F-10

Noms et fonctions des composants
Panneau avant (suite)
7Voyants d’entrée vidéo
Voyant OPTION
Ce voyant s’allume ou clignote lorsque l’option INPUT
SELECT de l’écran INPUT SELECT MENU est réglée sur
OPTION. (Ce réglage n’est pas possible à l’aide de l’enregis-
treur de DVD uniquement.)
Voyant DV
Ce voyant s’allume ou clignote lorsque l’option INPUT
SELECT de l’écran INPUT SELECT MENU est réglée sur DV.
Plus précisément, ce voyant s’allume lorsqu’un signal d’entrée
est présent et clignote en l’absence de signal.
Voyant Y/C
Ce voyant s’allume ou clignote lorsque l’option INPUT
SELECT de l’écran INPUT SELECT MENU est réglée sur Y/C.
Plus précisément, ce voyant s’allume lorsqu’un signal d’entrée
est présent et clignote en l’absence de signal.
Voyant LIN E
Ce voyant s’allume ou clignote lorsque l’option INPUT
SELECT de l’écran INPUT SELECT MENU est réglée sur
LINE. Plus précisément, ce voyant s’allume lorsqu’un signal
d’entrée est présent et clignote en l’absence de signal.
8Prise casque (Phones) et bouton de réglage du volume
La prise casque permet de brancher un casque à l’enre gis-
treur de DVD pour surveiller les niveaux audio. Le niveau
sonore du casque peut en outre être réglé à l’aide du bouton
de volume. Notez que ce bouton de réglage n’a aucun effet
sur les niveaux d’enregistrement réels.
9Touche et voyant REV
•Une pression sur cette touche en mode lecture ou lecture
accélérée en avant lance la lecture accélérée en arrière.
Une nouvelle pression pendant la lecture accélérée en
arrière fait basculer la lecture accélérée en arrière entre la
vitesse lente et la vitesse rapide.
•Une pression sur cette touche en mode arrêt sur image ou
lecture ralentie en avant lance la lecture ralentie en arrière.
Une nouvelle pression pendant la lecture ralentie en arrière
fait basculer la lecture ralentie en arrière entre la vitesse
lente et la vitesse rapide.
•Le voyant REV est allumé pendant la lecture accélérée ou
ralentie en arrière.
0Touche STOP
•Une pression sur cette touche en mode enregistrement ou
pause d’enregistrement a l’effet suivant :
Si l’option EDIT MENU de l’écran DVD MENU est désacti-
vée (DISABLE), l’enregistreur de DVD arrête l’enregistre-
ment (c’est-à-dire qu’il procède à une clôture du titre).
Si l’option EDIT MENU de l’écran DVD MENU est activée
(ENABLE), l’enregistreur de DVD arrête l’enregistrement et
affiche l’écran THUMBNAIL EDIT. Il est alors possible de
modifier le menu des chapitres.
•Une pression sur la touche STOP en mode lecture met fin à
la lecture.
aTouche et voyant PLAY
•Une pression sur cette touche simultanément avec la tou-
che REC lorsqu’un disque enregistrable se trouve dans
l’enregistreur de DVD lance l’enregistrement.
•Une pression sur la touche PLAY en mode pause d’enregis-
trement continue l’enregistrement.
•Si un disque non finalisé est inséré et qu’une pression est
effectuée sur cette touche, la lecture du dernier titre appa-
raît.
•Le voyant PLAY s’allume pendant les modes enregistre-
ment et lecture.
bTouche et voyant FWD
•Une pression sur cette touche en mode lecture ou accélé-
rée en arrière lance la lecture accélérée en avant. Une nou-
velle pression pendant la lecture accélérée en avant fait
basculer la lecture accélérée en avant entre la vitesse lente
et la vitesse rapide.
•Une pression sur cette touche en mode arrêt sur image ou
pendant une lecture ralentie en arrière lance la lecture
ralentie en avant. Une nouvelle pression pendant la lecture
ralentie en avant fait basculer la lecture ralentie en avant
entre la vitesse lente et la vitesse rapide.
•Le voyant FWD est allumé pendant la lecture accélérée ou
ralentie en avant.
cTouche et voyant PAUSE
•Une pression sur cette touche pendant l’enregistrement met
l’enregistreur en mode pause d’enregistrement.
•Une pression sur cette touche pendant la lecture met l’enre-
gistreur de DVD en mode arrêt sur image et suspend la lec-
ture. Chaque pression de la touche PAUSE pendant l’arrêt
sur image permet d’avancer image par image.
•Le voyant PAUSE s’allume pendant les modes pause
d’enregistrement et arrêt sur image.
8
90abc
7