Creative AL-1252, AL-1551, AL-1043, AL-1452 manual

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE TONER/DEVELOPPEUR INSTALLEREN VAN DE TONERPATROON

1.Déployez le plateau d'alimentation spécial (AL-1551 uniquement) , puis ouvrez le couvercle latéral en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle latéral.

2.Enlevez le ruban adhésif du couvercle frontal et enlevez les deux broches de protection de l’unité de fixation en tirant les tiges vers le haut l’une après l’autre.

1.Open de handmatige invoerlade (AL- leen bij de AL-1551) en open vervol- gens de zijklep terwijl u op de toets voor het openen van de zijklep drukt.

2.Verwijder het attentie tape van het frontdeksel en verwijder de twee be- schermpennen van de heater-een- heid door de touwtjes een voor een naar boven te trekken.

ruban adhésif ATTENTIE tape

broches de protection Beschermpennen

3.Appuyez délicatement sur les deux côtés du couvercle frontal pour ouvrir

le couvercle.

4. Retirez la cartouche toner/déve- loppeur du sac. Enlevez le papier de protection. Tenez la cartouche des deux côtés et secouez-la horizontale- ment quatre ou cinq fois.

5. Maintenez la patte du couvercle de protection et tirez la patte de votre côté pour retirer le couvercle.

6. Glissez délicatement la cartouche to- ner/développeur dans le copieur jus- qu’à ce qu’elle se verrouille en place.

7. Refermez le couvercle frontal, puis le couvercle latéral en appuyant sur les zones arrondies à l’arrière du bouton de déverrouillage du capot latéral.

Lors de la fermeture des couver- cles, veillez à refermer correcte- ment le couvercle frontal et à refer- mer ensuite le couvercle latéral. Si les couvercles sont refermés dans l’ordre inverse, ils peuvent être en- dommagés.

3.Druk zachtjes aan beide kanten van de frontdeksel om deze te openen.

4.Neem de tonerpatroon uit de zak. Verwijder het beschermpapier. Houd de patroon aan beide kanten vast en schud deze vier tot vijf keer heen en weer.

5.Houd de strip van de beschermafdek- king vast en trek de strip naar u toe om de deksel te verwijderen.

6.Voer de tonerpatroon voorzichtig in totdat deze op zijn plaats vast klikt terwijl u de vergrendelingsknop inge- drukt houd.

7.Sluit het frontdeksel en vervolgens de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de opentoetsen voor de zijkleppen te drukken.

Wanneer u de deksels sluit, dient u het frontdeksel zorgvuldig te slui- ten en vervolgens de zijklep. Wan- neer de deksels in de verkeerde volgorde worden gesloten, kunnen zij worden beschadigd.

N L F

2-7