el programa parpadea en la parte derecha del visor.

Programa Nº/Modo

Pará metros

1

0OFF

Tiempo de borrado

130 seg.

automático

* 260 seg.

 

390 seg.

 

4120 seg.

 

510 seg.

 

 

2

* 030 seg.

Modo

160 seg.

precalentamiento

290 seg.

 

 

3

02 min.

Modo desconmuta-

* 15 min.

ción temporal de la

215 min.

corriente

330 min.

 

460 min.

 

5120 min.

 

 

4 Modalidad de alimen-

0OFF

tación continua (excepto * 1ON

en la AL-1043)

 

 

 

5 Modo desconmutación

0OFF

automática de la corriente * 1ON

Los ajustes por defecto de fábrica están marcados mediante un asterisco (*)

4.Seleccione el parámetro deseado

usando la tecla derecha de cantidad de copias (<). El número de paráme- tro introducido parpadea en la parte derecha del visor.

5.Pulse la tecla IMPRIMIR (). El nú- mero en la parte derecha del visor se ilumina permanentemente y el valor introducido queda memorizado.

Para cambiar los ajustes o para programar otro modo, pulse la tecla BORRAR (>). La copiadora vuelve al paso 2.

6.Pulse la tecla claro ({) o la oscuro (}) para volver al modo de copia normal.

Impostazione dei modi risparmio ener- gia e del tempo di autoazzeramento e del modo alimentazione continua.

(Fatta eccezione per AL-1043)

1.Premete e tenete premuti simultanea- mente i tasti chiaro ({) e scuro (}) per più di 5 secondi fino a quando tutti gli indicatori di allarme (w, t, s) lam- peggiano e sul display appare „– –“.

2.Usate il tasto sinistro del numero delle copie (<) per selezionare il numero di un programma di utente. Il numero selezionato lampeggerà sul lato sini- stro del display.

3.Premete il pulsante di copiatura (). Il numero di programma immesso rimar- rà acceso in modo continuo ed il nume- ro del parametro selezionato attual- mente per il programma lampeggerà sul lato destro del display.

N° del prog./Modo

Parametri

 

 

1

0OFF

Tempo di

130 sec.

autoazzeramento

* 260 sec.

 

390 sec.

 

4120 sec.

 

510 sec.

 

 

2

* 030 sec.

Modo

160 sec.

preriscaldamento

290 sec.

 

 

3

02 min.

Timer dell’auto

* 15 min.

spegnimento

215 min.

 

330 min.

 

460 min.

 

5120 min.

 

 

4 Modo alimentazio-

0OFF

ne continua (Fatta

* 1ON

eccezione per AL-1043)

 

 

5 Modo auto

0OFF

spegnimento

* 1ON

Le impostazioni di default di fabbrica sono indicate con un asterisco (*).

4.Selezionate il parametro desiderato

mediante il tasto destro del numero delle copie (<). Il numero del para- metro immesso lampeggerà sul lato destro del display.

5.Premete il pulsante di copiatura (). Il numero sul lato destro del display rimarrà acceso in permanenza ed il valore immesso verrà memorizzato.

Per cambiare le impostazioni oppure per impostare un altro modo, premete il tasto di azzeramento (>). La copiatrice ritorne- rà al punto 2.

6.Premete il tasto chiaro ({) oppure scuro (}) per tornare al modo copia- tura normale.

3 -22

Page 120
Image 120
Creative AL-1551, AL-1043 Programas DE Usuario Programmi DI Utente, Programa Nº/Modo Pará metros, Del prog./Modo Parametri