GB | D |
1.Operation manual / Printer driver
2.Power cord
3.TD cartridge
4.Drum cartridge (installed in copier)
5.Interface cable
(IBM PC/AT or compatible computer)
•If anything is not included or is damaged,
contact your Sharp dealer.
•Save the carton and packing materials. These can be
1.Bedienungsanleitung / Druckertreiber
2.Netzkabel
3.Entwicklereinheit
4.Trommeleinheit (im Kopierer installiert)
5.Schnittstellenkabel
(IBM
•Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein,
wenden Sie sich bitte an Ihren
•Bewahren Sie den Karton und das Ver- packungsmaterial auf. Beides kann wieder benutzt werden, falls ein Transport des Geräts notwendig wird.
F | NL |
1.Mode d’emploi / Pilote d’imprimante
2.Cordon d’alimentation
3.Cartouche toner/développeur
4.Cartouche de tambour (installée dans le copieur)
5.Câble d’interface
(ordinateur compatible IBM PC/AT)
•Si un quelconque élément fait défaut ou
est endommagé,
•Conservez le carton et les matériaux d’emballage.
1.Gebruiksaanwijzing / Printerbesturing
2.Netsnoer
3.Tonerpatroon
4.Drumpatroon (in kopieerapparaat geïnstalleerd)
5.Interfacekabel
(IBM PC/AT compatibele computer)
•Wanneer er een onderdeel ontbreekt of
beschadigd is, neem dan contact op met uw Sharp leverancier.
•Bewaar de doos en het verpakkingmateriaal. Deze kunnen opnieuw worden gebruikt om het apparaat eventueel te kunnen transporteren.
D GB
EI
1Manual de servicio / Controlador de la impresora
2.Cable de alimentación
3.Cartucho TD
4.Cartucho tambor (instalado en la copiadora)
5.Cable de interfaz
(ordenador IBM/AT compatible)
•Contacte con su concesionario Sharp si
faltara o estuviese deteriorado algú n componente.
•Conserve la caja y el material de embalaje. Pueden usarse de nuevo si alguna vez tuviera que transportar el equipo.
1.Manuale di istruzioni / Driver stampante (CD- Rom)
2.Cordone rete
3.Cartuccia TD (Toner/Sviluppatore)
4.Cartuccia del cilindro (installata nella copiatrice)
5.Cavo di interfaccia
(computer compatibile IBM PC/AT)
•Se qualcosa non è accluso oppure è
danneggiato, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore Sharp.
•Conservate il cartone ed i materiali da imballaggio. Questi si possono riutilizzare per trasportare la macchina, se ciò dovesse essere necessario.
NL F
E
I
II
